查询词典 even though

While a grey horse is born black, brown or chestnut in color, the greying process starts as early as the first year, and the horses are normally completely white by age six to eight years even though the skin remains pigmented.

一匹灰马出生时可能是黑色，棕色或栗色的，最早可能在一岁时就开始变灰白，通常到六到八岁时就会完全变成白色，但皮肤色素依旧存在。

Next we introduce you to sixty-year-old farmer, Zhong Congming, who was a betel nut chewer for forty years of his life. Now he is determined to quit, and to serve as a role model in his community. Even though Zhong knew it was a bad habit, he had no motivation to quit, until his grandchild said something that changed his mind.

接下来，要介绍一位六十岁的钟聪明，他吃槟榔长达四十几年时间，现在他决心改掉吃槟榔的恶习，树立良好的身教典范，尽管知道这是个恶习，当初并无动力戒除，直到孙子说的一句话而改变心意。

Yet even though my son wouldn't technically exist without the internet, the knowledge that I had hired a childminder from a website was sending me half way to the psychiatric ward.

尽管我的儿子从技术上说不需要网络也能活着，但一想到我是从网上请保姆过来，就觉得我自己几乎可以进精神病院了。

Chinese classical dance derived from traditional opera and martial arts culture, the combination of the natural heritage of the eyes is also an important element in this, even though we in the classical body charm lesson the teacher to guide us before, but in the dance world has not yet formed a specially trained eye courses, dance should take it seriously.

中国古典舞源自于戏曲艺术和武术文化的结合，自然也传承了眼神这一重要元素，虽然我们在上古典舞身韵课时老师给我们指导过，但在舞蹈界至今没有形成一堂专门训练眼神的课程，舞蹈界应予以重视。

In 1993, some of Dr. Pearl's chiropractic patients reported that they felt his hands on them, even though he hadn't physically touched them.

在1993年，一些博士明珠的脊骨治疗的病人报告说，他们觉得他的手放在他们的，即使他并没有身体接触。

He believed that game development from the beginning in 2001, Dragon in these years of development, have developed a "Moyu,""war machine","Huanling Chivalric" game, even though these business development Yes,"but in the A certain stage, through listing on the way to get more resources."

他认为，从2001年开发游戏始，网龙在这些年的发展中，陆续开发出了《魔域》、《机战》、《幻灵游侠》等游戏，尽管这些业务发展不错，"但到了一定阶段，就需要通过上市的方式获得更多资源。"

One is the sin of irrelevance, in which, for example, a product trumpets the fact that it is "chlorofluorocarbon free"--even though those ozone-destroying chemicals have been banned for years, meaning the company is asking for applause for just following the law.

六宗罪之一是"驴头不对马嘴"，举个例子来说，如果一个产品吹嘘自己"绝无氟氯氢"--虽然这个破坏臭氧层的化学物质在多年以前就被禁止使用，这意味着，这家公司仅凭自己遵守法律就妄想赢得消费者的赞赏。

Even though it is the hotspot on the study of nitric oxide in plant kingdom, there is less reports on the mechanism of NO on the reverse of iron-deficiency induced chlorosis.

植物中一氧化氮研究是目前热点，但NO在植物缺铁失绿症矫治方面的研究并不多，相关机理研究不是特别深入。

He has created a series of local chorography works (including installation, video, sound etc) basing on his study about Chinese local chorography and optimized the study of domestic context. It is believed that even though his heterogeneous narration can't catch the eyes novelty-seeker international curarors, it would definitely play an important role in establishing local context of contemporary Chinese art.

最近他在对中国地方志的研究基础上创作了一系列地方志作品（涵盖装置、影像、声音等媒介）将对本土语境的研究完善起来，相信他这种异质的叙述即使不能得到国际猎奇策展人的青睐，终究会为中国当代艺术的本土语境形成起到重要作用。

The lobby was amazing and decorated so festive for christmas, really made me feel christmassy even though i wasn't at home.

大堂真令人惊讶，装饰成浓浓的圣诞节的味道，让我这个离开家的"可怜"小孩儿也真切感受到节日的气氛。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。