查询词典 even now

But there's a major difference between being on automatic pilot because it suits us, and being unable to get off automatic pilot even if we want to.

然而，这同自动驾驶仪还是有很大区别的，因为这些思维是我们的一部分，即便我们想摆脱自动驾驶仪，也是不可能的。

This means you will be signed up again automatically even if you do not want to be.

这意味着你会自动再次签约，即使你不想要。

It isn't even necessary for users to save their files, it is done automatically.

这是没有必要的，甚至为用户节省他们的档案，这是自动完成。

To us it seemed insane that after four years of not acquiring funds from places that had more than enough money, Alfonso Fuenmayor had obtained backing from artisans, automobile mechanics, retired magistrates, and even complicit tavern owners who agreed to pay for their advertisements with rum.

四年来Alfonso没从有钱的地方得到基金，却从工匠，汽车修理工，还有退休职员那儿得到了支持，甚至连酒馆老板也串通一气，同意用朗姆酒付广告费。这在我们看来简直是疯了。

That hole allowed him to upload an attack file the hacker hadn't asked for, and even write it into the server's autostart directory.

该小BUG可以不经入侵者同意而上传攻击代码，甚至可以写入到他的自动运行的文件目录中。

Automount will work even if Autostart tray icon option is disabled.

即使没有启用自动启动托盘图标，自动装载仍然有效。

Many phytoplankton and autotroph absorb the DIN of the bottom water that decrease content of DIN in bottom water and change the fluxes of the DIN. And the activity of those phytoplankton and autotroph can even change the direction of DINS fluxes.

在有光的条件下，浮游藻类和一些光自养生物对沉积物水界面溶解态的营养盐的直接吸收，从而减少了上覆水中可与沉积物可交换的营养盐的含量；浮游植物的活动甚至有可能改变无机氮在沉积物水界面的扩散方向。

He somehow even managed to reprogram my BlackBerry to autotype in the Catalan language.

他甚至还不知怎么将我的黑莓手机调成了加泰罗尼亚语的输入模式。

We went to church last week and Ava wouldn't stay or even thinking about going to her class.

我们上周去教堂艾娃不能在她的班上上课，甚至她不想去。

Reportedly, the current minimum interest rate of individual housing loans, and developers of housing development loan interest rates higher than its nearly 1 percentage point, which makes developers tried avail oneself of loopholes, and mobilize acquaintances to buy, and through individual housing loan funds for the development of real estate, or even engage in "false mortgage."

据介绍，目前个人住房贷款的利率最低，而开发商的住房开发贷款的利率要比它高出近1个百分点，这就使开发商想方设法钻空子，动员熟人去买房，再通过个人住房贷款的资金来开发房产，甚至搞"假按揭"。

The production moved off-Broadway to New York City, where she won the Joseph E. Calloway award for her performance, and was profiled in American Theater Magazine as one of ten young theater artists to watch.

生产提出过百老汇的新的纽约市，在那里她赢得了约瑟夫calloway奖，她的表现，并于异型在美国的战区杂志之一， 10战区的青年艺术家观赏。

It's a risk tradeoff, and I believe that adding test support code usually wins.

这是一个风险的权衡，我相信添加测试代码通常会占上风。