查询词典 even as

They were content to penalise its abuse, the effect of which is necessarily to narrow the field of competition in the market to an even greater degree, and even to eliminate competition completely.

他们想惩罚的是对优势地位的滥用，因为滥用的后果必然更大程度地缩小市场中竞争的领域，更有甚者，会导致竞争的彻底消灭。

Even now, after 25 years of growth, China's per capita output is only 15 percent of that of the United States. Japan's was a fifth of that of the United States in 1950, even before its record-breaking growth surge began.

即使经过25年的增长，目前它的人均GDP也只有美国的15%。1950年，日本GDP是美国的五分之一，这是在日本开始高速增长之前的情形。

She, is so near, even can breath hear each other, you are thus of resemble, can at she helpless time, you even can't look for her trace, anxious if the feel she realize to get, pertinacity of closing oneself in immortalization of light in, sob alone.

她，是那么近，甚至可以听见彼此的呼吸，你们是如此的相像，可在她无助的时候，你甚至无法寻觅她的踪迹，焦急如焚的感觉她体会得到，执拗的封闭自己于不灭的灯里，独自饮泣。

EVEN THOUGH） I believe you are a policeman, even though you are in plain clothes.

尽管你穿着便装，我相信你是个警察。

To say the obvious: that's poppycock – even if we're talking only about Hollywood hacks. It's not even true of us ordinary people. We're all much weirder than that.

别说好莱坞电影明星了，就算是我们这些普通人，我们也没那麼温良恭俭让，真实的我们，怪的多了。

His works,sculpt,color and process are so nonotone, even simply repeating the briefness. Compared to my previous exhibition Prayer Beads and Brushwork, his work are even less painting, less feeling from brushworks, and hard to enjoy. It is hard to find a single painting in traditional meaning.

与前几年我做的《念珠与笔触》中的作品相比较，关奉东的作品更没有绘画性，更不具有笔触意味，更难有观赏性，几乎不产生任何一件传统意义上的，耐人寻味的，被称为作品的独幅画。

Thus, its knowledge and appraisal is not just a matter of literature, even not mostly a matter of literary aesthetics, but the comprehensive review of literature history, and even particularly the study of the predomination of comprehensive factors over literature, like ideology, political culture, background of time, etc, and the complex relations among them.

因此对"红色经典"的认识与评价就不仅仅是一个文学的问题，甚至主要不是文学审美的问题，而是对文学史的综合考察特别是意识形态、政治文化、时代背景等多种综合因素对文学的规定制约及其复杂关系的探讨。

But even though he is thoughtful to the point of obsession, Hamlet also behaves rashly and impulsively. When he does act, it is with surprising swiftness and little or no premeditation, as when he stabs Polonius through a curtain without even checking to see who he is.

但是即使他固执扼要是深思的，哈姆雷特也轻率地而且冲动地行为表现当他确实行动的时候，它与令人惊讶的迅速和简直没有 premeditation，当做当他不需要甚至检查就经过帐刺波洛尼厄斯了解他是谁的时候。

Privacy is key and, even though I feel very distanced from the person I was at 17, it's still recognisably me (just an even more judgemental and priggish version of me).

我发现，那时我正接受着多么枯燥的教育，每周有各种考试，还有班上排名：我在20次考试中有19次地理考试第一。

Based on GC and GC-MS analyses, the geochemical characteristics of these typical deep viscous oils are listed as follows:(1) strong preference of even n-alkanes over odd n-alkanes;(2) strong preference of phytane over pristane, i. e. Pr/Ph ratio＜＜1;(3) high abundance of gammacerane relative to C〓hopanes;(4) much more amounts of C〓 pentakishomohopanes than C〓 tetrakishomohopanes and even C〓 trishomohopanes.

罗家—垦西地区稠油饱和烃色谱、色谱-质谱分析结果展示：(1)正构烷烃具有明显的偶奇优势；(2)类异戊二烯烷烃具有较强的植烷优势，姥姣烷/植烷比值远小于1；(3)伽玛蜡烷相对含量(相对于C30藿烷)普遍很高；(4)C35升藿烷明显高于C34、甚至C33升藿烷；表现出膏盐湖相生物标志物的组成特征。

You can do some assertiveness training.

你可以进行一些自信训练。

We were well on the path to making a rear-wheel-drive global platform," says Mays."

我们正致力于建立一个后轮驱动的平台，"Mays这样说道。"