查询词典 even then

However, if anesthetic drug effect occursat very low levels of receptor occupancy, then additivity isexpected even among anesthetics acting on different receptors.

然而，如果麻醉药物效应出现在浓度非常低的受体被占有时，叠加作用会在其他麻醉作用受体上出现。

Then, Jerusha described the situation in the Adirondacks to Daddy-Long-Legs in great detail, and she even mentioned that Sallie's brother, Jimmie, was going to invite a lot of his classmates to go up with him and that Mrs.

接着，洁茹把阿迪兰达那儿的情况仔细形容了一番，还提到莎莉的哥哥——吉米会邀很多同学来，马克白太太说每个礼拜都会举办一场舞会等等，讲得兴高采烈。

I had never handled a Tool in my Life, and yet in time by Labour, Application, and Contrivance, I found at last that I wanted nothing but I could have made it, especially if I had had Tools; however I made abundance of things, even without Tools, and some with no more Tools than an Adze and a Hatchet, which perhaps were never made that way before, and that with infinite Labour: For Example, If I wanted a Board, I had no other Way but to cut down a Tree, set it on an Edge before me, and hew it flat on either Side with my Axe, till I had brought it to be thin as a Plank, and then dubb it smooth with my Adze.

我一生从未使用过任何工具，但久而久之，以我的劳动、勤勉和发明设计的才能，我终于发现，我什么东西都能做，只要有适当的工具。然而，尽管我没有工具，也制造了许多东西，有些东西我制造时，仅用一把手斧和一把斧头。

Then, if necessary, go against the grain for an even closer shave.

然后，如有必要，反其道而行的关系更加密切刮胡子。

If one accepts the fungal nature of Soma then Fly Agaric really emerges as the most logical choice, even though other psychotropic mushrooms are native to the homelands of the Indo-Aryan people, their use is not as widespread and common, and to this day hardly anything is known about them.

如果接受真菌性体，然后飞回金顶真正成为最合乎逻辑的选择，即使其他精神蘑菇本土家园印度-雅利安人，他们使用并不普遍和共同的，并以这一天难什么是了解他们。

June 28. Having been somewhat refresh'd with the Sleep I had had, and the Fit being entirely off, I got up; and tho' the Fright and Terror of my Dream was very great, yet I consider'd, that the Fit of the Ague wou'd return again the next Day, and now was my Time to get something to refresh and support my self when I should be ill; and the first Thing I did, I fill'd a large square Case Bottle with Water, and set it upon my Table, in Reach of my Bed; and to take off the chill or aguish Disposition of the Water, I put about a Quarter of a Pint of Rum into it, and mix'd them together; then I got me a Piece of the Goat's Flesh, and broil'd it on the Coals, but could eat very little; I walk'd about, but was very weak, and withal very sad and heavy-hearted in the Sense of my miserable Condition; dreading the Return of my Distemper the next Day; at Night I made my Supper of three of the Turtle's Eggs, which I roasted in the Ashes, and eat, as we call it, in the Shell; and this was the first Bit of Meat I had ever ask'd God's Blessing to, even as I cou'd remember, in my whole Life.

这些我在故事一开始就提到了。父亲说，我如果执意采取这种愚蠢的行动，那么，上帝一定不会保佑我。当我将来呼援无门时，我会后悔自己没有听从他的忠告。这时，我大声说，现在，父亲的话果然应验了：上帝已经惩罚了我，谁也不能来救我，谁也不能来听我的呼救了。我拒绝了上天的好意，上天原本对我十分慈悲，把我安排在一个优裕的生活环境中，让我幸福舒适地过日子。可是，我自己却身在福中不知福，又不听父母的话来认识这种福份。我使父母为我的愚蠢行为而痛心，而现在，我自己也为我的愚蠢行为所带来的后果而痛心。本来，父母可以帮助我成家立业，过上舒适的生活；然而，我却拒绝了他们的帮助。现在，我不得不在艰难困苦中挣扎，困难之大，连大自然本身都难以忍受。而且，我孤独无援，没有人安慰我，也没有人照应我，也没有人忠告我。想到这里，我又大喊大叫："上帝啊，救救我吧！我已走投无路了啊！"多少年来，我第一次发出了祈祷，如果这也可算是祈祷的话。现在，让我重新回到日记上来吧。

There was winos in the hallways, and the entire place smelled like stale beer Then she won a scholarship at the Alvin Ailey Dance Theatre, where she spent two years working hard at her classes during the day and even harder at night, holding down a succession of part-time jobs in fast food restaurants to make a little extra money.

走廊里有酒鬼，整个场所散发着尿味儿。后来，她获得了Alvin Ailey舞剧院的奖学金，在那里，她夜以继日地苦读了两年，在快餐店里找到了一份杂工，挣点补贴钱。

Then, from the borders of Illyricum even into Gaul, all the nations banded together against us - the Marcomanni, Varistae, Hermunduri and Quadi, the Suebians, Sarmatians, Lacringes and Buri, these and certain others together with the Victuali, namely, Osi, Bessi, Cobotes, Roxolani, Bastarnae, Alani, Peucini, and finally, the Costoboci.

然后，从伊利里亚的边界，甚至到高卢，所有的国家一起联合反对我们--马科曼尼人，瓦利斯泰人，赫姆杜里人，奎代人，苏比安人，萨马提亚人，拉克林格人和布利人，其他跟威托利人联合的还有奥斯人，贝斯人，克伯特人，罗索兰尼人，拜斯塔奈人，艾兰尼人，珀西尼人，最后还有克斯托伯希人。

The violent political and amorous conflicts of the tragedy have been so powerfully interpreted that there was hardly any dead moment on the stage. In short, on directing Racine's plays, Vitez started with a deconstructionist's point of view, then foregrounded the absolute rhythm of Alexandrine lines, even searched for a more formalist performance, and finally returned to the plot.

在摸索搬演拉辛的过程裹，维德志从解构的观点出发，至强调亚历山大诗体的绝对诗律，进而追求一种形式化的演出，最后回归剧情故事，这四出戏无一不是针对拉辛悲剧之写作与表演规制问题试著提出可能的解决方案。

Tomorrow is my birthday i will become old again555555555555555 i am not often celebrate my birthday most of the time i just spent a meal with my good friends then it finished, but this time , i got many gifts and ananas even made a cake personnly for me ... i am moving. i am not good at talking but thank you so much !

明天是我的23岁生日，咳，又老了一岁，我不是很常庆祝生日的，每次就是和朋友吃个饭啥的，但这次我得到很多生日礼物，还有ANANAS亲手作的蛋糕，我很感动，我不太会说话，但是我真的很开心，谢谢！

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。