查询词典 even more

What's even more surprising is that her words are not heresy but rather the new party line.

更惊人的是，她的话不是异端，而是党的新方针。

It is even more relevant and important for couples who have some family history of heritable diseases.

对於有家族遗传疾病史的伴侣来说，婚前检查更加重要。

He did , finally , dismiss Hierocles , Cordius , and Mirissimus and two other base favourites who were making him even more of a fool than he was naturally.

他最后解除了希洛克勒斯，克洛迪乌斯和米利西穆斯和另外两个凭着他的宠爱当他是傻瓜的人。

With the advent of the internet, his search really went into high gear, and after 911, it accelerated even more.

与的来临，网际网路，他的搜索真的走进高齿轮，后911 ，它加速甚至更多。

When the opponent decides to kick high balls into our box, with Cech I feel comfortable and in the last five minutes we had JT to feel even more confident.

"当对手拿定主意向禁区内起高球时，有切赫在那儿，我会感到很安心。而最后五分钟特里也出场了，这使我感动更加的放心。"

Marichal's delivery was renowned for one of the fullest windups in modern baseball, with a high kick of his left leg that went nearly vertical (even more so than Warren Spahn 's delivery).

Marichal的投球姿势被认为是近代棒球中动作最大的全挥臂投球，他投球时会将左腿抬高到几乎垂直(甚至比Warren Spahn的姿势还夸张)。

Portraits of marshals, engravings of battles, the King of Rome in a baby's dress, tall consoles adorned with copper trophies, laden with imperial relics, medals, bronzes, a miniature of St. Helena, under a globe, pictures representing the same lady all becurled, in a ball-dress of yellow, with leg-of-mutton sleeves and bright eyes;—and all these things: consoles, King of Rome, marshals, yellow ladies, with the high-necked, short-waisted dresses, the bestarched stiffness, which was the charm of 1806. Gallant colonel! It was that atmosphere of victories and conquests, even more than anything we could say to him, that made him believe so innocently in the siege of Berlin

拿破仑手下元帅们的画像，描绘战争的木刻，罗马王婴孩时期的画片；还有镶着镂花铜饰的高大的长条案，上面陈列着帝国的遗物，什么徽章啦，小铜像啦，玻璃圆罩下的圣赫勒拿岛上的岩石啦，还有一些小画像，画的都是同一位头发拳曲、眉目有神的贵妇人，她穿着跳舞的衣裙、黄色的长袍，袖管肥大而袖口紧束——所有这一切，长条案，罗马王，元帅们，黄袍夫人，那位身材修长、腰带高束、具有一八○六年人们所喜爱的端庄风度的黄袍夫人……构成了一种充满胜利和征服的气氛，比起我们向他——善良的上校啊——撒的谎更加有力，使他那么天真地相信法国军队正在围攻柏林。

Joe wondered whether their prudery would ruin things, or add even more hilarity.

乔怀疑了无论他们的装规矩将会毁灭事物或增加甚至更多的欢闹心情。

It is this aspect of his work that makes it even more important to read Jack Belden at the present time, the time of the Vietnam war, than to read Snow or William Hinton.

正是由于这种情况，值此越南战争时期，现在阅读贝尔登的这本书，甚至比阅读埃德加·斯诺或韩丁的书有更加重要的意义。

It is foolish for a forty-year-old to ask Hippocrates for health,and even more foolish to ask Seneca for wisdom.

人到四十还要向医圣希波克拉底要健康，真是愚蠢的很；若还要向塞内加要智慧，就更愚蠢了。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。