查询词典 even then

And comfort him, hug him. He then will be pacified. But if you both get angry, even God cannot do anything good!

安慰他一下，抱一抱他就消气了，如果两个一起生气的话，上帝也挡不了！

Please tell me! and comfort him, hug him. He then will be pacified. But if you both get angry, even God cannot do anything good!

请告诉我！」安慰他一下，抱一抱他就消气了，如果两个一起生气的话，上帝也挡不了！

Viruses do 'escape' from laboratories, even high security facilities. The H1N1 influenza lineage that circulated in the human population for four decades after the 1918 Spanish influenza epidemic, disappeared during the 1957 Asian influenza pandemic, was absent for two decades, but then reappeared in 1977. Gene sequences of the 1977 isolate and others collected in the 1950s were almost identical, indicating that the virus had not replicated and evolved in the interim, and had probably been held in a laboratory freezer between 1950 and 1977 and 'escaped' during passaging.

病毒确实从实验室中'逃跑'，即使有高度保护设施。H1N1家族流感病毒，在人类传播了40年自1918年西班牙流感疫情之后，在1957年亚洲流感大流行后失踪，消失了20年，但随后在1977年重新出现。1977年分离基因序列和在20世纪50年代收集的基因序列几乎相同，这表明病毒并没有复制和演变在中间期，并可能在1950年至1977年保存在实验室冷冻器，又在中间期内&逃脱&出来。

Darkness seems to have pervaded the hallways, even into this very group and then out again .

黑暗似乎已经弥漫了走廊，甚至进入了这个特殊的群体，并且再次向外。

In the spring of 2003, the Panic of the SARS was spreading from south to north in China, which made the government and the media in mud puddle. The following report of the mass media appeased the public for a time. But the most important is the answer measure was absent. During the period of the crisis communication ,facing the rumors pullulated ,the mass media kept silent firstly ,then practiced in agenda setting effectively, but the rumors were always following even acted an public opinion in some time. Today, the effect of media is regarded highly.

2003年春季， SARS疫情肆虐中国，危机事件的突发让监管部门和媒体措手不及，一度造成恐慌，随之而来的大范围流言传播和媒体报道，虽然在一定程度上缓解了受众对信息的渴求，但是也暴露了我国在危机事件发生时缺乏行之有效的应对措施，大众传播媒介在危机突发时或者缺席或者沉默，部分丧失了舆论公器的机能，传播理论与实践有脱节现象。

For years he has managed to extort cash, oil and other goodies for then quietening down, only to behave even more threateningly next time.

多年来，他想尽办法勒索外汇、石油和其他好处然后暂时消停，但到头来却更变本加厉。

There was even a pirate ship playhouse called the "ARRRF" which was set up for photo ops and then raffled off at the end of the day.

甚至有贼船戏楼称为&arrrf&，还设立了老年图片，然后抽送行结束的一天。

Then she reconnected with her first crush, the embarrassing kind where I couldn't even talk to him, I liked him so much.

之后，她重新联系了她的初恋。让人感到尴尬的却是我对着他什么都说不来，我曾是如此地喜欢他。

Well, then, if you did, depend upon it, Fernand picked it up, and either copied it or caused it to be copied; perhaps, even, he did not take the trouble of recopying it.

嗯，如果你的确看到过，那又有什么办法，一定是弗尔南多把它拾了起来，另外抄了一遍，或改写了一遍，或许，他甚至根本就没重抄。

So then he who marries his betrothed does well, and he who refrains from marriage will do even better.

这样看来，叫自己的女儿出嫁是好，不叫他出嫁更是好。

I can not make it blossom and suits me

我不能让树为我开花

When temperatures are above approximately 80 °C discolouration of the raceways or rolling elements is a frequent feature.

当温度高于 80 °C 左右时，滚道或滚动元件褪色是很常见的特征。