查询词典 even if

1 Right is right, even if everyone is against it; and wrong is wrong, even if everyone is for it.– William Penn

即使所有的人都反对，对的就是对的；即使所有的人都赞成，错的依旧是错的。

His grandson is unsure if Blink even knows of the wonderful gardens he created around Launceston or if he is even capable of doing so again, but he is determined to provide him with the opportunity.

因为这让他感到自己在Blink心中所占地位是很重要的。他的孙子并不确定Blink是否还知道他过去所建造的那些美丽花园甚至是他能否再建造一座。

The term Halloween is shortened from All Hallows' Even (both "even" and "eve" are abbreviations of "evening", but "Halloween" gets its "n" from "even") as it is the eve of "All Hallows' Day", which is now also known as All Saints' Day.

万圣节的任期缩短至所有圣徒'即使（既"甚至"和"前夕"的缩写"黄昏"，而是"万圣节"得到其字母" N "，由"甚至"），因为它的前夕，"所有圣徒'一天"，现在也被称为诸圣日。

The wage rate structure, in fact, may become even more distorted; for the great mass of unorganized workers, whose wage rates even before the inflation were not out of line (and may even have been unduly depressed through union exclusionism), will be penalized further during the transition by the rise in prices.

事实上，工资率的结构甚至可能变得更不公平——众多没有参加工会的工人，他们的工资水平甚至在通货膨胀之前就不大符合他们应得的标准（甚至可能因为遭受工会排挤，而被压得过低），而在物价上涨的过渡期间，他们的处境将进一步恶化。

The wage rate structure, in fact, may become even more distorted; for the great mass of unorganized workers, whose wage rates even before the inflation were not out of line (and may even have been unduly depressed through union exclusionism), will be penalized further duringthe transition by the rise in prices.

事实上，工资率的结构甚至可能变得更不公平——众多没有参加工会的工人，他们的工资水平甚至在通货膨胀之前就不大符合他们应得的标准（甚至可能因为遭受工会排挤，而被压得过低），而在物价上涨的过渡期间，他们的处境将进一步恶化。

And even though today we are not only used to seeing guide dogs accompanying blind people but we do not question their usefulness, and we admire the relationship of solidarity established between the person and the animal, in the past there have been those who were against it and even today we still hear of people who, pretending to feel an irrational love for animals, hurl accusations that dogs are subjected to living the life of a slave, that dogs weakened the status of blind people, that they were an object of exhibitionism and even that they were a social problem...

如今，我们时常看到导盲犬陪伴在主人左右，也不再质疑它们的作用。我们也对人与动物之间的默契大为惊叹。但有人却曾反对过驯养导盲犬。即便在今天，反对声仍不绝于耳。他们打着"关爱动物"的幌子，斥责驯养导盲犬，称其是对狗的奴役，是对盲人的地位贬低，是出风头，有的甚至声称它是个社会问题…。

And even to your old age I am he; and even to hoar hairs will I carry you: I have made, and I will bear; even I will carry, and will deliver you.

46：4 直到你们年老，我仍这样，直到你们发白，我仍怀搋，我已造作，也必保抱，我必怀抱，也必拯救。

The inoffensiveness of the weak man, even the cowardice of which he has so much, his lingering at the door, his being ineluctably compelled to wait, here acquire flattering names, such as 'patience,' and are even called virtue itself; his inability for revenge is called unwillingness to revenge, perhaps even forgiveness ('for they know not what they do—we alone know what they do!').

弱者的无害，他特有的怯懦，他倚门而立的态度，他无可奈何的等待，在这儿都被冠上好的名称，被称为'忍耐'，甚至还意味着美德；无能报复被称为不愿报复，甚至还可能称为宽恕（"因为他们不知道他们干的是什么，只有我们才知道他们干的是什么！"）。

It is not even discussible, groupable into words; it is not even endless, in fact it is not even mysterious or inscrutably inexplicable; it is what is; it is that; it is this.

它甚至不可讨论，组织不成语言。它甚至不是无尽的，事实上它甚至不神秘不高深莫测难以理解。它是它是，它是这，它是那。

I never imagine my family past away. Because it was so unreal. Although dad always have little health problems, he was still a man with a strong willpower. On the last days of him, he never gave up even with fever, puked and headache. I thought he could still alive for the next 8-10 years even he had leucocythemia. Even mum called us that dad is gone. I still didn't believe. Until I can touch his cold hand, I finally sure this time, dad didn't make it.

我从未想过家人的逝去，就以前来说那太不现实，尽管爸一直小病不断，但是他是一个意志力非常强大的人，在他最后的那段日子里，呕吐、头痛、高烧，满身的针孔，他从来没有放弃过，所以尽管他得了白血病，压根儿我还觉得爸能够活多至少8-10年，即使妈打电话给我们说爸走了，我仍然不相信，直到我摸到了爸逝去后冰冷的手脚，我才确定，这次，爸真的没有挺过去。

Vishnu entered a dark fourth dimensional dream that did not support his field or continued life.

毗瑟挐进入了一个第四密度的黑暗梦想，那里并不支持他的能量场或继续生命。

Leaders and decision-making persons use it to collect the data, including the information of unit work, handing in fee, oweing fee, prepaying fee,changing and afterpaying and account transfering of joining-insurance employee, and account paying of all kinds of insurances from hospitalization insurance institutions.The collected data is picked up, organized, switched and showed to user.

该子系统主要面向各级领导、决策分析人员；从各个医疗保险经办机构和定点医疗机构采集数据，包括在各个医疗保险经办机构处理的单位办公信息，单位缴费、欠费、预缴费信息，参保职工变更信息，参保职工增减变动信息，参保职工补缴信息，参保职工帐户划拨信息：包括各定点医疗机构处理的各险种帐户支出信息，各险种的统筹金支付信息等；将采集的数据提取，组织和转换，然后展示给用户。