查询词典 even more

He appeared even more deeply engrossed in his work when the Russian general entered, and glancing through his spectacles at the face of Balashov, who looked cheerful from the brightness of the morning and his talk with Murat, he did not get up, did not stir even, but scowled more than before, and grinned malignantly.

俄国将军进来时，他却更专心一意地作自己的事，他透过眼镜扫了一眼巴拉瑟夫那由于美丽早晨和与缪拉谈话的美好感受而生机勃勃的脸，他没有站起来，甚至动也没动一下，还把眉头皱得更紧，恶毒地冷冷一笑。

As we all know, the Science Park of the university should become a kind of economy developed independently, should become university and one tool of government, with manage visual angle in market manage university Sci-tech garden accord with essence, university of Science Park even more, can realize the university and government's hopes placed on its even more.

我们认为，大学科技园应当成为一种独立发展的经济体，而不应当成为大学和政府的一个工具，用经营与市场的视角经营大学科技园更符合大学科技园的本质，更能实现大学和政府在其身上所寄予的希望。

That shows time has a close relationship with matters which contain life. Learned from biology, we know the differences to distinguish living being and the rest is: the matter micro particle contained living being has the capability to regenerate; in other words, the special species matter micro particle of living being can regenerate 2 or 3 even more micro particle containing life. On the contrary, although the non living being micro particle changes continuously, the micro particle can not regenerate 2 or 3 even more counterparts.

这就说明了时间同含有生命现象的物质有着密切的关系，而生物和非生物区别又在何处；我们从生物学中知道：它们的区别是：含有生命现象的物质微粒能够有再生的变化能力，也就是说一个以本种形式存在的含有生命现象的物质微粒能够变成两个、三个以至更多个同样的含有生命现象的物质微粒，而非生物的物质微粒虽然是在不停的发生变化，非生物的物质微粒却不能变成两个、三个以至更多个不含有生命现象的物质微粒的。

Even more remarkable, children who had two or more dogs or cats had an even greater reduction, up to 77 percent, in risk of allergies. And not only were they less likely to develop allergies to cats and dogs, but also to dust mites, short ragweed and blue grass.

更值得注意的是，那些拥有两只或更多小宠物的儿童，患过敏症的病例甚至要少很多，比同龄儿童降低了77％，他们不但不易对小猫和小狗过敏，而且对尘粒、豚草和早熟禾等过敏原的过敏率也下降了。

Compared to planktonic bacteria,sessile bacteria are even more harmful and the methods for their determination are even more complicated.

与浮游菌相比，固着菌的危害更大，检测方法更复杂，真正有效的固着菌的杀菌剂必须具有较强的剥离作用和穿透能力。

However, I believe that we should be prepared to do even more, to become even more transparent.

然而，我相信我们应该做好去做更多的准备，让我们去变得更加透明。

The sovereign crisis has pushed the ECB into flooding the system with even more liquidity,' Morgan Stanley economist Joachim Fels wrote in a note this week.'Global excess liquidity should grow by even more, lifting the prices of commodities and other risky assets and adding to global inflation pressure s.

摩根士丹利经济学家菲尔斯本周在一份研究报告中说，主权债务危机促使欧洲央行为系统注入更多流动性，全球流动性过剩的局面应会进一步加剧，这将推高商品及其他高风险资产的价格，并加大全球通胀压力。

The sovereign crisis has pushed the ECB into flooding the system with even more liquidity,' Morgan Stanley economist Joachim Fels wrote in a note this week.'Global excess liquidity should grow by even more, lifting the prices of commodities and other risky assets and adding to global inflation pressures.

摩根士丹利经济学家菲尔斯本周在一份研究报告中说，主权债务危机促使欧洲央行为系统注入更多流动性，全球流动性过剩的居民应会进一步加剧，这将推高商品及其他高风险资产的价格，并加大全球通胀压力。

The sovereign crisis has pushed the ECB into flooding the system with even more liquidity,' Morgan Stanley economist Joachim Fels wrote in a note this week.'Global excess liquidity should grow by even more, lifting the prices of commodities and other risky assets and adding to global inflation pressures.

摩根士丹利经济学家菲尔斯本周在一份研究报告中说，主权债务危机促使欧洲央行为系统注入更多流动性，全球流动性过剩的局面应会进一步加剧，这将推高商品及其他高风险资产的价格，并加大全球通胀压力。

Thus it is likely that the paper claims to the world's supply of gold are greater than even GATA has suspected -- that the gold supply is even more oversubscribed and that "paper gold" is being created at an ever more frantic rate to suppress gold's price.

因此，它可能是，该文件声称，世界上的黄金供应大于甚至有怀疑转录因子GATA -即黄金供应更是超额认购，而且&纸黄金&正在建立在一个更加疯狂的速度压制了黄金的价格。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。