查询词典 evaporation rate

In the first stage, biological crusts contributed to evaporation, but in the second stage, they inhibited evaporation.

在蒸发的第一阶段，与流沙相比生物结皮的存在有利于蒸发；但在蒸发的第二阶段生物结皮却抑制蒸发。

Based on consumption of evaporation extended film region responsible for transferring total heat,combination of energy and momentum conservation equation and consideration of effect of disjoining pressure and viscous force,the analytic solution of radial dryout point for thin film evaporation was presented.

假设热量全部通过蒸发扩展液膜区传递，联立能量守恒方程和动量守恒方程，考虑了脱离压力和粘性力的影响，建立了热管微槽蒸发器槽道侧壁面上薄液膜蒸发的径向干点位置的解析解。

Insensible perspiration and the evaporation from the surgical wound: Has a maximum of 35 mL/hr t32 mL/hr (evaporation with exteriorized viscera), and is usually fully replaced by the saline and water used for the dissolving of antibiotics and other medication given during surgery.

v- n！ \： q6 H+ U4 f D6 w 不感蒸发和经外科伤口蒸发：总计每小时35毫升和每小时32毫升通常在术中用盐和溶解抗生素或其他药物的液体的形式完全补充。

Q N1 Z: j; x- c1 } Insensible perspiration and the evaporation from the surgical wound: Has a maximum of 35 mL/hr t32 mL/hr (evaporation with exteriorized viscera), and is usually fully replaced by the saline and water used for the dissolving of antibiotics and other medication given during surgery.

_ Y0 x！ M4 V！ t： n d 不感蒸发和经外科伤口蒸发：总计每小时35毫升和每小时32毫升通常在术中用盐和溶解抗生素或其他药物的液体的形式完全补充。

A conclusion has been drawn through analyses of the evaporation inner tank liquid, which is the evaporation of liquid occurred at and near surface during storage and boil-off gas and up liquid gets equilibrium during storage.

分析了LNG储存过程中罐内液体蒸发，经过分析得出储存过程中液体的蒸发发生在液体表面及其附近，而蒸发气相空间可认为与上层液体近似地达到了气—液两相平衡。

The results show that the flash evaporation is one of the new effective methods to improve the desulfurization capability of the calcium-based sorbent. The porosity measurements indicate that the pores in the limestone are enlarged after the flash evaporation in a tank.

压汞测试结果表明，闪蒸改性后钙基吸收剂的孔径明显增大，孔数峰值向大孔方向偏移，其中南京孟墓石灰石闪蒸改性效果最佳。

The micro lysimeters were employed to determine the process of soil evaporation of winter wheat at its growth stages under sprinkling irrigation condition.Ratios of soil evaporation to at each growing stage of winter wheat were investigated in the wheat field with different water treatments.

利用微型蒸渗仪研究了喷灌条件下冬小麦生长期间的土壤棵间蒸发过程，分析了3个不同灌溉量下的棵间蒸发占蒸散的比例及其随叶面积指数和表层土壤含水量的变化关系、灌溉后土壤蒸发的变化过程。

The results indicated that soil evaporation around barley root was restrained effectively in sunny day when the positive electric field was applied. If the field voltage and interval time are constant, the electric field intensity will be different under the different pole distances, and the effect of boosting plant growth will be different by restraining evaporation and moisture.

试验结果表明：晴天施加正向空间电场可以有效地抑制大麦根系周围土壤水分的蒸发，当电压及间歇工作时间保持不变时，不同异极距下其电场强度不同，表现出的抑蒸聚水促生效果不同。

Results showed that influence of splashing on desired substance caused by insufficient removal of gases and re-evaporation were minimized by the segmented condenser. The component with larger mass concentration gradient of desired substance and increasement of evaporation degree were obtained.

研究结果表明：通过分子蒸馏分段冷凝可以减少实际蒸馏过程中由于脱气不完全造成的&喷溅&现象、冷凝面分子返蒸发效应和得到质量分数梯度较大的目标组分，并可以增大蒸馏量。

The model aims at minimum annual cost (including operating cost and equipment depreciation cost) of whole evaporation system (including two sequential system——multi-evaporation system and multi-level preheating system). The tempreture of flesh vapor, the tempreture of condenser, effective heat-transfer temperature difference of vari-effect, and outlet solution temperature of vari-level preheater were both decision variables.

优化设计数学模型以整个蒸发系统(包括多效蒸发和多级预热两个序贯系统)的年总费用(包括系统年操作费用和设备年折旧费用)最小为优化目标，以生蒸汽温度T0、冷凝器中二次蒸汽温度Tk、各效蒸发器有效传热温度差Δti及各级预热器溶液出口温度tpj为决策变量。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。