查询词典 even as

Http://bbs.cqzg.cn Jellicoe's performance at the Battle of Jutland in 1916 was viewed with disappointment by many, even as half-hearted, and his decision to turn away as a precautionary measure from suspected torpedo attack at the height of the battle came in for particular criticism.

杰利科在1916年日德兰海战中的表现让很多人感到失望，指责他缺乏热情。尤其他因为担心敌人的鱼雷进攻而采取防御性的转向，这一点遭到了特别的批评。

Even as he lay dying they argued over his estate; the building collapsed just as he arrived.

他刚一死，他们就开始为他的财产争论起来；他到达的同时房子垮塌了。

Remember the impossible expectations we have of you, and even as you recognize they are impossible, remember how important they are as a lodestar guiding you toward something that matters to you and to the world.

记住那些我们要求你的不切实际的期望，甚至认识到他们是不可能的，记住当他们作为北极星引导你朝你自己的世界前进时是多么的重要。

Remember the impossibleexpectations we have of you, and even as you recognize they areimpossible, remember how important they are as a lodestar guiding youtoward something that matters to you and to the world.

想过上有价值的，幸福的生活，最可靠的途径就是为了你的目标去奋斗。

Remember the impossible expectations we have of you, and even as you recognize they are impossible, remember how important the y are as a lodestar guiding you toward something that matters to you and to th e world.

记住我们对你们的我觉得是"过于崇高"的期待，可能你们自己也承认那些期待是有点"太高了"。

We have of you, and even as you recognize they are impossible, remember how important they are as a lodestar guiding you toward something that matters to you and to the world.

不过如果想做些对于你们自己或是这个世界有点价值的事情，记住它们，它们将会像北斗一样指引着你们。

Don't settle. Be prepared to change routes. Remember the impossible expectations we have of you, and even as you recognize they are impossible, remember how important they are as a lodestar guiding you toward something that matters to you and to the world.

牢记那些我们告诉你们的远大理想，就算你觉得它们永远不可能实现，也要记住：它们可以指引你们，让你们到达那个对自己和世界都有意义的彼岸。

But a government in which the majority rule in all cases cannot be based on justice. even as far as men understand it.

但是，一个由多数派作出所有决定的政府，是不可能建立在正义之上的，即使在人们对其所了解的意义上都办不到。

If you suffer, it should not be as a murderer or thief or any other kind of criminal, or even as a meddler.

你们中间却不可有人，因为杀人，偷窃，作恶，好管闲事而受苦。

If you suffer, it should not be as a murderer or thief or any other kind of criminal, or even as a meddler (I Peter 4:15 NIV).

你们中间却不可有人因为杀人，偷窃，作恶，好管闲事而受苦(彼14：15)。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。