查询词典 even then

Even then, land deals will never help the poor as much as freer trade and stronger property rights.

尽管如此，土地交易永远不及自由贸易和强有力的财产权对穷国所做出的贡献大。

What a shame that most people treat this casually and do not examine themselves until a calamity happens. Even then, they may still be muddled and not realize that the calamity came from their own tongue-wagging!

可惜人总是等闲视之，总要等到惹出祸事，否则还不知检讨或反悔；甚至有的还懵懵懂懂地，不知祸事正是起源于自己的多嘴饶舌呢！

What a shame that most people treat this casually and do not examine themselves until a calamity happens. Even then, they may still be muddled and not realize that the calamity came from their own tongue-wagging!

可惜人总是等闲视之，总要等到惹出祸事，否则还不知检讨或反悔；甚至有的还懵懵懂懂地，不知祸事正是起源於自己的多嘴饶舌呢！

Even then, it is often designed for? shipment s on pallets, not single-piece shipment s.

尽管这样，它还经常设计成集装箱货件，而不是单件的货件。

Public perception comes from having an 'image' of him, or a self-projection, not the fine print because Obama doesn't do fine print until the votes are cast and even then he will hide it in his windbag words.

公众的认知来自于他的一种&影像&，或者是自我投影，而不是精致的照片，因为在投票结束之前奥巴马是不会给出精致的照片，而且还会把它隐藏在华丽的辞藻里。

Flesh and spirit co-exist until death, but even then that is not the end of the flesh for we are to receive an immortal resurrection body.

直到死日，我们的肉体与灵是并存的。但肉体的死亡不是终结，而是为了接受复活的生命。

Even then, we are still talking about Pee-Wee hockey, not minor leagues.

就算那样，我们仍在谈论比维曲棍球，而不是小职业球队。

Oss: We were at the Film School together. Even then he was one of my closest friends.

：我们一起在电影学院学习，他甚至是我最亲密的一个朋友。

Even then, although it is the brightest radio source in the sky outside the solar system, optical telescopes could not locate it for several years.

从那时起，尽管它是太空中除太阳系外最亮的放射源，光学望远镜在数十年的时间里却不能给它准确定位。

Once its detected—and even then, that is only visually—the animal is on death row.

目前，研究人员正在分析这种疾病的染色体结构，并已识别出它的染色体组型。

Shop assistant: Please check at the door.

店员：请您到门口柜台交费。

In the end, transportation of PAHs in the environmental matrix was preliminarily investigated and discussed according to PAHs data of soils and sediments from a certain region in Shanghai. The result indicated that there are two or more pathways on PAHs transportation in the environmental matrix.

最后，对上海特定地区内PAHs在环境介质中的迁移径途进行了分析讨论，结果表明上海市土壤和沉积物等环境介质中PAHs的迁移存在多种途径。