查询词典 even as

Even in countries where corruption is so common as to be unremarkable and unprosecutable— and even when the transaction happens far from snooping eyes— a bribe is almost always dressed up as some other kind of exchange.

甚至在那些腐败普遍到让人司空见惯、受检举——乃至即使是在众目睽睽之下进行交易——的国家里，贿赂也总是盛装打扮成另一种形式的交易。

Even if you are trading in the trend direction, you'll need even more discipline and patience to sit through the inevitable price reaction created by the floor traders and commercial firms, designed to shake out the weak holders from their positions and as much of their bankrolls as possible.

回调是现场交易者和商业公司造成的，目的在于洗出心志不坚的持有者，以便给自己创造更多的财富。

Panicked, he rushed about trying to see a glimpse of her crazy, curly head, even heading out into the front entrance into the fray, dodging rogue spells, wayward arrows (from Centaurs, who had apparently come from out of the Forbidden Forest to battle against Voldemort), bumbling giants (whose massive bodies flailed about as they fought and fell before wizard's magic and each other), and he even once dodged the broken body of a Thestral (which apparently he could now see, since he'd witnessed so many murders and deaths over the last year) as it fell from the sky to land in a crumpled heap on the front lawn.

他惊慌失措地冲过去想看一眼她那头那蓬乱不堪的卷发，为此他进入正面战场，躲过猛烈的咒语和肆虐的箭（这些箭来自那些貌似是从禁林赶来声援对抗伏地魔的战役的马人们）。笨重的巨人们（他们硕大的身躯由于中了巫师或者同伴的魔法轰然倒下）。他甚至躲过了一个粉身碎骨咒（自从他去年间目睹了那么多杀戮和死亡，他仿佛看得到这咒了），而咒语从天上落到草坪前面的废墟里了。

If you are a Mac user you will immediately recognize the type as apple default font, but Helvetica also pops up on sightposts, shop windows and even in high fashion, it's totally ubiquitous and its fifty years old this year, and if you are wondering what the point or the fourteen point, even punctuating such an event is, well one film maker has made a whole documentary telling the whole story of Helvetica, digital planet's own man of letters Peter Price has been to see the movie, and as he now reports.

如果你是麦克用户，你会马上意识到这种字体是苹果默认字体，但是Helvetica也出现在标示牌上、商店的窗户上，甚至非常流行，几乎是随处可见。到如今，这种字体已经有50年的历史了。如果你还不知道点或十四点是什么，甚至不知道标点这类事情，那么一个电影的制作商已经把整个Helvetica的故事编辑成一部纪录片，它将告诉你整个过程。《数字平台》节目的记者彼得·普爱斯看过此部电影，以下就是他所报道的。

When the Sentinal first gathered their forces, The Troll Warriors were considered primitive and unreliable. Their pride wounded, many refused to join, some even considering siding with the Scourge. Only a hotheaded young Warlord know as Jah'Rakal joined the Sentinal. Known as "Blinding Axe" in troll tounge, both for the blinding speed of his axes and his trademark blind techniuqe, his unstoppable rampages he already made him a legend among his Allies. However Jah'Rakal fights not for the Sentinal, or even to defend the Ancient, but to show Elves, Men, Orcs and anyone else that trolls are the best fighters in the world. dedecms.com

在近卫军团第一次集结时，那些巨魔战士们曾经是被大家认为是不开化并且很不可靠的他们的自尊心因此受到伤害，很多人拒绝加入，有些甚至考虑加入天灾军团只有一个叫做Jak'Rakal的年轻热血的巨魔战将加入了近卫军团他之所以被巨魔们称做&眩目之斧&，是因为他挥舞斧头的速度令人眩目，并且具有让敌人失明的招牌技能他那不可阻挡的狂暴力量早已在他的盟友中成为一个传说但是，Jah'Rakal不是为了近卫军团而战斗，甚至不是为了守护世界之树，而仅仅是为了向精灵，人类，兽族以及其他一切种族证明，巨魔一族才是世界上最强的战士

Know if the brush rabbit, the release point in the brush array, even if F is the first there is no way you take away your rabbits, a small note on the first day of good luck to the brush 21 Yuh-pei, the first day the price is very important, it later decided to price movements, the first day of a small mind Yuh-pei 45J must never cut prices to maintain, as long as you have to bite the price, others will follow you get at the price of calling, even some people shouting at the very end of This you do not worry, after all, for less than market demand, not afraid of no sales.

只要知道兔子的刷点，在刷点上放阵，就算是全F第一高手也没办法抢走你的兔子，小记运气不错第一天就刷到21个玉佩，第一天的价格很重要，它就决定往后的物价走势，第一天小记的玉佩一定保持45J绝不降价，只要你把价格一直咬住，其他人会跟着你喊的价格去叫价，即便是有人把价喊的很底，这个你也不用着急，毕竟是供小于求的市场，不怕没销路。

These, under colour of a right of patronage which they pretend to hold in ecclesiastical benefices, without the support of any apostolic privileges, or of collations or letters from the ordinaries, or even of any pretence of a title, presume to confer benefices not only on clerics but also on layfolk; to punish at their own whim priests and clerics who are at fault; to remove, purloin and usurp in an arbitrary way, either directly or by ordering others, the tithes of everything on which they are obliged by law to pay, as well as tithes belonging to cathedrals, and other things which pertain to diocesan law and jurisdiction and are the exclusive concern of bishops; to forbid such tithes and any fruits to be taken out of their cities, lands and territories; to seize and unjustly hold fiefs, possessions and lands; to induce and compel, by threats, terror and other indirect means, the granting to them of fiefs and goods of churches and the conferring of ecclesiastical benefices on persons nominated by them; and not only to permit but even expressly to command very many other losses, damages and injuries to be inflicted on the aforesaid clerics and churches and their prelates .

这些，根据肤色的赞助权，他们假装在教会举行benefices ，不支持任何使徒特权，或排序或来信普通，甚至任何藉口标题，擅自不仅赋予benefices对神职人员，而且layfolk ；来惩罚自己心血来潮神父和神职人员谁是罪魁祸首；删除，窃和篡夺任意方式，直接或通过命令他人的什一税的一切，他们都必须受到法律支付的金额，以及什一税属於教堂，和其他的东西涉及到拔萃的法律和管辖权，并独家关注主教；禁止任何此类什一税和将要采取的水果离开自己的城市，土地和领土；抓住和不公正举行领地，财产和土地；诱导和强迫，威胁，恐怖和其他间接方式，给予他们的领地和货物的教堂和赋予教会benefices关於他们提名的人选；不仅允许但是，即使明确指挥很多其他损失，损害和伤害是对上述神职人员和教堂，他们的主教。

The following exciting results are revealed: 1 When considering the influence of some nonlinear elements such as hard-limit of exciters, the effects of some devices such as Power System Stabilizer and Static Var Compensator which can introduce positive damping in power system, the reasonability of system parameter values in simulation, the SNB surface and HB surface on the boundary of SSSR will turn close to each other and even coalesce together; 2 Under some conditions, coupling between slow exciters and shunt capacitors will bring negative damping in power system dynamics, which increases the possibility of oscillatory instability. So the power system with mass shunt compensators is easily subjected to the oscillatory instability. In recent years, chaotic phenomena of power system have been reported many times. Some simulation studies even found chaos existing inside the power system SSSR. In this dissertation, chaotic phenomena in power systems are thoroughly studied in order to make clear the relation of chaos and SSSR. The following results are derived: 1 Based on Li-Yorke Theorem and their definition on the chaos, the existence of chaos in power system is verified; 2 Three possible routes of causing chaos in power system are found and deeply investigated. They are route of cascading period doubling, route of directly initial energizing and route of torus bifurcation (or quasi-periodicity). The latter two routes are investigated for the first time in power system stability studies; 3 When the stability conditions of chaos are broken, it is found they can lead to voltage collapse, angle divergence, or voltage collapse with angle divergence simultaneously.

针对在电力系统小扰动稳定区域内可能存在混沌吸引域的有关报道，本文深入研究了电力系统混沌现象的出现途径和与系统失稳模式之间的关系：1利用Li-Yorke定理和Li-Yorke的混沌定义，从理论上证明了电力系统混沌现象的存在性；2发现了电力系统中导致混沌出现的三种可能途径：倍周期分岔导致混沌、初始能量直接激发混沌和经由环面分岔导致混沌，并对后两种新发现的途径进行了较为细致的研究；3发现了混沌极限环破裂导致电压崩溃、角度失稳以及电压崩溃和角度失稳同时出现的现象，其中混沌极限环破裂导致系统角度失稳和电压崩溃及角度失稳同时出现的现象均属首次报道；4证明由微分-代数方程描述的系统模型，其小扰动稳定域的边界只包含HB、SNB和SIB三种分岔界面，在SSSR的内部和边界上，均不可能存在会导致混沌的点，从而将混沌现象排除在小扰动稳定域的研究之外，简化了后者的研究工作。

In the farmyards,the chickens and even the pigs were too nervois to eat.Mice ran out of the fields looking for places to hide.Fish jumped out of their bowls and ponds.At about 3:00 am on july 28,1976,some people saw bright lights in the sky.The sound of planes could be heard outside the city of Tangshan even when no planes were in the sky.In the city,the water pipes in some buildings cracked and burst.but the one million people of the city,who thiught little of these events,were asleep as usual that night. At 3:42 am everything began to shake.It seemed as if the world was at an end!

在farmyards、鸡、甚至是猪太nervois吃老鼠跑出领域找地方躲鱼跳出他们碗和池塘大约下午3点在7月28，1976，有些人看到明亮的灯光在天空中能听见飞机飞行的声音以外的城市唐山，即使在没有飞机在天空中在这个城市里，这些水管破裂，burst.but一些建筑物的一百万居民的城市，这些事件，thiught很少像往常一样，晚上睡觉的时候。

Schwing poppet valve hydraulic piston pump be used in many municipal and industrial projects world wide.Today,Schwing was recognized as technology leader of"Dewatered sludge Pumping System".Schwing pump can pumping the sludge even with 56%solid content,for other inorganic material even with 80%solid content.Schwing units have operated continuously for years with 99%availablity.For sludge storage,Available in circular or rectangular design,the sliding frame/push floor technologies provide low cost methods to store large volumes of material w你好le awaiting final disposal.Schwing sliding frame system in the bottom of the silo,disc harge the sludge with the screw into sludge truck or Schwing pump.The typical installation is silo with pump installed beside the dewatering mac你好ne.A Schwing silo can be integrated into the process stream to equalize surges in solids production and subsequently meter cake to final disposal.Large diameter storage silos are useful for truck loading,and finally,both sliding frame and push floor designs are effective as receiving stations used to accept sludge hauled in from other facilities.Ultimately,the storage volume of the silos and bunkers dictate the plant''s flexibility in disposing of the solids.

施维英的晋升阀液压柱塞泵广泛应用活着界规模内的城市管理工作以及工业污泥输送项目今日，施维英被公以为是世界规模内&脱水污泥泵送体系&的科学技术带领者施维英泵可以泵送固体含量达56%的活性有生命的物质脱水污泥，甚或者固体含量达80%的非有生命的物质其它稀浆与污泥施维英泵颠末多年不中断地事情，靠患上住性仍维持在99%施维英滑架体系位于料仓的底部，可以将污泥排入卡车或者施维英泵中用来暂存污泥以及装车的料仓较典型的应用是以及施维英污泥泵一路被安装在污泥脱水举措措施相近施维英料仓在污水措置惩罚厂的预设中首要负担3种脚色，料仓被集成处措置惩罚流程之中，均衡物料出进，并对终极排出的污泥计量料仓用于装车料仓的储存体积说了然污水措置惩罚厂措置惩罚污泥的规模料仓可以用来吸收暂存从其它污水厂送来的污泥，尔后送到后续污泥措置惩罚装备中滑架技能已在被证实是最具国际性最有用率的技能

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。