查询词典 even if

If the two barnyard grass-made bun was not lost, even if I put it aside, it did not matter.

如果这两个稗子面馍馍不丢，即使我不吃它也不觉着什么。

Tough, battlewise, and not particularly well-liked, even by his own Marines, he balanced his .45-caliber pistol in the palm of his hand and bluntly advised the soldiers that if they dug in, stayed, and fought, they would be there in the morning; but if they got up to run, he would shoot them himself.

艾利尔特健硕强悍且身经百战，他手下的陆战队员并不是谁都喜欢他，他把他的。45口径手枪握在手里，直白地告诉他手下的士兵说，如果他们挖好堑壕、坚守阵地、全力战斗，就能够活到第二天早晨；但如果他们临阵逃跑，他将亲自枪毙他们。

People will be much more at ease with you and more likely to turn to you for advice if they know you will be open to what they have to say, even if you don't agree.

如果别人觉得你的思想很开通，即使你对他们的说法不赞同，他们也会更愿意征求你的意见，和你交流也会更随意。

This lump goes numb even if the body controls the growth of the trophoblastic cells and proves to be highly injurious if the cells keep spreading.

这一笔云麻木，即使身体控制生长的滋养层细胞，并证明，以高度的损害，如果细胞继续蔓延。

Even if you find you are forced to look for a job this month (and I am not saying that will be the case, but if this is true for you), don't bemoan your situation - the universe will be doing you a favor.

即使你发现你要在这个月被迫去找工作（我没说这一定会发生，但如果这是你面临的情况），不要哀叹你现在的处境，宇宙会赐予你力量。

But even if we admit that Kutuzov and Tchitchagov and the others were responsible for the non-success of the Russians, it is still impossible to understand why, in the position the Russian troops were in at Krasnoe and the Berezina, on both occasions with numerically superior forces, the French army and marshals were not taken prisoners, if that really was the aim of the Russians.

然而，退一万步来说，让我们假定，俄国人的失误是库图佐夫和奇恰戈夫等人的罪过。然而仍然难于理解的是，为什么俄国军队在克拉斯诺耶和在别列济纳拥有那些条件（俄国军队在这两处均占据优势），而法国军队及其元帅们、王侯们和皇帝没有被俘获，而这又正是俄国人的目的，这又是什么原因呢？

The experiment of pretreatment shows that polyurethane foam can be washed clearly in both organic and chemical unoil, good effects of coarsening can be gained only if polyure foam can be squeened repeatly and uniform mass loss between 2.0 and 3.0mg·cm~(-3). The result of activation is perfect even if the cheaper silver nitrate instead of expensive palladium bichloride is used as active agent in the experiment. The influence on quality of chemical plating, conductivity, depositon rate by the kinds of reduction, silver contents, PH and stabilizing agent was studied.

预处理实验结果表明：采用有机除油和化学除油即可清除聚氨酯泡沫表面油污；反复充分挤压泡沫，控制聚氨酯泡沫均匀减重2.0～3.0mg·cm~(-3)可获得良好的粗化效果；用硝酸银型代替氯化钯做活化剂，并施以适当的工艺同样可取得良好的活化效果。

Let $1 :="string"} If you explicitly say 如果你明确地说{$1 :="string"} the variable is not bound hypothetically, so $1 persists as long as the current match object persists, even if this closure is backtracked over.

那么变量没有假设的绑定，所以$1变量将会和当前的匹配生命期一样长，尽管这个闭合是返退过的。

The 7th, content classifies not quite clear brachylogy, I browse this station above all feel even if very heavy and complicated, if I want to search a knowledge, in 1 minute in the place that I still am judging it to may be in, wasted the time with valuable user.

第七，内容分类不够清楚简明，我浏览该站首先的感觉就是很繁复，假如我想寻找一个知识，在1分钟之内我还在判定它可能所在的位置，浪费了用户宝贵的时间。

If possible, get routers with BRI ports, so even if youā??

如果可能，得与路由器端口港口，所以即使youā？？

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。