查询词典 even as

Part of you gasps at one surprising piece of action even as another part of you is trying to process some other occurrence.

一面你十分投入这精彩的情节同时另一面你又将其他的一些事情与之相联系。

Even as he gazed at it a change came over it.

就在他凝视它的时候，雕像开始有了变化。

If I could avoid Bella Swan, if I could manage not to kill her—even as I thought that, the monster writhed and gnashed his teeth in frustration—then no one would have to know.

如果我能避开贝拉·斯万，如果我能控制住不杀她——当我这样想时，体内的怪物也在翻腾着、呲牙咧嘴，却无可奈何——没有人会知道。

Case in point: Even as it grapples with the worst domestic disaster of the past 30 years, the Chinese Red Cross has continued to send shipments of relief supplies to Myanmar.

一个典型的例子就是，尽管目前国内正面临着过去30年来最大的灾害，但中国红十字会仍在继续向缅甸提供救援物资。

And him who gropes in the dark even as him who dances his days upon the mountains.

我爱那在黑暗中摸索如同白天在山陵中舞蹈的人们。

Yea, I loved you all, the giant and the pygmy, the leper and the anointed, and him who gropes in the dark even as him who dances his days upon the mountains.

啊，我爱你们全体。巨人和侏儒，患病的与受福的，在黑夜跌仆的和在白昼起舞于山岗的，我都挚爱着。

Even as our bones and teeth soften, the rest of our body hardens.

在我们的牙齿和骨头变软的时候，身体的其它部分却变得更硬。

He hefted the wrench with one hand even as his other reached for the controls, and upped the speed.

赶尸人用一只手拿着扳手，另一只手握住控制杆，调快了速度。

Over the same period, dividends rose 175 per cent even as companies built up hoards of cash.

同期，尽管企业囤积了更多现金，股息却增长了175%。

If the parents can afford it, each child will have his or her own bedroom. Having one's own bedroom, even as an infant, imbues people with the notion that they're entitled to a place of their own where they can be by themselves and - notice -- keep their possessions.

如果父母有条件，每个孩子都会有自己的卧室，甚至连婴儿也拥有自己的卧室，这就使人们具有了这样的思想，即他们有权利拥有一块属于他们自己的地方，在那儿他们能够独处，而且---请注意---能够保存他们的物品。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。