查询词典 even though

Because of the pure love, I can clearly smell the fragrance of rose full of the air, even though that you don't know me, even though that I can but snigger when I have a look at your photos, even though that you are far away from me.

因为这份纯净的喜欢，即便是你还不认识我，即便是我只能看着你的照片偷偷的傻笑，即便是我们隔着千山万水，可是我分明闻到空气中都满满的飘散着玫瑰花的香味。

Even though the price of gas has crashed through the $3-a-gallon barrier and looks hellbent on nailing $4 a gallon before the year is out, even though the sub-prime mortgage fiasco has trashed the home market and sent the nervous nellies on Wall Street into a tailspin, and even though the greenback is now worth about as much as Monopoly money, America still loves a pickup truck.

纵然汽油价格突破3美元一加仑，而且看起来08年前还将维持在4美元一加仑；纵然&次贷危机&让住宅市场陷入低迷，让敏感的华尔街变得萧条；纵然现在美元就像在大富翁游戏中一样不停贬值，从等离子电视机到金枪鱼寿司，所有东西都在涨价，美国人仍然喜欢皮卡。

My child, when i went to the lab today , i put on my formal clothes ,even though it's muggy, and though they've been poor to wear out,they're formal; as i went to the auditorium,i pull my bamboo mules,yes,you know, it's polite to others to dress formaly ,even though they 're not such caparison , and it's polite to yourself to dress degagely, what matters is that it's not polite neither to others nor to yourself to dress up your soul,it should be another truth.

孩子，今天我去实验室的时候，又穿上了那件有些破旧的不愿穿出去的衣裳，尽管天气闷热，但是我穿的还是正式的。今天我去小礼堂休憩的时候，我就趿拉着我那竹木的拖鞋。你知道吗？即使不是华丽的衣服，穿的正式点也是对别人的尊重，而穿的随意点是对自己的尊重，当然，你更要知道，给自己的灵魂装扮起来可是对谁也算不上尊重。这大概算另外一个真理。类别：孩子，当你睁开眼睛看到世界|评论(1)|浏览

When had the though of butterflies that broke though the shackles of cocoon in order to show their beautiful wings and shuttledamong beautiful flowers; when I had the though of young eagles that flatted their delicate wings more than once and tumbled down more than once so as to fly in wind sky; when I had the though of the winter-sweets that made great efforts burst in to bloom in cold winter for releasing their pleasant fragrance l knew that l must change from top to bottom and inside out.

当我看到为了一展自己漂亮的蝶翅，徜徉在漂亮的花丛中而破茧而出的蝴蝶；当我看到为了翱翔在广袤的天空，一次次扑动着稚嫩的翅膀而又一次次摔到的雏鹰；当我看到在寒冬中为了释放自己的芳香仍然在努力绽放的腊梅。我知道我必须彻头彻尾，彻里彻外不是以前的我了。

When had the though of butterflies that broke though the shackles of cocoon in order to show their beautiful wings and shuttledamong beautiful flowers; when I had the though of young eagles that flatted their delicate wings more than once and tumbled down more than once so as to fly in wind sky; when I had the though of the winter-sweets that made great efforts burst in to bloom in cold winter for releasing their pleasant fragrance l knew that l must change from top to bottom and inside out.

当我看到为了一展自己美丽的蝶翅，徜徉在美丽的花丛中而破茧而出的蝴蝶；当我看到为了翱翔在广袤的天空，一次次扑动着稚嫩的翅膀而又一次次摔到的雏鹰；当我看到在寒冬中为了释放自己的芳香仍旧在努力绽放的腊梅。我知道我必须彻头彻尾，彻里彻外不是以前的我了。

Strangle your hold Don't let me go Until I want what you want Pray for the strength keep it in place Promise to God you won't I've got faith in you to lose yours in me Like you say though before you go "I should probably be letting you go" Acting the part never that hard Memorize the lines on your face now I've got faith in you to lose all of mine Like you say though before you go "I should probably be letting you go" We know things always happen for no reason at all You say though before you go "I should probably be letting you go" I've got faith in you to lose yours in me You say though before you go "I should probably be letting you go" Well, I should probably be letting you go

掐死你的人不要让我走直到我想你想要的祈祷的力量随时到位承诺上帝你不会我有信心，你失去你我但像你说你去之前&我也许应该让你去&代理的一部分从来没有那么难记住你的脸就行现在我有信心，你失去所有的地雷但像你说你去之前&我也许应该让你去&我们知道，事情总是发生的没有理由你说你去之前，尽管&我也许应该让你去&我有信心，你失去你我你说你去之前，尽管&我也许应该让你去&好吧，我也许应该让你去

Damn you, Ken, and damn you, Koji, for push ing too hard, for jilting me because I wouldn't go all the way with you even though you knew I was close to two years younger than you and I was a scared kid, and damn you Dr. Nambu for be ing a father without giv ing me a mother, for hand ing me birth control pills and say ing they were just a precaution because you knew I wouldn't do anything imprudent, even though maybe I wanted to, and even if I was scared to you didn't have to act like it was a given that I wouldn't

非常的你，肯恩，和一点你， Koji，为太努力地推动，为遗弃我因为我将不和你去所有的方式，即使你认识，我靠近二年比你和我年轻的是一个被惊吓的小孩，和一点你不给我一个母亲身为父亲的 Nambu 博士，为传递我节育他们只是预防的药丸和叙述因为你认识，我将不做轻率的东西，即使也许我想要到，而且即使我对你被惊吓不一定要表现起来像它一样是给予我不将会

In the even-odd method, according to the symmetry properties of odd and even functions, the function to describe the surface distribution of a flat is decomposed to four components: even-odd odd-even even-even and odd-odd functions, the absolute distribution of three flats are obtained by solving every component.

奇偶函数法根据函数的奇偶特性，将平面面形函数分解为：偶奇、奇偶、偶偶和奇奇函数，再分别求出各项，从而得到三个平面的绝对面形。

In view of the fact that the honeycomb cardboards even pressure performance is mainly by the paper core decision and the performance, through to the honeycomb cardboard even pressure performances test analysis core papers gram again to the honeycomb cardboards even pressure performances influence, after as well as the different gram heavy honeycomb cardboard double-decked superimpositions even pressure performance analysis, discovered that each different gram heavy paper core the honeycomb cardboard experiences the elastoplasticity, the plasticity and the compaction in the process of packing distorts various stages; The even pressure intensity heavy increases along with the gram increases, and heavy increases the even pressure intensity along with the gram to increase is more obvious.

鉴于蜂窝纸板的平压性能主要是由纸芯决定和表现的，通过对蜂窝纸板平压性能的测试分析芯纸的克重对蜂窝纸板的平压性能的影响，以及不同克重蜂窝纸板双层叠加后的平压性能分析，发现各个不同克重纸芯的蜂窝纸板在压缩过程中都经历弹塑性、塑性和压实变形各阶段；平压强度随克重的增大而增大，并且随克重的增大平压强度增大更为明显。

For instance when the evicted tenants question, then at its first inception, bulked largely in people's mind though, it goes without saying, not contributing a copper or pinning his faith absolutely to its dictums, some of which wouldn't exactly hold water, he at the outset in principle at all events was in thorough sympathy with peasant possession as voicing the trend of modern opinion (a partiality, however, which, realising his mistake, he was subsequently partially cured of) and even was twitted with going a step farther than Michael Davitt in the striking views he at one time inculcated as a backtothelander, which was one reason he strongly resented the innuendo put upon him in so barefaced a fashion by our friend at the gathering of the clans in Barney Kiernan's so that he, though often considerably misunderstood and the least pugnacious of mortals, be it repeated, departed from his customary habit to give him one in the gizzard though, so far as politics themselves were concerned, he was only too conscious of the casualties invariably resulting from propaganda and displays of mutual animosity and the misery and suffering it entailed as a foregone conclusion on fine young fellows, chiefly, destruction of the fittest, in a word.

比方说，佃户被迫退租的问题当时刚刚冒头，引起民众极大的关注。不用说，他本人连分文也不曾捐赠给这一运动，而且其纲领也并非完全没有漏洞。他不能把信念绝对地寄托在上面。他认为佃户拥有耕作权符合当代舆论的趋势，起初作为一种主义他全面地赞成；及至发现弄错了，就部分地纠正了自己的偏见。由于他竟然比到处游说耕者应有其田的迈克尔。达维特的过激意见甚至还进了一步，从而遭到嘲笑。正因为如此，当这帮人聚在巴尼。基尔南酒馆露骨地讽刺他时，他才那么强烈地感到愤慨。尽管他经常遭到严重的误解，再重复一遍，他仍不失为最不喜欢吵架的人。然而他却一反平素的习惯，朝着对方的肚子给了一拳。就政治而言，他对双方相互充满敌意的宣传与招摇所必然导致的伤害事件及其不可避免的结果——主要是给优秀青年带来不幸与苦恼——一句话，对适者灭亡的原则理解得再透彻不过

Now she was hungry and angry.She began to smoulder.

现在她又饿又气，她开始流露难以抑制的怒火。

You have placed our iniquities before You, Our secret sins in the light of Your presence.

诗90：8 你将我们的罪孽摆在你面前、将我们的隐恶摆在你面光之中。