查询词典 even if

If we are spiritually rich and fulfilled, we will be happy, even if materialistically our life is basic and simple.

人生若精神文化充足富有，纵使物质生活平淡，也会感到乐在其中。

If we are spiritually rich and fulfilled,we will be happy, even if materialistically our life is basic and simple.

静思语：人生若精神文化充足富有，纵使物质生活平淡，也会感到乐在其中。

Even if my eyes full missing tears and vision misted,I can feel as if you were here together with me.

即使当思念的泪眼目光迷离，我也能感觉，你仿佛和我在一起。

Even if you've used a different kind of Nair, if you get a different kind, test it.

即使你用Nair另一款，也要试验。

But even if life on earth turned out to have a nonevolutionary origin(for instance, if aliens introduced the first cells billions of yearsago), evolution since then would be robustly confirmed by countlessmicroevolutionary and macroevolutionary studies.

新物种来自旧物种，如果它们获得了足够多的，能够持续遗传的差异，又达到了足够从原有族群中区别开来的数量，新的物种就形成了。原有物种可能继续存在，也可能会灭绝。

They cannot detect a nonwetted joint if the correct volume of solder does exist in the path of the beam, even if there is a gap between the solder on the lead and the solder on the land.

他们不可能查出一个不潮湿的联接，如果焊剂的正确容量存在于射线的道路，即使有焊剂在主角和焊剂之间的一个空白在土地。

A reaserch in the middle school students shows that about 80 percents of students would like to studying aboard if they have the change,only a few peason choose the options of"No,I would like stay at home,even if I have the opportunity".

一项在初中生中的调查表明：大概有80%的人选择想去出国留学，如果他们有条件的话，只有少部分人选择了''不，即使我有条件，我也愿意呆在家里''。

Leaf through their rich guest report, reporter discovery, although was not interviewed to counterpoise permissibly, but the front registrar of portal website people still recording their knowledge in disaster area carefully, even if be of catastrophic spot a few small touch: The everywhere in boreal plain county can be heard call the sound that help; A tent stays in the hospital heal of 6 people patient is homeless however; Disaster area is at present in short supply tent and food; The government is arranged how how good -- seismic survival is thankful current condition; When we attend class, opening the door -- the Chengdu City is new in area love school, read brightly sound is faint can hear; Acknowledgment Chengdu person -- take a taxi in Chengdu, the driver should hear only and relieve the people in disaster is concerned, decide not to receive vehicle fund immediately; Chengdu absconds greatly -- when if the Chengdu person like a extremely frightened person receives 19 day, 20 day general,having strong aftershock announce, holding quilt, thick garment in the arms outdoors " hide calamity "...

翻看他们的博客报道，记者发现，虽没被获准采访权，但门户网站的前线记录者们依然仔细的记录着他们在灾区的所见所闻，哪怕是灾难现场的一些小触动：北川县城里随处都可以听到喊救命的声音；医院一顶帐篷住6人病人痊愈却无家可归；现在灾区紧缺帐篷和食物；政府咋安排咋好——地震幸存者感恩现在的状况；我们上课时都把门开着——成都市新都区爱心学校里，朗朗的读书声隐约可闻；感谢成都人——在成都打车，司机只要听见和赈灾有关，立马决定不收车钱；成都大逃亡——如惊弓之鸟般的成都人接到19日、20日将有强余震通告时，抱着棉被、厚衣户外&躲灾&

But as the crisis in the US is a very long-term one, it is apparent that banks need to deleverage and recapitalize, even if they were not directly exposed to US debt and if they were using prudent levels of leverage.

但是美国的危机是非常长期的，很明显这些银行需要减低负债经营，重新开始调整资本结构，就算他们并没有直接受到美国债务影响，或者就算他们采用的是谨慎的负债经营比例。

If one's field or manifestation planes fail to be rewoven day after day, even if one has intended it so, this is a good sign that one has lost one's dragon souls and/or angels overseeing the ascent.

如果能量场或显化层甚至当你已如此意愿时也未能日复一日重织，这是一个说明你已丢失了龙灵魂或天使来监控提升的充足标志。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。