查询词典 even if

If gun ,it's ok, hizbollah is well organised under leadership of sayd hassan nasrunllah,we need more advanced weapons,even saruh,rockets,well,if you had shipped weapons ,no problem ,we would have accepted,,why not?....

如果是枪，太好了，哈桑纳斯论拉先生领导着真主党，组织严密，我们需要更多先进武器，如果你装的是武器，没关系，我们都会接受的，为什么不呢？

If he is regarded as the author,that would injure the national feeling of the Hoche,even less if the copyright problem is discussed in the court.

为了保护赫哲族原生的文化遗产不被侵害，撰此文章与黄永玉先生说理。

Looking at all of these,Owen was horror-struck,he's got a little bit soreness.if he could observe after a sort at the riverbank,even if it's just a few seconds,so as he see it,he wouldn't let the smudges left on his body,and let the soreness left inside his heart.

看着这一切，浩子惊呆了，他有丝丝的伤感。如果他能够在岸边稍微观察一下，哪怕几秒钟，只要看清了河水，他也不至于让污渍留在了身上，让悲伤留在了心里。

If there is affordable housing project resources, even if only 3% of the profits, he also willing to do.

如果有负担得起的住房项目的资源，即使只有3 ％的利润，他也愿意这样做。

To implement lean production planning is not easy, but if a company to be successful, it would have more time to do more work and more solidarity among employees--even if it is the same as Howitt and large companies.

要实现精益生产计划并不容易，但如果一个公司能够成功的话，那么就有更多的时间做更多的工作，并且能够让员工之间更加团结——即使是和Howitt一样的大公司。

Complete without a computer software system, known as bare metal, even if another strong performance, relative to the users. If faced with the instruction set computer, storage, I / O bus architecture of the programming is very difficult.

一台完全无软件的计算机系统称为裸机，即便其性能再强，相对于用户来讲，如果要面对计算机的指令集、存储组织、I/O总线结构的编程则是十分困难的。

If you in one's side, even if outside window severely cold, the casual any residence can be warmer, in the snow and ice the flower will also bloom displays beautiful colors.

如果你在身旁，纵然窗外严寒，随便什么居所都会更加温暖，冰雪之中花儿也会绽放吐艳。

En route to his taciturn and, not to put too fine a point on it, not yet perfectly sober companion Mr Bloom who at all events was in complete possession of his faculties, never more so, in fact disgustingly sober, spoke a word of caution re the dangers of nighttown, women of ill fame and swell mobsmen, which, barely permissible once in a while though not as a habitual practice, was of the nature of a regular deathtrap for young fellows of his age particularly if they had acquired drinking habits under the influence of liquor unless you knew a little jiujitsu for every contingency as even a fellow on the broad of his back could administer a nasty kick if you didn't look out.

3路上，不但丝毫不曾失去理智、确实比平素还更加无比清醒的布卢姆先生，对他那位沉默寡言的--说得坦率些，酒尚未完全醒的同伴，就夜街之危险告诫了一番。他说，与妓女或服饰漂亮、打扮成绅士的扒手偶尔打一次交道犹可，一旦习以为常，尤其要是嗜酒成癖，成了酒鬼，对斯蒂芬这个年龄的小伙子来说乃是一种致命的陷阱。除非你会点防身的柔术，不然的话，一不留神，已经被仰面朝天摔倒下去的那个家伙也会卑鄙地踢上你一脚。

Want to undertake pledging measuring assuring, after be being taken e.g. him, want to undertake compatibility checks above all, want to have a test between each brand servers, if say to if be no good, undertake modification even, certificate of quality, be about immaturely to become mature so.

要进行质量保证，比如说他拿来之后，首先要进行兼容性测试，在各个品牌服务器当中要进行实验，如果说不行的话还要进行修改、质量认证，原来不成熟的就要变成熟。

This is the risk that someone will behave immorally because insurance, the law or some other agency protects them against any loss that his behaviour might cause: if I am insured against fire, for example, I might take fewer fire precautions (or even burn down my premises if they are losing me money).

一些人做出不道德的行为，却因保险、法律或其他机构的保护而免受引发的损失。好比说，如果我买了火灾保险，我便可能疏于防火措施（甚至可能在房屋亏本的时候把它烧掉）。

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。