查询词典 even as

We must declare our virtual selves immune to your sovereignty, even as we continue to consent to your rule over our bodies. We will spread ourselves across the Planet so that no one can arrest our thoughts.

我方必須宣告：我們虛擬自我的身分將免受於你們管轄，雖然我們仍是得讓你們統治著我們的身體，但是我們將會在全球散佈我們的分身，沒有人可以逮捕我們的思想！

Anastos continued the broadcast apparently unfazed, even as co-anchor Dari Alexander's eyes practically bulged out of her head.

里面有个字听上去极像&拔除鸡毛&。阿纳斯托显然斯浑然不觉，甚至在他的搭档达莉·亚历山大瞪大了眼睛瞅着他，他还是继续播了下去。

But even as the Chinese team's doll-like faces broke out into giant smiles, a question mark hung over the mats at the National Indoor Stadium.

但就在中国队那些娃娃般的面孔绽放出灿烂笑容时，一个巨大的问号悬在国家体育馆的体操垫上。

Even as an anorexic I knew this was bad, and I had to do something.

即使作为厌食症患者，我也知道这样很糟糕，我必须做些什么了。

The story of the Antwerp Atheneum is the latest example of a paradox: how should liberal, tolerant Europeans protect their values, even as they protect the rights of less liberal minorities in their midst?

安特卫普艺术学院的情况是反映以下矛盾的最近一个例子：自由、容忍的欧洲人该如何保护其价值观，特别是他们保护的是与自己生活在一起却不那么自由的少数派权利？

Even as he ascend to your height and careless your tenderest braches that quiver in the sun, so shall he descend to your roots and shake them in their clinging to the earth.

它会攀至你们的高处，轻抚你们在阳光下颤抖的最柔嫩的枝条，它也会降至你们紧紧依附着在地的根须。

There will always be breakdowns in life even as we utilize the work of transformation.

永远都会损坏甚至在我们生活的转化利用工作。

He for one only celebrated his defeat and stood poised even as he was being threatened by his captors.

他唯一的一个庆祝了自己的失败，并为准备，即使他被绑架的威胁他。

United has taken pride in its lack of aircraft orders in recent years, even as U.S. rivals started reopening their checkbooks.

即使在美国其他航空公司纷纷恢复订购新飞机之际，联合航空近年来却一直以其飞机订单稀缺为荣。

Even as creditors clamoured for their money , four million Swiss francs – around 2 million - went to the Gilmark Holdings account, said to be in Hong Kong .

尽管债权人哭着喊着向他们要钱，这4百万瑞士法郎——大约相当2百万英镑——还是流进了Gilmark 控股公司的户头，据说这家公司远在香港。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐