查询词典 even as

Naturally I don't tell those cursed old maids at the club -- with Reid, damn him, whispering even as it is that I'm a sort of monster bound down the toboggan of reverse evolution.

我从没和俱乐部里的那帮老头子提过这事，**尤其是Reid，竟敢说我是堕落的野兽，让他见鬼去吧。

He said he believed that the idea of a "harmonious society" promoted by Mr. Hu showed that the governing Communist Party was "in a state of transformation," even as the Chinese government continues to distort information and manipulate its people.

他重申他的立场已经明确，在过去的：他不寻求西藏独立，但他呼吁更真正的自治，而且他很渴望为中国人民知道，西藏人既不是反中国人，也反对北京奥运会。

Even as the company prevails in the trench warfare of India's courts, it is faring less well in the asymmetric battle for public approval.

即使 Vedanta 在同印度法院的短兵相接中占得优势，在争取公众支持的悬殊斗争中就远没有那么走运了。

Louis Rams to trounce theunderdog new England Patriots well into the game - even as the Patriotswere already showing the strength that would take them on to win.

LouisRams，认为这支球队将大败当时处在不利地位的新英格兰爱国者，却看不到后者已经在显现的实力。

Louis Rams to trounce the underdog new England Patriots well into the game - even as the Patriots were already showing the strength that would take them on to win.

Louis Rams，认为这支球队将大败当时处在不利地位的新英格兰爱国者，却看不到后者已经在显现的实力。

But his revolution has long since become a shell, a work of theatre in which the old trouper rants on even as many in the bored audience desperately want to slip away—if only they could.

但是他的旋转自变得一个壳以后久有，剧场的一个工作旧的戏团团员大声叫囔在更甚至当在无趣的听众中的多数不顾死活滑动离开—之上如果只有他们可以。

Both reifications bestow an ontological and total status on a typification that is humanly produced and that, even as it is internalized, objectifies but a segment of the self.

两者都赋予这个类型化存有学的和整体的状态，这些类型化是人造的，甚至当它已经内化时，也会客体化自我的某个片段。

Indeed, even as the Socialists are starting to pull together, it is the UMP that is looking shaky.

事实上，自从社会主义者们刚开始联手的时候，人民运动联盟看起来就受到了震撼。

Even as if you would call a physician, that is thought good for the cure of the disease you complain of, but is unacquainted with your body

有如你生病请医，而这位医生是虽被认为善治你所患的病症，却是不熟悉你的体质的

The day was when I did not keep myself in readiness for thee ; and entering my heart unbidden even as one of the common crowd , unknown to me, my prince, thou didst press the signet of eternity upon many a fleeting moment of my life.

那天我没有准备好来等候你，我的王子，你就像一个素不相识的平凡的人，自动地进到我的心里，在我生命的许多流逝的时光中，盖上了永生的印记。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。