查询词典 even then

And even then, if noeffort is spared, we should still possess so formidable a superiority as toimpose effective deterrents upon its employment, or threat of employment, byothers.

并且就算没有造出原子弹，我们仍然还有那么强大的优势通过别的什么来对整体主义系统的工作或它的威胁施加有效的威慑力量。

And even then, on the rare occasions when something opens within, and the music enters, what we mainly hear, or hear corroborated, are personal, private, vanishing evocations

即使难得有打开了心扉、让音乐流人心田的时候，我们主要所听的，或者说听而有所共鸣的，也无非是些能勾起个人心底行将消逝的情感的东西。

Do not tell stories in company; there is nothing more tedious and disagreeable; if by chance you know a very short story, and exceedingly applicable to the present subject of conversation, tell it in as few words as possible; and even then, throw out that you do not love to tell stories; but that the shortness of it temped you.

偶然你有小故事适合当时的谈话内容，也应简短带过。即便如此，也要显示出你并不乐意讲故事，而仅因该故事的简短而情不自禁。

For Cocker Spaniels, grooming will be another necessary expenditure. You can learn to do it yourself, but even then, grooming tools are expensive.

饲养可卡，还有一项重大开销，那就是美容，可卡的美容工具也是价格不菲的。

Even then, aluminum's long-term prospects are among the rockiest of all commodities.

即便那样，铝价的长期走势也是所有大宗商品里面最为黯淡的。

But even then there is a room for repentance and amendment on the part of the guilty party, and if it takes place, our duty is forgiveness and the establishment of peace.

但即使如此，有一个忏悔和修正对部分房间有罪的一方，如果发生，我们的职责是宽恕与和平的建立。

Arthur von Wiesenberger ,who carries the title Water Master ,is one of the few water critics in North America ,As a boy ,he spent time in the larger cities of Italy ,France and Switzerland ,where bottled water is consumed daily ,Even then ,he kept a water journal ,nothing the rands he liked best ,"My dog could tell the difference between bottled and tap water ,"he says ,But is plain tap water all that bad ?

亚瑟冯Wiesenberger，运载标题水大师，is 少数位水评论家的当中一个在北美洲，As 男孩，he 花费了时间在大城市意大利，法国和瑞士，被装瓶的水被消耗每日，然后，he 保持了水学报，没什么田埂他喜欢最佳，&My 狗能告诉区别在装瓶之间并且自来水，&he 认为，但是坏？

On the other hand, some latex wood fillers such as Synko Wood Filler is compatible with only a few crackle mediums and even then it does not crack reliably.

另一方面，一些乳胶木材填料，如木材填料Synko兼容只有少数裂纹的媒介，即使它不裂缝可靠。

The Soviets can travel main roads only in well-defended convoys, and even then they come under regular attack.

在主要公路上，苏联人只能乘坐防卫森严的车子结队而行，即便如此，他们也还时常遭到袭击。

Even then, land deals will never help the poor as much as freer trade and stronger property rights.

尽管如此，土地交易永远不及更加自由的贸易和更强有力的财产权对穷国所做出的贡献大。

Shop assistant: Please check at the door.

店员：请您到门口柜台交费。

In the end, transportation of PAHs in the environmental matrix was preliminarily investigated and discussed according to PAHs data of soils and sediments from a certain region in Shanghai. The result indicated that there are two or more pathways on PAHs transportation in the environmental matrix.

最后，对上海特定地区内PAHs在环境介质中的迁移径途进行了分析讨论，结果表明上海市土壤和沉积物等环境介质中PAHs的迁移存在多种途径。