查询词典 even as

Even Hong Kong's market was rattled, even though the city has no real auto industry.

甚至是香港的市场也惊慌失措，即使它没有真正的汽车工业。

After the re-issue has not been completely resolved, and even more serious, and sometimes even "Windows Protection Error" error message.

重装后问题也没有得到彻底解决，甚至变得更严重，有时甚至出现" Windows Protection Error "错误提示。

Even though our incident and recordable rates are far below industry averages, we always aim for even lower rates as we push forward the development and implementation of our safety and health program.

即使我们的事件和纪录的利率，远远低于行业平均，我们始终为目标的比率甚至更低作为我们推进发展和实施我们的安全和健康计划。

Even if the primitive patrician nobility had already gained ground, even if the reges were endeavoring gradually to extend their power, it does not change the original, fundamental character of the constitution, and that alone matters.

尽管自然产生的罗马贵族已经获得了牢固的基础，尽管担任勒克斯的人力图逐渐扩大自己的权力，但是所有这一切并没有改变制度的最初的根本性质，而全部问题就在于此。

Even if she rejects you, love her even more.

如果他/她拒绝你，那就爱他/她多一点。

Her sweet vioce even as her beautiful name "sweety", and which even asshe do anything remorselessly.

她的声音甜美动人，就像她的名字＿SWEETY2。正如她的个性那样，永远对任何事情都是那样的执着。求英语翻译。

Yet,what is different is another kind of love ,the highest state of love ,which is to let go of the one in love with sense even if when rejected by the one in love,or when love agonizes the one in love,and is still remorselessly ready to help and even sacrifice the precious life for ,rather than bear narrow-minded resentment with,the one once in heated love!

但是还有一种爱是最高境界的爱：即使己之爱情遭到对方拒绝，或使对方感到痛苦难耐，也能理智地放手，还对方以自由，并依然无怨无悔的随时准备去帮助曾经的挚爱，甚至愿意为之牺牲己之可贵的生命，而绝不是对对方心胸狭隘地怀恨在心！

The western artists pay close attention to reality and assail malpractices in the society. However, they do these not in pessimistic ways, but in aloof and amusing ways. They point out serious and even critical social problems gently, resourcefully and even recreationally. When dealing with those contradictions and dilemmas, they display extraordinary relaxation, confidence, and aloofness.

西方艺术家关注现实，抨击社会弊端，但并未挟带过去那种悲悲切切的沉重，而是以超越的姿态、戏谑的方式，将严肃的甚至严重的社会问题，以轻松出之，以机智出之，甚至以游戏出之；在处理矛盾和困窘时，心态更加放松，更加自信，更加超脱。

Popular restiveness against national leaders, even if it is not allowed to show itself in Toyako, puts the G8's goals in even greater question.

民众对国家领导人的不满，即使无法在洞爷湖表现出来，也将使 G8的目标面临更多的问题。

In short, as long as it is "I" or "my clan " or "my faction "did or said, what is wrong is right, what is right is even righter; Conversely, what "you , your fellows "," he , their " did or said, what is right is wrong ,what is wrong is even wrong.

只要是"我"或"我家族"或"我的派别"--总之"我们"做的或说的，错的也是对的，对的更是对的；反过来，"你、你们"、"他、他们"做的或说的，对的也是错的，错的更是错的。

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。