查询词典 even bargain

I have to say, even though this is a paid subscription service, it is a complete bargain.

我要说，即使这是一个付费订阅服务，它是一个完整的讨价还价。

B Benefit and detriment Historically, the mon law action of debt was said to require a quid pro quo, and that requirement may have led to statements that consideration must be a benefit to the promisor But contracts were enforced in the mon-law action of assumpsit without any such requirement; in actions of assumpsit the emphasis was rather on the harm to the promisee, and detrimental reliance on a promise may still be the basis of contractual relief See 90 But reliance is not essential to the formation of a bargain, and remedies for breach have long been given in cases of exchange of promise for promise where neither party has begun to perform Today when it is said that consideration must involve a detriment to the promisee, the supposed requirement is often qualified by a statement that a "legal detriment" is sufficient even though there is no economic detriment or other actual loss It is more realistic to say simply that there is no requirement of detriment

b收益和损害。从历史来看，普通法上的债的行为被认为要求一个等价物，而且这一要求还可能导出这样的结论：约因必须是允诺人获益。但在缺乏这一要求的契约在普通法上的违约之诉中仍然得到执行；在违约之诉中，强调的是对受允诺人的损害，而且对允诺的有害依赖可能仍然是契约救济的基础。参见第90条。但是信赖对协商的成立并非必要性因素，而且在任何一方当事人均未开始履行的允诺交换允诺的案例中，早已规定了违约救济。现在，当有人认为约因必须包括一个对于受允诺人的损害时，其假设的要求经常由此表述得以满足："一个"法律上的损害即使在没有经济损害或者其他实际损失的情况下仍然是充分的。认为没有对于损害的要求的主张是更加现实的。

Even at its bargain basement price Nikon has evidently been unable to find a large enough market to keep it in production, which is a shame.

可是即便在这样的价格下尼康也明显的不能找到足够大的市场来保持EII的生产，这话听上去就让人沮丧！

One of the difficult tasks in this world is to convince a woman that even a bargain costs money.

世界上最难的事情之一就是让女人相信便宜货也是要化钱的。

One of the difficult tasks in this world is to convince a woman that even a bargain costs money .

世上最困难的任务之一就是使一个女人确信一笔交易是物有所值的。

Even bargain shopping can be a money leak.

即使是到折扣店去购物也会花费钱。

I bet we can even bargain for a cheaper price there.

我敢说我们甚至可以在那里杀到更便宜的价钱。

Of course, even P1 is still a bargain compared to ownership of even a single supercar.

当然，即使小仍然是一个讨价还价的所有权相比，甚至一个单一的超级。

Ordinarily, therefore, courts do not inquire into the adequacy of consideration This is particularly so when one or both of the values exchanged are uncertain or difficult to measure But it is also applied even when it is clear that the transaction is a mixture of bargain and gift See Comment c to 71 Gross inadequacy of consideration may be relevant to issues of capacity, fraud and the like, but the requirement of consideration is not a safeguard against imprudent and improvident contracts except in cases where it appears that there is no bargain in fact

通常，法院因此而并不探究约因的充分性。在一方双方交换的价值不确定或者难以计算时尤为如此。但这即使在交易很明显是协商和赠与的混合的情况下也是适用的。参见第71条的评论c。约因的重大不充分可能与能力、诈欺和相似性问题相关，但是，除非在事实上没有协商的案例中，约因的要件并非针对轻率的、无远见的契约的安全保障措施。

Hey, as such, can only show Xiaoqing We both specialty skills to become doctors Story frenzied clapping and shaking his head shouting Well good, that the era of avian flu stampede disease who do not, it was too clever by wife Thus Story home in rescuing between avian flu and bird flu - those who made a home, headed for the legends of the well-off Gone time from 2007 to on the end of 2008 Obviously without a single cloud in the sky, suddenly squally怒号, wearing a hair fluttering in the Kasaya Hsu, who appeared in front of哐哐Luanqiao The White Snake, the adults to debt repayments, and quickly take money Who is so bold even bother this girl's dream Right, and so on and so I finally left to 2008, you姐俩the drive a hard bargain by it This is the Story holding fans walk out from the house Your long-haired monk, the chaos called upon early in the morning what You think that I think this Mody, your wife does not drive a hard bargain, I also any way, such as money, I better Sandy drinking大嘴meat.

哎，既然这样，小青咱们只能拿出看家本事了，去当医生许仙疯狂拍手摇头大叫好好好，这禽流感乱窜的年代谁能不得病呢，娘子真是太聪明了就这样许仙的家在救助介于禽流感和非禽流感的人身上发了家，奔向了传说中的小康时间转眼就从2007年到了2008年底明明是万里无云的天空，突然狂风怒号，一个长发飘飘穿着袈裟的人出现在许家门前，哐哐乱敲白娘子，本大人来讨债了，快快拿钱来是谁这么大胆竟然打扰了本姑娘的美梦我左等右等终于到了2008年，你们姐俩该还钱了吧这是许仙拿着扇子从屋里走了出来你这长毛和尚，大清早的乱叫唤什么你以为我想这样么，你娘子不还钱，我又什么办法，等钱来了，我好大口喝酒大嘴吃肉。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。