查询词典 even then

And truly not the morning sun of heaven Better becomes the grey cheeks of the east, Nor that full star that ushers in the even Doth half that glory to the sober west As those two mourning eyes become thy face: O let it then as well beseem thy heart To mourn for me since mourning doth thee grace, And suit thy pity like in every part.

而的确，无论天上灿烂的朝阳多么配合那东方苍白的面容，或那照耀着籄 E 昏的明星煌煌(它照破了西方的黯淡的天空)，都不如你的脸配上那双泪眼。哦，但愿你那颗心也一样为我挂孝吧，既然丧服能使你增妍，愿它和全身一样与悲悯配合。

I thought sometimes I saw beyond its wild waters a shore, sweet as the hills of Beulah; and now and then a freshening gale, wakened by hope, bore my spirit triumphantly towards the bourne: but I could not reach it, even in fancy — a counteracting breeze blew off the land, and continually drove me back.

有时候我觉得看见汹涌澎湃的海水那边有海岸，象比拉的小山一样可爱；时常有一阵由希望激起的渐渐转强的巨风，把我的心灵胜利地吹向目的地；可是我却不能到达那里，哪怕在幻想中也不能--从陆地上刮来一阵逆风，不断地把我起赶回去。

Then they make an ebook to bilk even more money from the technique .

然后他们做出电子书，以诈骗甚至更多的钱，从技术。

This was much faster than the biplane fighters that then equipped the German fighter units; it was even faster than the first models of the Bf 109 monoplane fighter.

这是远高於biplane战斗机，然后装备的德国战斗机部队；有人甚至高於第一型号的高炉109单翼战斗机。

The designers of a particular computer model may then use the check bit to make sure that every valid character code will always have an even number of 1 bits.

于是，特定计算机的设计者可使用校验位来保证每个合法字符的代码总保持偶数个"1"。

The designers of a particular computer model may then use the check bit to make sure that every valid charecter code will always have an even number of 1 bits.

计算机的设计者可使用校验位来保证每个合法字符的代码总保持偶数个1。

Then, I had another look and discovered that, even more bizarrely, it was the base drive it couldn't see, and the mounted drive that it could.

然后，我再看，发现，更离奇的是，这是基础驱动器无法看到，而装入驱动器，它可以。

If you know you will want your dog to do business on different surfaces (gravel, grass, landscape chips, and even perhaps cement and blacktop) then you need to train the command on one, most comfortable surface first.

如果你知道你会想你的狗做生意就不同表面(砾石，草，景观筹码甚至也许水泥和沥青)，然后你需要训练司令部的一个最舒适的第一面。

When in the chronicle of wasted time, I see descriptions of the fairest wights, And beauty making beautiful old rhyme, In praise of ladies dead, and lovely knights, Then in the blazon of sweet beauty's best, Of hand, of foot, of lip, of eye, of brow, I see their antique pen would have expressed, Even such a beauty as you master now.

当我从那湮远的古代的纪年发见那绝代风流人物的写真，艳色使得古老的歌咏也香艳，颂赞着多情骑士和绝命佳人，于是，从那些国色天姿的描画，无论手脚，嘴唇，或眼睛或眉额，我发觉那些古拙的笔所表达恰好是你现在所占领的姿色。

When in the chronicle of wasted time I see descriptions of the fairest wights, And beauty making beautiful old rhyme In praise of ladies dead and lovely knights, Then, in the blazon of sweet beauty's best, Of hand, of foot, of lip, of eye, of brow, I see their antique pen would have express'd Even such a beauty as you master now.

一○六 当我从那湮远的古代的纪年发见那绝代风流人物的写真，艳色使得古老的歌咏也香艳，颂赞着多情骑士和绝命佳人，于是，从那些国色天姿的描画，无论手脚、嘴唇、或眼睛或眉额，我发觉那些古拙的笔所表达恰好是你现在所占领的姿色。

What would he tell Judith and the children?

他将怎样告诉朱迪丝和孩子们呢？

I this is at that time, the opinion with peacockish true girl is full of in a heart.

这就是当时的我，一个心中布满虚荣的女孩子真实的想法。