查询词典 even if

At one time some cock-chafers flew in; but no one paid any attention to them, not even the little fellows who were struggling with their straight lines, with a will and conscientious application, as if even the lines were French. On the roof of the schoolhouse, pigeons cooed in low tones, and I said to myself as I listened to them

有一回，几只金龟子跑进了教室，但是谁也不去注意它们，连年龄最小的也不例外，他们正专心致志地练直杠笔划，仿佛这些笔划也是法语……学校的屋顶上，鸽子低声地咕咕地叫着，我一边听，一边寻思：&他们该不会强迫这些鸽子用德语唱歌吧？&

At one time some cock-chafers flew in; but no one paid any attention to them, not even the little fellows who were struggling with their straight lines, with a will and conscientious application, as if even the lines were french. on the roof of the schoolhouse, pigeons cooed in low tones, and i said to myself as i listened to them:ng in german too!

有一回，几只金龟子跑进了教室，但是谁也不去注意它们，连年龄最小的也不例外，他们正专心致志地练直杠笔划，仿佛这些笔划也是法语……学校的屋顶上，鸽子低声地咕咕地叫着，我一边听，一边寻思：&他们该不会强迫这些鸽子用德语唱歌吧？&

Given the combination of G.O.P. extremism and corporate power, it's now doubtful whether health reform, even if we get it — which is by no means certain — will be anywhere near as good as Nixon's proposal, even though Democrats control the White House and have a large Congressional majority.

大佬党的极端与大企业的实力的结合使得我们不得不怀疑，即便医疗改革方案得以通过（尽管是否有这样的结局还不得而知），它可能还不如尼克松当年的提案，尽管民主党人控制着白宫，并在国会有着压倒性的优势。

Given the combination of G.O.P.② extremism and corporate power, it's now doubtful whether health reform, even if we get it — which is by no means certain — will be anywhere near as good as Nixon's proposal, even though Democrats control the White House and have a large Congressional majority.

既然老大党是一群极端主义者和财团力量的乌合之众，即使民主党控制了白宫，在国会也占有多数席位，即便我们实施了医保改革，我们也怀疑这项改革会不会向尼克松所说的那么完美。

Two years before the French revolution of 1848, the French printer, politician, writer, anarchist and son of a barrel maker, Pierre-Joseph Proudhon, wrote a letter to Marx:"let us not set ourselves up as the leaders of a new intolerance, let us not pose as the apostles of a new religion even though this religion be the religion of logic itself. Let us welcome, let us encourage all the protests, let us condemn all the exclusions, all the mysticism; let us never regard a question closed, and even after we have exhausted our last argument, let us begin again, if necessary, with eloquence and irony."

法国二月革命前两年，法国印刷工人，政治家，作家，无政府主义者，木桶工的儿子，蒲鲁东，写了一封信给马克思：&让我们不要选一个不允许异议的领导人，让我们不要假装成新的信仰的教徒，虽然这个信仰正在成为自身逻辑的信仰，让我们欢迎，让我们鼓励所有的抗议活动，让我们谴责所有的分裂，所有的神秘主义；让我们永远不要质疑，即使我们用尽了所有的论据，让我们再次开始，如果必要，运用口才和讽刺吧。&

Further, I could not even say about these photographs, if we except the one I had already published ( which shows my mother as a young woman on a beach of Les Landes, and in which I "recognized" her gait, her health, her glow-but not her face, which is too far away), I could not even say that I loved them: I was not sitting down to contemplate them, I was not engulfing myself in them.

此外，我对于这些照片没什么可说的，如果把那本已经出版的书排除在外（在书中有一张母亲年轻时在来兰德斯海滩的照片，我于其中&认出了&她的步态，她的精力，她的容光--但未能认出她的面容，那太遥远了），而我甚至不能说我爱着这些照片：我没有坐下来凝视它们，也没有专注于它们。

Abracadabra abracadabra sometimes at night when i turn off the light i see before me a silver shining night he's my king , and i'm his loving queen every night i see him in my dream when the cold window , seem the night time he shows giving me all the love that i've been dreaming out abracadabra , the only thing to say abracadabra , to make it go away abracadabra , it's what you say at night if the monster in the class , he's giving you a thrill sometimes at night when i turn off the light i see before me a storm and fussy night he's my bee , and i'm his loving flower and together we bond for the power when the cold window , seem the night time he shows giving me all the love that i've been dreaming out abracadabra , the only thing to say abracadabra , to make it go away abracadabra , it's what you say at night if the monster in the class , he's giving you a thrill abracadabra abracadabra abracadabra abracadabra , the only thing to say abracadabra , to make it go away abracadabra , it's what you say at night if the monster in the class , he's giving you a thrill abracadabra , the only thing to say abracadabra , to make it go away abracadabra , it's what you say at night if the monster in the class , he's giving you a thrill

有时是在晚上，当我关灯我看到我前面有一个银色闪光晚他是我的国王，我真是太爱他的皇后每天晚上，我看见他在我的一个梦当寒冷的窗口，似乎是夜的时间，他说明给我全部的爱，我一直在做梦了 abracadabra ，只能说 abracadabra ，使它自动消失 abracadabra ，它的是什么，你说在夜间如果怪物在班级，他的让你兴奋有时是在晚上，当我关灯我看见我面前的一场风波和模糊夜他是我的蜜蜂，我真是太爱他的花卉和我们一道，为债券的权力当寒冷的窗口，似乎是夜的时间，他说明给我全部的爱，我一直在做梦了 abracadabra ，只能说 abracadabra ，使它自动消失 abracadabra ，它的是什么，你说在夜间如果怪物在班级，他的让你兴奋 abracadabra abracadabra abracadabra abracadabra ，只能说 abracadabra ，使它自动消失 abracadabra ，它的是什么，你说在夜间如果怪物在班级，他的让你兴奋 abracadabra ，只能说 abracadabra ，使它自动消失 abracadabra ，它的是什么，你说在夜间如果怪物在班级，他的让你兴奋

Ahamed Idris, MD, professor at the University of Texas Southwestern Medical Center in Dallas, Texas, told Medscape that the new training protocol directs dispatchers to ask if the patient is awake and conscious and if the patient is moving. The dispatcher then asks if the patient is breathing normally."Because agonal breathing often sounds like gasping or snoring, the dispatcher is then instructed to ask the 911 caller to tell the dispatcher when the next breath occurs. If there are 10 or more seconds between breaths, the dispatcher tells the caller to begin CPR," he said.

德州达拉斯德州大学南西分校医学中心Ahamed Idris医师向Medscape表示，新的训练流程将导引急救人员询问清醒的、以及仍有动作的病患；如果病患可以正常呼吸，急救人员接著询问各个问题；因为临终前呼吸通常听起来像喘气或是打呼，急救人员接著被教导要求拨打911的目击者通知急救人员，当下一次呼吸发生时，如果呼吸之间间隔10秒以上，急救人员告诉目击者开始CPR。

Know i can be what i wanna be if i work hard at it i'll be where i wanna be (i'll be where i wanna be) be, b-boys and girls, listen up you can be anything in the world, in god we trust an architect, doctor, maybe an actress but nothing comes easy it takes much practice like, i met a woman who's becoming a star she was very beautiful, leaving people in awe singing songs, lina horn, but the younger version hung with the wrong person gotta astrung when i heard when cocaine, sniffing up drugs, all in her nose coulda died, so young, no looks ugly and old no fun cause when she reaches for hugs people hold they breath cause she smells of corrosion and death watch the company you keep and the crowd you bring cause they came to do drugs and you came to sing so if you gonna be the best, i'ma tell you how put your hands in the air and take the bell [chorus -2x] i know i can be what i wanna be if i work hard at it i'll be where i wanna be (i'll be where i wanna be) be, b-boys and girls, listen again this is for grown looking girls who's only ten the ones who watch videos and do what they see as cute as can be, up in the club with fake id careful,'fore you meet a man with hiv you can host the tv like oprah winfrey whatever you decide, be careful, some men be rapists, so act your age, don't pretend to be older than you are, give yourself time to grow you thinking he can give you wealth, but so young boys, you can use a lot of help, you know you thinkin life's all about smokin weed and ice you don't wanna be my age and can't read and right begging different women for a place to sleep at night smart boys turn to men and do whatever they wish if you believe you can achieve, then say it like this save the music y'all, save the music y'all save the music y'all, save the music y'all save the music be, be,'fore we came to this country we were kings and queens, never porch monkeys it was empires in africa called kush timbuktu, where every race came to get books to learn from black teachers who taught greeks and romans asian arabs and gave them gold when gold was converted to money it all changed money then became empowerment for europeans the persian military invaded they learned about the gold, the teachings and everything sacred africa was almost robbed naked slavery was money, so they began making slave ships egypt was the place that alexander the great went he was so shocked at the mountains with black faces shot up they nose to impose what basically still goes on today, you see?

知道我可以。是我想。如果我努力学习它。我将会在哪里，我想我将会在哪里，我想。是，b-boys和女孩，仔细听好了你可以在这个世界上，我们相信上帝建筑师、医生、也许是一名演员但什么是轻易造成大量练习喜欢，我遇见了一个女人的成为一个明星她非常美丽，让人敬畏唱歌，埃德喇叭，但年轻的版本挂着一个错误的人当我听到时要astrung 闻起来，可卡因，在她的鼻子的药物本来，年轻，没有死亡，看起来很丑陋当她到达任何有趣的原因，人们认为他们拥抱气息因为她的腐蚀和死亡的主要原因。气味看你的人群，你带因为他们来做药物和你来唱所以如果你要成为最好的，我会告诉你怎么做把你的手在空中和带铃 [合唱-2x] 我知道我可以。是我想。如果我努力学习它。我将会在哪里，我想我将会在哪里，我想。是，b-boys和女孩，再听一遍这是为了寻找女孩长大的只有十分钟那些看录像，他们看到了些什么作为可爱，就可以在俱乐部和假身份证小心，你遇到一个人涌现hiv病毒你可以在电视主持人奥普拉·温芙瑞一样无论你决定，要小心，一些人你的年龄，所以法案强奸犯，不要假装比你大，给自己时间长你认为他能给你的财富，而是这样年轻的男孩，你可以用很多的帮助，你知道的你thinkin生活的全部smokin杂草和冰你别想成为我的年龄和不能读英语和正确的为不同的女性乞讨，晚上睡不着觉聪明的男孩把男性做任何他们的愿望如果你相信你能达到的，就像这样说保存音乐偷鸡摸狗，节省了音乐偷鸡摸狗保存音乐偷鸡摸狗，节省了音乐偷鸡摸狗节省的音乐是，是，脱颖而出，我们来到这个国家我们被国王和王后们，从不门廊的猴子它是在非洲帝国库廷巴克图，在每一场比赛来买书如何从黑教师教希腊人和罗马人亚洲的阿拉伯人，并给他们黄金的时候金子被转化为钱都改变了钱便成了权力为欧洲人波斯的军队入侵他们知道金子、教导和一切圣物非洲几乎抢走了赤裸奴隶制是钱，于是他们开始做奴隶船埃及是亚历山大大帝的地方去他是如此的震惊和黑色的脸山上他们的鼻子强加给射击基本上什么今天还在继续，你看到了吗？

By the adult,says is the moral wants the good .but foundation of the moral wants the good faith,this point as if is the vouth who soon good faith,this point as if is the youth who soon marches into the society ,natural.by maturing,resembled studies this degree,should be successful,what but faced was a broader ignorance,studied,but not deep,knew but not fine,the innermost feelings,went without saying apprehensively.by industry,as if only then achieves the adult you only then to be possible.to complete,no matter and matures or not but you must achieve want the adult,however the adult with the relations which matures,did not need to speak the archaism to have the cloud:the pre-advance its matter ,must benefit first its,the adult with matures is also so,if wants to mature you to result in the first adult.

由成人，说是道义上要好的，但基础的道德希望的诚意，这一点，如果是vouth谁尽快诚意，这一点，如果是青年谁尽快游行，融入社会，自然。由成熟，类似于研究这种程度，应该是成功的话，什么，但面对的是更广泛的无知，研究，但不深，知道但不罚款，内心的感受，去说apprehensively.by业，如果只有这样，实现了成人只有这样，你要possible.to完成，无论是和成熟，或没有，但你必须要实现成人，但成人与关系日趋成熟，并不需要讲古有云：前提前事，必须有利于它的第一，成人与成熟，也因此，如果要成熟，你的结果，在第一成人。

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。