查询词典 even as

Russia backed separatists in Abkhazia and South Ossetia, even as it claimed to be a neutral peacekeeper.

明面上自称是维护和平的中立者，暗地里俄罗斯却支持阿布哈兹和南奥塞梯境内的分裂分子。

Life is a Rubik's Cube, since God created us with incomplete, then let us work together to defeat and overcome it, let themselves into a shiny gold, even as the sand breeds into a pearl oyster to the process is generally difficult, we have have to persevere, and brought his crippled send a light of their own, enjoying a fragmentary created by the unique beauty!

生活是一个魔方，既然上帝给我们造就了残缺，那就让我们一起去战胜与克服它，让自己变成一块闪闪发亮的金子，即使是像牡蛎把沙子蕴育成珍珠的过程一般艰难，我们也要持之以恒，让自己的残缺发出一种属于自己的光，享有一份残缺所造就的独特的美！

This will be the standard around which thousands will rally, even as they did on the day of Pentecost.

这就是使成千上万人集合在一起的旗帜，甚至象门徒在五旬节那一天所做的。

In recent years concentration upon historical and scientific questions, and suspicion of the dogmatic infallibility claimed by the papacy, has led to severe criticism of the whole concept even as applied to the Bible; and it must be conceded that the term itself is not a biblical one and does not play any great part in actual Reformation theology.

在近年来的浓度后，历史和科学问题，和猜疑的教条式的infallibility声称教宗，已导致严重的批评，整个概念，甚至适用于圣经；它必须承认，这个词本身是不是一个圣经一，并没有发挥任何的很大一部分，在实际的改革神学。

On Thursday, President Hu Jintao met in Beijing with the president of the French Senate, Christian Poncelet, and emphasized the value that China places on Sino-French relations, even as he repeated Chinese complaints about the torch.

本周四，胡锦涛主席在北京会见了法国议长卡利斯蒂安·蓬斯莱，并强调了中法关系对于中国的重要价值，但他也重申了中国对火炬传递活动的不满。

We were told by our congressional leaders that they could make up for lost revenue by cutting out government waste and fraud, even as the number of pork barrel projects increased by an astonishing 64 percent.

众议院领袖们告诉我们，他们可以通过削减政府浪费和舞弊行为来补偿财政收入，而当时的政治利益性拨款增加了令人吃惊的64%。

Even as I write this, I am experiencing that pounding sensation2 in my heart.

即使在我写这篇文章时，我内心也经历着强烈的感情冲击。

I strongly encourage you to stick to this prelim study schedule even as midterms, homeworks, and teaching responsibilities demand more of your time.

我要在这儿大力鼓吹将资格考试复习制度持之以恒的做法，即使到后来因为半期考，家庭作业，和教学任务而使你的时间越来越紧也不能松懈。

Most people don't know that for years, even as a pro, he was totally natural.

大多数人不知道，多年来，即使作为一个职业球员，他是完全自然的。

Ray, still haunted by the bloodshed in London, hates the place, while Ken, even as he keeps a fatherly eye on Ray's often profanely funny exploits, finds his mind and soul being expanded by the beauty and serenity of the city.

雷，仍然在伦敦流血，讨厌的地方，而肯，尽管他不断雷常常profanely有趣利用了慈父般的眼睛，发现他的头脑和灵魂受到的美丽和宁静的城市扩大的困扰。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。