查询词典 even now

The ax just keeps falling at GM and the hatchet job now includes several more key, even iconic, models from the once-dominant but now withering Detroit automaker.

只是不断的斧下降通用汽车和斧头的工作现在包括几个关键的，甚至经典，模型从一度占主导地位，但现在通用汽车。

Our road was an undulating cart track where we plowed along jerkily, now rising even with the fields, now falling abruptly where metal-wheeled carts had dug deep ruts.

车子走在高低不平的大车道上，颠得很厉害，路面有时与田地一般高，有时突然深陷入铁轮大车所碾压出来的坑洼里。

Lin Tinghan: Actually final for no matter be now,dimensions has many mostly small, just still begin or still do not have these begun companies even, have a space possibly still, but see them have namely, they offer unique value, have unique value, I see very much now new come up these oneself become a macroclimate very hard, should be by an integrated object.

林廷翰：其实最终来说不管是现在规模有多大多小，还是刚刚开始或者甚至还没有开始的这些公司，都还可能有空间，但是就是看他们有没有，他们有没有提供独特的价值，有独特的价值，我看到现在很多新上来这些很难自己成为一个大气候，都应该是被整合的一个对象。

So before you say the Grizzlies got fleeced, let's give this trade some more time to play out. As it stands now, it already looks monumentally better than it did for the Grizzlies just nine months ago. Two years from now, it might look even better.

所以先不要说灰熊做这交易就是被打劫了，让我们再给一些时间去验证吧，目前看来，这交易就比9个月前看起来对灰熊有利好多了，再过两年吧，甚至还会变得更好。

But even now, weeks later, Harry kept waking in the night, drenched in cold sweat, wondering where Voldemort was now, remembering his livid face, his wide, mad eyes

直到现在，好几个星期过去了，哈利还会在夜里惊醒，浑身冷汗，忖度着现在伏地魔会在哪里，回想起他青灰色的脸，那双圆睁的，疯狂的眼睛

Harry had slipped through Voldemort's clutches for a second time, but it had been a narrow escape, and even now, weeks later, Harry kept waking in the night, drenched in cold sweat, wondering where Voldemort was now, remembering his livid face, his wide, mad eyes

哈利第二次逃出了福尔得摩特的掌心，但是这次却很惊险，而且直到现在——数周以后，哈利夜里还会惊醒起来，毛衣都湿透了，猜疑着福尔得摩特现在会在哪儿，记着他那青紫色的脸和那双大而疯狂的眼睛

For now we see in a mirror obscurely, but at that time face to face; now I know in part, but at that time I will fully know even as also I was fully known.

13：12 我们如今对着镜子观看，模糊不清，到那时就要面对面了。我如今所知道的是局部的，到那时就全知道，如同我全被知道一样。

Cor. 13:12 For now we see in a mirror obscurely, but at that time face to face; now I know in part, but at that time I will fully know even as also I was fully known.

林前十三12 我们如今对著镜子观看，模糊不清，到那时就要面对面了。我如今所知道的是局部的，到那时就全知道，如同我全被知道一样。

No. See, now, this is my – uh, what I like right now, even though she's pacing, she is breathing that obsessively.

不。瞧，现在，这是我的-呃，我现在所喜欢的，尽管她正缓慢走动，她那么迷人地呼吸着。

Everyday besides have a meal to sleep even if get online, resemble of course I can give the door on the weekend, like to go out very much before me journey but time is closer now, hardly what sky goes out, bar also did not go, KTV gets collect to just fall to poll, the most place that goes possibly is cinema and odeum, also often a person goes, feel to be done from personal pretty laugh, nevertheless a desire wants to issue Sichuan namely now, because oneself aided financially a few children to read in a few years, this year Sichuan elementary school of a child there graduated quickly, I want to see him namely, but according to present condition for, do not know to be able to be met really give time to go for nothing.

天天除了吃饭睡觉就是上网，当然像周末我会出一下门，我以前很喜欢出门旅行但是现在时间比较紧，几乎没什么空出去，酒吧也不去了，KTV得凑到人头才去下，可能去的最多的地方就是电影院和音乐厅，也经常是一个人去的，觉得自己蛮搞笑的，不过现在有个愿望就是想去下四川，因为几年里自己资助了几个孩子读书，今年四川那边一个孩子小学就快毕业了，我就是想去看下他，可按照现在的状态来说，不知道会不会真会空出时间来过去了。

As of Tuesday, Google's results were still censored in China.

截至周二，谷歌的搜索结果仍受中国审查。

In order to make the positive action increase and negative one decrease, the sub-forces of the social factors must be adjusted to form a centripetal force.

在这一过程中，人的主体性发挥是社会有机体健康发展的灵魂。