查询词典 even then

And then the hardware would be obligingly four times as fast the next year, allowing even crappy code to do the impossible each generation so long as you bought a new graphics card.

然后将硬件乖乖4倍明年，甚至蹩脚的代码允许这样做不可能每一代，只要你买了新的图形卡。

No matter what the doctors ordered, even if they told him that the Don could not rise from his sickbed on pain of death, he must tell his adoptive father and then follow him.

不管医生有什么禁令，他也必须把这个消息告诉他的养父，然后跟他一道去死。

If we allow these 10105 molecules to randomly permutate, the rate of permutation is ten thousand (104) times per second. If the age of the universe was thirty billion years (1018 seconds), then from the beginning of the universe until now, the total permutations were 10127 times (10105x1018x104), which is not even enough time to develop one correct nucleotide sequence for one molecule of DNA.

如果让这10105个分子随机组合，令组合的速率为每秒一万次（104），假设宇宙的年龄为三百亿年（1018秒），那么，从宇宙形成到现在，一共可以产生的组合方式是10127次（10105x1018x104），还不足以产生一个有正确核亘酸排列组合序列的DNA分子2！

In brief, even after the minutiae of the infantry-artillery action at Chinaman's Hat had been examined, it did not appear to conflict with the major assumption that the enemy had developed his onfall in a catch-as-catch-can manner after a local sensing of gaps and weaknesses in the battle line which we were then forming.

简言之，甚至在"中国帽子"高地上的步炮协同行动实施之后，情况看上去与主要的假定（敌人在局部探测我军当时构成的战线上的缺口和弱点之后，以一种"抓到什么就是什么"的方式发展进攻）并不矛盾。

Absolutely can not, because you can not underestimate the importance of not have a rice whether he fully chewing, and even if you see he has not finished chewing, he would swallow来不急also get you out, if a child's organ tender points, Small point, then you may be obstructive respiratory, such consequences are difficult to predict..

绝对不能，因为你不可能没一粒米饭都看轻他是否充分咀嚼了，就算你看到他没有咀嚼完，他要是咽下去了你也来不急去取出来了，要是孩子的器官嫩点，小点，那么就有可能阻塞你呼吸器官，这样后果很难预料。。

Sunny day, then at the outpost, you can even see the flag of Taiwan.

晴天的话，站在最前哨，你甚至可以看到台军的旗帜。

The all things all wants to speak the truth and speak physically; Not with kill Cheng to be evil and then have no to let the people of this world pacifically exist, the inside of the government of the robber burglar endanger social degree ten million doubly in natural of Customs Bandit, don't don't have well arranged order and discipline by killing the Cheng evil society, world know nothing about peace, can't even be greatly and together.

凡事都要讲真理，讲实际；不以杀惩邪就无以让世人和平地生存，政府里的强盗窃贼危害社会的程度千万倍于自然界的世俗匪徒，不以杀惩邪社会就没有井然的秩序和纪律，世界就不会太平，更不会大同。

RF1 Paddock Pass : If it happens in December then even that will not be such a long time!

就算是等到12月也不会是太长的时间！

All he knows is that he decided not to print the document before the first page appeared in the printer's output basket, he clicked the Cancel button, and then the stupid application continued printing for 15 pages even though he acted in plenty of time to stop it.

他所知道的是，在打印机输出栏中出现第1页纸之前已经决定不打印文档。他单击了取消按钮，然后愚蠢的程序继续打印了15页。尽管他有足够的时间来终止它，程序甚至接受了用户的取消命令。

A few respectful cheers were even raised for Benigaris as he passed, mounted on a tall gray palfrey, but many people whispered that if this was the nephew of Camaris, greatest knight of the age of John, then he was a cutting from his father's tree and not his uncle's.

当骑着灰色马匹的Benigaris从人群中走过的时候，响起一些尊敬的欢呼声，但很多人都在小声议论他，说他是不是John时代里最伟大的骑士：Camaris的侄子，如果是的话，那么他继承了他父亲的血统，而不是他伯父的血统。

What would he tell Judith and the children?

他将怎样告诉朱迪丝和孩子们呢？

I this is at that time, the opinion with peacockish true girl is full of in a heart.

这就是当时的我，一个心中布满虚荣的女孩子真实的想法。