查询词典 even though

Even though it was a major part of our faith, my mom found my choice very difficult to deal with – having to prepare different meals, think about my nutrition, possibly even being discovered as a meat eater by other members of our congregation.

虽然吃素在后学的宗教信仰里占了很重要的一部份，但后学的母亲却对这个决定很难适应，一来她要准备两份不同的餐食，二来还怕被其他的信徒发现其实我们家根本没吃素。

People to love life, love life, to have self-confidence, it is necessary to make unremitting efforts towards the target, like Ai Qing said,"Even if we are a candle, wax should be dry before the torch ashes tears; even though we are a match should be at the crucial moment there is a ray of light ", if so, will the meaning of our lives, our lives will be able to issue a strange glory.

人们热爱生活，热爱生活，有自信，有必要作出不懈的努力实现的目标，如艾嘁嗯说，&即使我们是一支蜡烛，蜡应干燥火炬前骨灰眼泪，即使我们是一个比赛应该在关键时刻是有一个光线&，如果是的话，我们生活的意义，我们的生活将能发出奇怪的荣耀。

Even though the only part of HIllary Swank that's even in this scene is her hand as it caresses Chloe Sevigny's entire upper body, the heat comes from that body writhing under the cunning tongue work Swank is performing just offscreen.

纵然在这一幕中希拉里·斯万克10只是用手抚摸了科洛·塞维尼11的整个上半身，但在希拉里熟练的舌功下扭动的科洛的身体却将热情散发到了屏幕外。

New Page 1 Put the effort in every day As a young boy, I grew up with my eight siblings in a tin-roofed shack in Summerfield, Louisiana. I didnt see my circumstance as an obstacle, even though we didnt even have a real toilet in the house.

每一天都要努力姓名：卡尔-马龙英文：Karl Malone 生日：1963年7月24日身高：210厘米体重：116公斤位置：大前锋效力球队：犹它爵士童年时代的我住在位于路易斯安那州萨墨菲尔德的一间简陋的以铁皮为屋顶的房子里，有8个兄弟姐妹，连一个像样的厕所都没有。

It was a sword—thrust, received from twenty to twenty-four hours before, but nothing could have saved him even if/ even though he had been tended without delay.

那是一处二十至二十四小时前被剑刺的伤口，但是，即使他当时得到及时的救护，也没法挽救了他的命。

It was found that, even though the traditional ideas of a patriarchy society still influences the Vietnamese families, it's not as important as it is used to be. The young generation of Vietnamese women reacted differently towards patriarchy when compared to the last generation. Nowadays Vietnamese women have their own thoughts and control over marriages. Even if it's because of financial concerns that make them choose to marry abroad, most decisions are made under serious self-consideration, and not because of influences by their parents.

研究发现虽然传统儒家观念对越南家庭的影响仍深，但是家庭中重男轻女的想法已经没有过去那麼重，新一代的越南女性对於男尊女卑的观念与上一辈已经有所不同，现在越南女性对於婚姻的想法大多已有自我的主张，纵使选择嫁来台湾是因为经济因素，但她们也是经过许多自我的考量之后，才决定远嫁海外，而非因为父母亲观念的影响。

If you fail again, you lose the point even though your opponent has not even had to return the ball.

如果你又没发出好球，那么你的对手尽管还没有回球，你就已经失去了一分。

Even though his opponent has not even had to return the ball.

如果是''。'双'。''误，对手即使没有还球，发球方也会失分。

On top of this, there are non-monetary inducements, such as the hybrid driver's right to use high-occupancy vehicle lanes on dual carriageways, even when he is alone (and even though this adds to petrol consumption per passenger mile).

另外，政府将还给予非货币鼓励。比如，驾驭混动车可以有权使用&多人乘坐汽车专用车道&—甚至是在单独驾驶而非多人乘坐的时候（单乘的情况下每人每公里油耗参数比多人乘坐大）。

However, it is rather difficult, even impossible for some multielectron atoms and complex molecules, to solve numerically the timedependent Schr〓dinger equation even though personal computers have been rapidly developed and popularized at present.

然而对含时Schr〓dinger方程进行严格的数值求解却是非常困难的，特别是对一些多电子原子和复杂分子而言甚至是不可能的，尽管当今的个人计算机已有了相当的发展和普及。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了