查询词典 even if

Maybe that explains why, if you live in a city... where you can't even see the stars...your love life tends to feel a little more random.And even if our every man, every kiss, every heartache...is preordered from some cosmic catalog... can we still take a wrong step and wander off our own personal Milky Way?

所以要是你住在一个看不见星星的城市，对于爱情就会变得比较随意，但要是每个人，每个吻，每次心碎，都事先安排好在某本宇宙目录上，我们还能走错路，还能徘徊在自己的银河之外吗？

An official said, I once heard if you love someone, you are intended to love even the crows on the roof of his house;if you hate someone, you are intended to hate even the walls and the parapets of his.

一个官员说：我以前曾听说：如果喜欢某个人，就连停留在那人住的屋顶上的乌鸦都喜欢；如果厌恶某个人，就连那人家里的墙壁和围墙都厌恶。

People to love life, love life, to have self-confidence, it is necessary to make unremitting efforts towards the target, like Ai Qing said,"Even if we are a candle, wax should be dry before the torch ashes tears; even though we are a match should be at the crucial moment there is a ray of light ", if so, will the meaning of our lives, our lives will be able to issue a strange glory.

人们热爱生活，热爱生活，有自信，有必要作出不懈的努力实现的目标，如艾嘁嗯说，&即使我们是一支蜡烛，蜡应干燥火炬前骨灰眼泪，即使我们是一个比赛应该在关键时刻是有一个光线&，如果是的话，我们生活的意义，我们的生活将能发出奇怪的荣耀。

The conveyed medium can't be leaked outside. Thus it will not cause the environmental pollution and human body safety dangerous while exhausting the toxin and flammable or corrosive medium. 5、No electricity. It's safe and reliable while using in the flammable and explore places. 6、It can be soaked in medium. 7、It's convenient to use and reliable to work. Only open or close the gas valve body while starting or stopping. Even if no medium operation or pausing suddenly for long time because of accident matters, the pump will not be damaged caused by this. Once over-loading, the pump will automatically stop and possesses the self-protection function. When the load recovers normally, it also can start automation. 8、Simple structure and less wearing parts. This pump is simple in structure, installation and maintenance. The medium conveyed by the pump will not touch the matched pneumatic valve and coupling lever etc. not like other kinds pumps, the performance will drop down gradually because of the damages of rotor, gear and vane etc. 9、It can transmit the adhesive liquid (the viscosity is below 10000centipoise) 10、 This pump needn't the oil lubricant. Even if idling, it has any influence to the pump. This is a characteristic of this pump.

所以抽送有毒、易挥发或腐蚀性介质时，不会造成环境污染和危害人身安全； 5、不必用电，在易燃、易爆场所使用安全可靠 6、可以浸没在介质中工作 7、使用方便、工作可靠、开停只需简单地打开和关闭气体阀门，即使由于意外情况而长时间无介质运行或突然停机，泵也不会因此而损坏，一旦超负荷，泵会自动地停机，具有自我保护性能，当负荷恢复正常后，又能自动启动运行； 8、结构简单、易损件少，该泵结构简单，安装、维修方便，泵输送的介质不会接触到配气阀，联杆等运动部件，不像其他类型的泵因转子、活塞、齿轮、叶片等部件的磨损而使性能逐步下降； 9、可输送较粘的液体（粘度在1万博以下）； 10、本泵无须用油润滑，即使空转，对泵也无任何影响，这是该泵一大特点

At one time some cock-chafers flew in; but no one paid any attention to them, not even the little fellows who were struggling with their straight lines, with a will and conscientious application, as if even the lines were French. On the roof of the school house, pigeons cooed in low tones, and I said to myself as I listened to them:"I wonder if they are going to compel them to sing in German too!"

有一回，几只金龟子跑进了教室，但是谁也不去注意它们，连年龄最小的也不例外，他们正专心致志地练直杠笔划，仿佛这些笔划也是法语……学校的屋顶上，鸽子低声地咕咕地叫着，我一边听，一边寻思：&他们该不会强迫这些鸽子用德语唱歌吧？&

Hey yo jim man why don't ya, you don't you kick some of that you know you know how you do it man it's a trip people don't even believe were together right now but tell your story you know the one i like say it for me riders on the storm riders on the storm into this house we're born (into this house we're born) into this world we're thrown (into this world we're thrown) like a dog without a bone an actor out on loan riders on the storm there's a killer on the road his brain is squirmin' like a toad take a long holiday let your children play if ya give this man a ride sweet family will die killer on the road, yeah goin' off of this off of that with the lizard king bumpin' in the back how bout that driftin', liftin', swiftin', coastin', testaroastin' but the wheels won't stop 200 on the highway fresh up off the block he's a rider, na he's a killer dresses in all black but his hat says stealla pedal to the metal i gotta go hard drive by and say hello hey fredwreck you my mello now let me here what i sound like acapella wow ride dip swish now bring it back just like this like a dog with out his bone unlike a g with out his chrome it's hard to imagine the homey dog in a jag and he's checkin' for the checkered flag comin' in first never in last cause my car to fast i neva eva run out of gas cause i just to clean i do it upper class so fasten your seat belts its so hot it will even make heat melt so get a bowl and roll and ride slip through the slip and slide like a dog without a bone an actor out on loan riders on the storm there's a killer on the road his brain is squirmin' like a toad take a long holiday let your children play if ya give this man a ride sweet family will die killer on the road, yeah need for speed i'm trying to take the lead hold on little homey before you run into the trees i've seen thinks that i would have never saw before hey yo jim let'em in, let'em in open up my back tire smokin' the whole street and now the police wanna flash there lights and chase the dogg all night but i won't pull over nor give up cause i just don't give a fuck yeah from the side boy where we was born and raised straight up to ride boy continuously, we get to an expeditiously keep the light on east side on snoop dogg and the doors and yeah we bout to ride on riders on the storm riders on the storm into this house we're born into this world we're thrown were thrown

嘿摇摇弯轨机人为什么不唉，你不你踢一些那你知道你知道如何你这样做人这是一次旅行人们甚至不相信是在一起此时但告诉你的故事你知道那个我像为我说它骑士在暴风雨上骑士在暴风雨上入这房子我们是出生入这世界我们是扔像个狗没有一根骨头一个演员那儿有一个杀手在路上他的大脑是squirmin'像个癞蛤蟆采取一个长的假期让你的孩子们玩如果唉给这人一个乘甜家将死凶手在路上，是呀去'离开对于这离开关于那和蜥蜴国王 bumpin'在后面如何拳击比赛那 driftin'，liftin'，swiftin'，coastin'，testaroastin'但是这个车轮不会停止两百在公路上新鲜向上远离块他的一个骑士，娜他的一个杀手衣服在纯黑但他的帽子说stealla 踩踏板金属我有去难驶过和问好嘿fredwreck 你我的梅洛现在让我这里什么我听起来像acapella 哇骑现在倾斜豪华带来它回来只是这样像个狗与出来像个狗没有一根骨头一演员借出的骑士在暴风雨上那儿有一个杀手在路上他的大脑是squirmin'像个癞蛤蟆采取一个长的假期让你的孩子们玩如果唉给这人一个乘甜家将死凶手在路上，是呀需要速度我是试图着先鞭继续小像家一样在你未碰撞树木我已经看到想那我从来不锯在以前嘿摇摇弯轨机让'em 在，让'em 在开发我的后面疲劳smokin'一街一巷那么警察要闪光那儿灯光和追逐道格整夜但我不会拦截也不放弃造成我只是不给一个性交是呀自边男孩我们在那里出生和提升直直至骑男孩骑士在暴风雨上骑士在暴风雨上入这房子我们是出生入这世界我们是扔我的翻译不太标准别见怪

Unless they succeed,the yield gains of the Green Revolution will be la rgely lost even if the genes in legumes that equip those plants to enter i nto a symbiosis with nitrogen fixers are identified and isolated,and even if the transfer of those gene complexes,once they are found, becomes poss ible.

除非他们能取得成功，不然的话，绿色革命的产量收益将在很大程度上损失殆尽，即使豆科植物中使这些植物有条件进入到与固氮细菌共生关系的基因可被辨识出来和分离开来的话，且即使这些基因综合体，一旦被发现之后，其移植得以成为可能的话。

IF IT PROVES IMPOSSIBLE TO FIND AN AMICABLE SOLUTION, ANY DIFFERENCE OR DISPUTE THAT MAYARISE CONCERNING THE INTERPRETATION, APPLICATION OR CANCELLATION OF THIS AGREEMENT ANDTHE RESULTING OBLIGATIONS WILL BE BROUGHT BEFORE THE ROUBAIX COMMERCIAL COURT,RULING IN ACCORDANCE WITH FRENCH LAW, EVEN IF THERE ARE SEVERAL DEFENDANTS AND EVEN IFTHIRD PARTIES ARE INTRODUCED.

如果这证明不可能找到一个圆满的解决方案，任何差异或争端都可能引起关于本协议的解释，应用或取消，尽管有几个被告，第三方被提案，但按照法国法律，在鲁贝商业法院裁定的判决前，将会生成义务。

At one time some cock-chafers flew in; but no one paid any attention to them, not even the little fellows who were struggling with their straight lines, with a will and conscientious application, as if even the lines were French. On the roof of the schoolhouse, pigeons cooed in low tones, and I said to myself as I listened to them:"I wonder if they are going to compel them to sing in German too!" http://zw.go121.cn

有一回，几只金龟子跑进了教室，但是谁也不去注意它们，连年龄最小的也不例外，他们正专心致志地练直杠笔划，仿佛这些笔划也是法语……学校的屋顶上，鸽子低声地咕咕地叫着，我一边听，一边寻思：&他们该不会强迫这些鸽子用德语唱歌吧？&

At one time some cock-chafers flew in;but no one paid any attention to them, not even the little fellows who werestruggling with their straight lines, with a will and conscientious application,as if even the lines were French. On the roof of the schoolhouse, pigeons cooedin low tones, and I said to myself as I listened to them:"I wonder if they are going to compel them to sing in German too!"

有一回，几只金龟子跑进了教室，但是谁也不去注意它们，连年龄最小的也不例外，他们正专心致志地练直杠笔划，仿佛这些笔划也是法语……学校的屋顶上，鸽子低声地咕咕地叫着，我一边听，一边寻思：&他们该不会强圃烩些鸽子用德语唱歌吧？&

Article 144 The Government of the Hong Kong Special Administrative Region shall maintain the policy previously practised in Hong Kong in respect of subventions for non-governmental organizations in fields such as education, medicine and health, culture, art, recreation, sports, social welfare and social

第一百四十四条香港特别行政区政府保持原在香港实行的对教育、医疗卫生、文化、艺术、康乐、体育、社会福利、社会工作等方面的民间团体机构的资助政策。原在香港各资助机构任职的人员均可根据原有制度继续受聘。

Small wonder, then, that the Chinese spend more in the shop than any other group of foreign visitors do .

这样的小惊喜，使中国顾客比任何国家的人消费得更多。