查询词典 even as

Suffering is an ineradicable part of life, even as fate and death p.

就像命运与死亡，受苦是生命无可抹煞的一部份。

Quarter after quarter, he inflated Satyam's profits, even as operations expanded and costs grew.

他一季复一季地夸大萨蒂扬的利润，即便是业务扩张而成本上升的时候也是如此。

My relationship with my parents became strained, although only intermittently so. I am sorry even as I write this.

我和父母的关系也紧张起来，尽管只是时而如此，但是在我写这些话的时候仍然感到歉意。

Now, even as we coolfind, we are constantly inundated and challenged by the coolfinding of our peers.

即使在现在，当我们在寻找这个温度的时候，我们仍然不断受到同类的考验。

Yet even as we revel in the uncensored remarks of any and every individual who decides to enter the fray, a few things have begun to irk us with regard to one award in particular

虽然我们着迷于加入到谈论中的每一个人的看法，但是有些事还是开始让我们感到苦恼，特别是其中的一个奖项。

Because what the piece is really about, of course, is not the toad itself, but the thrill of that most promising time of year, the spring, even as seen from Orwell's dingy Islington flat.

这一千六百字所讲述的当然并不是蟾蜍本身，而是人们在那个最有希望的一年中所感觉到的颤栗，即便是从伊斯林顿市[译注2]奥威尔那间寒酸的寓所中也能看到，春天来了。

Even as the ruling Maliks are Ismaili Muslims, the traditions of their Hindi past linger strongly.

即使马里卡特人是属于伊斯兰的穆斯林。但是他们原本的印度传统风俗依然保留甚至光大。

I'm not immune to jadedness myself, of course. Even as I laughed to the point of misery during Dumb and Dumber, I knew it was a stupid, stupid, stupid movie.

当然我自己也无法避免这种迟钝现象，甚至在我被"阿呆和阿瓜"中的种种不幸逗乐的时候，我还是清楚，那是非常非常愚蠢的影片。

The Jeffersonian celebration of farm and rural life would continue even as the number of people enjoying that life shrank.

尽管享受农村生活的人数锐减，人们的意识中仍旧保持着杰佛逊那种对农业和农村生活的赞美。20和30年代的动荡，甚至带来了文艺作品中以农村为核心的罗曼蒂克情怀，以及回归土地运动。

Even as a child, without any prompting from others, I wanted to be a writer and, indeed, I turned out a good deal of the usual juvenilia.

就算是在少年时期，在没有任何外界刺激的情况之下，我仍然想要成为一名作家，并且，我也实实在在的把自己的注意力转向了大量的阅读少年读物。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐