查询词典 even more

"It makes the main ingredient look even more appetising and the first mouthful even more delicious," Berger explained with a smile.

伯杰笑着解释："这样做的目的是使主要配料看上去更加可口，入口口感更加香美。"

With the ceaselessly improvement of catalyst properties, the production process of catalyst became more and more intricacy that requires even more strict process controlment on production process and even higher quality management on process.

聚丙烯高效催化剂是丙烯聚合工业的技术核心，催化剂产品质量直接影响着聚丙烯产品的质量及新产品的开发。

Were it not for the readjustment in 1975, even more persons would have been involved in factional activities, and even more cadres would have been victimized.

如果没有一九七五年那一次的调整，陷进帮派活动中去的人会更多，受害的干部也会更多。

Lao Li Night Banquet Series》immitated this design but putting Lao Li at the place of Han Xizai faceing the modern entertainment culture scene even more vulgar and more erosive than that in the times of Han Xizai hand washing replaced by"foot washing", beauties replaced by vulgar girls, wealth and honour replaced by the cheap and the banal. This illustrates the fact that the position and status of the intellectuals has not improved, on the contrary, it is even more embarrassing and hopeless.

老栗夜宴图》模拟的格局，以"老栗"作为现代知识分子的象征，放置在韩熙载的位置，而面对的是比韩熙载时代更低俗、糜烂的现代享乐文化场景，洗手变"洗脚"，美女变俗女，富贵变廉价，对比出中国知识分子的地位和命运，不仅没有改变，反而更尴尬和无奈。

Eve downloaded this the 2nd collect to look, although do laugh place to seek the sign of the first collect painstakingly,discover this part, but the gramophone record is a few more however attentive and touching detail, although the expression of the sex of this concentration is mixed 1 same, compare even 1 even more over- a few, but whole piece won't let you care these places, and the expressional share of more love in can letting an audience notice film.

前日下载了该片的第二集来看，发现该集固然搞笑之处刻意找第一集的影子，但是电影却多了一些温存和感人的细节，该集中的性的表现固然和1一样，甚至比1还要更过一些，但是整个电影不会让你往关心这些地方，而更多的会让观众往留意影片中爱的表现部分。

The caculation results of Pubugou high rockfill dam under the action of design earthquake travclling wave show: in few cases, the seismic response under travelling wave input is less than that under routine input; but in many cases, the former surpasses the latter, and the rate of increase of few components has doubled and redoubled; the strengthened areas of seismic response under the action of travclling wave are in the direction which travelling wave has gone; compared with acceleration and displacement, dynamic stress is even more sensitive to travelling wave input; compared with the direction along river, the effects of travelling wave in the direction cross river are even more intense.

结合瀑布沟高土石坝在设计地震行波输入下的研究表明，行波反应少数情况下弱于常规反应，而大多数情况下则有所增强，个别指标甚至有成倍的增加；行波反应强化区均出现在去波向；与加速度和位移相比，动应力反应对行波输入更为敏感；与坝体顺河向行波效应相比，横河向则更加强化。

In even more preferred embodiments, the amount of the preferred stereoisomer is at least 95%, even more preferably at least about 97% of the total amount of phenylseleno blocked lactone produced.

在更优选实施方案中，优选异构体的量至少为生成的含有苯硒基的保护内酯总量的95％、甚至更优选为约97％。

Develop as science and technology, artificial gush drops the area the improvement of equipment and other technology measure, airplane work even more will even more be on short commons, although civil aviaton is opposite one, on the rate that 2 industries serve, according to the country the regulation of relevant policy has bigger privilege, but the management of general aviation industry still lies small profit even condition of lose money in business, civil aviation is general of aviation industry.

随着科技发展，地面人工喷撒设备和其他技术手段的改进，飞机作业逾来逾吃不饱，虽然民航在对一、二产业服务的收费标准上，根据国家相关政策的规定有较大的优惠，但通用航空企业的经营仍处在微利甚至亏本状态，民航通用航空业的。。。

If you were a man, you'd be definitely the frailest among the men and even more feminine than the feeblest woman in the world.

针针见血。字字到肉。绝！妙！小沙铃迷的翻译比较好。每句再加一个even会不会更精彩些呢？

In recent years, Chongqing Urban Construction in full swing, everywhere is the modern terminals, bustling commercial streets, wide overpasses, viaducts and river bridges and air light rail, as well as garden-style residential area, to people who were unanimous in Chongqing to say, Chongqing has become even more beautiful, more stylish, and even temperament, and even more content, and with the old overcrowding, housing density, poor infrastructure, poor living conditions is quite different, but the old Chongqing Some typical symbols and signs are also gradually disappeared.

近年来，重庆市的城市建设如火如荼，到处都是现代化的码头、繁华的商业街道、宽阔的立交桥、高架桥及江上大桥和空中轻轨，以及花园式的住宅小区，来重庆市的人都不约而同地说，重庆变得更漂亮了，更时尚了，更有气质了，更有内涵了，与昔日的人口拥挤、房屋密集、基础设施落后、生活条件差等不可同日而语，但老重庆的一些典型的符号和标志也渐渐地消失了。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。