查询词典 even then

At first, the principle of algebraic quadratic congruence mapping is analysed, and then limitation of odd-even protection and shift computation are added to the mapping of interleaver.

首先分析算术二次同余映射的原理，然后在此基础上对交织器的映射关系加以保奇偶序限制和移位运算，从而得到两个改进型的算术映射交织算法。

Then came the third scene of abuse and mockery, worse even than that received from the ignorant rabble.

基督受的第三次侮辱和戏弄，甚至比以前在无知的暴徒手下所受的更难堪。

If we say the racism in US is a big issue, then I think in China that is even bigger.

如果我们说种族主义在美国是一个大问题，而我看在中国则更大。

Then, taking into consideration that radiocarbon inconsistencies have shown up in such a relatively short period of time, who's to say that the rate of today's radioactive bombardment is not totally out of whack with what it was billions, millions, or even thousands of years ago.

然后，考虑到放射性矛盾已经显露出来，在这样一个相对较短的时间里世卫组织说，利率今天的轰击放射性并非完全出于与失衡，这是作什么几十亿，几百万，甚至几千年前。

Since then the public set-tos have become wearyingly frequent: Arsène Wenger, Alex Ferguson and even referee Mike Riley, who Mourinho called a "filha de puta"("son of whore") before extricating himself with trademark rakishness by claiming, dismissively, I say this kind of word 10 times in every 15 words.

自从那时起，有他参与的公开冲突频繁上演，让人不免厌倦：与温格，与弗爵爷，甚至与裁判莱利。穆里尼奥叫这名裁判"filha de puta"；之后，他以自己商标式的嚣张轻蔑地声称：训练里我每说的15个词里就夹着10个这种词。

But even if I have to become a Trappist monk first to manage it, then like Monsieur de Rance, once I have seen, I shall see.

至于在看到她之后，我是不是会像朗塞先生那样成为一个苦修士，那要等到以后再说了。

But Ang used four cameras to film the reaction shot, shooting over bothleft and right shoulders, and then editing the scene together so when youget to that scene, even though the two actors are "static" you still get a senseof movement, almost of an excruciating 360-degree angling of emotion and

但是李安动用了四台摄影机拍摄脸部特写镜头，分别从两人的左肩和右肩拍摄，然後将场景剪辑成一段，因此当你看到那场戏，即使两位演员是「静态的」，你仍然有动态的感觉，几乎是极近360度角度的情感与特写移动。

Whether from commiseration for a woman of so miserable a destiny; or from the morbid curiosity that gives a fictitious value even to common or worthless things; or by whatever other intangible circumstance was then, as now, sufficient to bestow, on some persons, what others might seek in vain; or because Hester really filled a gap which must otherwise have remained vacant; it is certain that she had ready and fairly requited employment for as many hours as she saw fit to occupy with her needle.

或许是出于对这位如此命苦的女人的怜悯；或许是出于对平淡无奇的事情也要故弄玄虚的少见多怪；或许是出于某种难以解释的原因——这在当时和今天都是有的——某些人苦求不得的、别人却可予取予夺、或许是因为海丝特确实填补了原先的一项空白；不管是什么原因吧，反正求她做针线的活路源源不断，只要她乐意于多少钟点，总有很不错的收入。

Whether from commiseration for a woman of so miserable a destiny; or from the morbid curiosity that gives a fictitious value even to common or worthless things; or by whatever other intangible circumstance was then, as now, sufficient to bestow, on some persons, what others might seek in vain; or because Hester really filled a gap which must otherwise have remained vacant; it is certain that she had ready fairly requited employment for as many hours as she saw fit to occupy with her needle.

一些8 tt t8.com 人可能 www.ssBBww.cOm 是为了 dd dtt。

And frankly , even if Nature's major shows were recorded and then rebroadcast , it would not be the same .

坦白说，即使美国主要性质'录，然后转播显示，它不会相同。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。