查询词典 even as

Even as the thought flashed through his brain he received a heavy blow on the side of his head that nearly knocked him down.

这些念头刚闪过，他的脑袋右面就挨了重重一击，几乎被打倒在地。

Sunshine, I silently wish, holding the dream feathers, flying the most pious hope and pray, with tenderness Feelings orbital Morishita stay warm when the sun sets incense, make your life even as the spring bloom out of unparalleled elegance.

阳光里，我默默许愿，握着梦的羽衣，放飞最虔诚的祈盼，用脉脉含情的眼眶盛下夕阳西下时滞留的暖香，要让你的生命盛开出连春天也无与伦比的风华。

In San Francisco, prices are still rising even as frenzied overbid ding quiets.

在旧金山，高价抢购现象虽然销声匿迹了，可价格依旧看涨。

Start adjusting to the f act that business processes ar e changing at an ever increasi ng rate, and the development t eam must be prepared to keep u p - even as a system is being designed and constructed.

开始向业务过程以高速变化的事实调整，同时开发团队必须准备跟上-即使是系统已经设计和构建。

Even as a child he had saved his energy until itcounted most, parceling out his reserves like a miser.

当他还是小孩子的时候，他就会保存体力留给紧要关头，就算那时他也还是像守财奴一样小心翼翼地分配他的储备。

A vast pool of liquidity has been created even as the rest of the world has become parched.

出现了一个巨大的资金流，使得世界上的其它地方已经干涸了。

Even as it raises its dividend, Shell is paring the number of projects it undertakes to cut costs.

就在上调派息的同时，为削减成本，壳牌减少了它正在着手进行的项目数量。

Yet, even as Iran appears to be showing more confidence in the sincerity of Obama's olive branch, other doubts may be guiding Iran's response. One of them, Parsi says, is concern about whether Obama will be able to muster the political strength to pull off a rapprochement with Iran.

尽管，奥巴马伸出真诚的橄榄枝已使伊朗表现出更多的自信，但质疑声却同样会左右伊朗的回应，他们怀疑美国可能利用其政治优势来撕毁对伊朗的和善。

So eminent is this privilege, that whatever drawback may be joined to it we very joyfully accept it, even as the Jew ate the bitter herbs for the sake of the Paschal Lamb. We choose the furnace, since God chooses us in it.

既有这等的荣耀，即使需要吃点苦，也甘之如饴，就像犹太人为了羔羊的缘故，愿吃苦菜，我们也愿选择苦难的炉，因为那是上帝分配给我们的份。

And they left and found it even as He had told them, and they prepared the passover.

22：13 他们去了，所遇见的正如耶稣对他们所说的，他们就预备了逾越节的筵席。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐