查询词典 evaporation rate

They had higher SCE rate and micro nuclei rate, with 14.12times per cell, and 13.28 times per cell, respectively for SCE rate and 25.2% and 21.2%, respectively for micro nuclei rate, After treated wito mitomytin, they had even higher SCE (38.3、37.2)and micro-nuclei rate(10.7%,10.2%) than normal β－lymphoblast cell line.

现常用细胞EB病毒体外感染外周血淋巴细胞建立淋巴母细胞株，具永生性和不致瘤性，保持原有细胞的生物学特性，为实验室研究提供可信的材料[2]。

The invention discloses a measuring method for firing conclusion and gas flow rate in the process of liquid, gas fuel firing, which comprises the following steps: positing three points on fuel transmission pipe, air pipe and gas pipe, setting regular measuring device or sampling device, measuring the flue's element and flow rate of point 1, air element of point 2, and gas element of point 3, inputting the data of three points into computing unit, computing air flow rate Mair, gas flow rate Mgas and firing conclusionηB by the element of air, flue, and gas and flue flow rate Mburn.

本发明公开了一种液体、气体燃料燃烧过程中燃烧完全度和燃气流量的确定方法，步骤为：在燃料输送管道、空气管道和烟气管道上分别设置三测点，并安装常规的测量装置或取样装置；分别测量测点1的燃料成分和流量；测点2的空气成分；测点3的燃气成分；将三测点的测量数据输入计算单元；根据空气、燃料和燃气的成分以及燃料流量M burn ，计算空气流量M air 、燃气流量M gas 和燃烧完全度η B 。

Methods The data of 152 patients with colorectal carcinoma of Bultrasound, airbarium double contrast examination, colonoscope and spiral CT were retrospectively analyzed. The detective rate, the diagnose accordance rate, detection rate located coincident rate and absorbent gland metabasis rate were compared.

回顾性分析152例结直肠癌患者的B超、气钡双对比造影、结肠镜、螺旋CT扫描等四种检查资料，统计四种影像学检查的病灶发现率、肠癌诊断符合率、肿瘤部位检查符合率、淋巴结转移检出率。

The detective rate, the diagnose accordance rate, detection rate located coincident rate and absorbent gland metabasis rate were compared.

结果 B超、气钡双对比造影、结肠镜、螺旋CT扫描对病灶的发现率分别为64.5%、92.6%、94.1%、88.9%，诊断符合率分别为50.6%、83.6%、89.6%、80.2%，B超与另三种检查比较，病灶发现率、肠癌诊断符合率有显著性差异；肿瘤部位检查符合率四种检查无差异；B超和螺旋CT的淋巴结转移检出率有显著差异。

The results showed that the grain yield of winter wheat with two-irrigation was higher than that with one-irrigation with the same nitrogen application rate and method. Compared to one-irrigation,the grain number per spike in two-irrigation was higher,the 1000-grain weight was lower, the water wastage was higher, but the WUE was lower. The yield was not affected significantly by nitrogen rates and the methods. Within the nitrogen rate of 157.5-295.5kg/hm2, the lower NUPE and Nitrogen Productivity declined with nitrogen rate increasing. NHI was not lower than the others at the lowest nitrogen rate of 157.5kg/hm2. The accumulation of NO3--N in soil was significantly and positively correlated with the nitrogen application rate. NO3--N in one-irrigation was distributed mainly in the top layer (0-80cm), but it was inverse in two-irrigation.

结果表明，施氮量和施氮方式相同时春浇二水冬小麦的产量高于春浇一水，二水穗粒数较一水高，千粒重则低于一水，一水耗水量较少，水分利用效率明显高于二水；同一水分下不同施肥量及施肥方式对产量的影响差异不显著，同一施肥方式下在157.5-295.5kg/hm2范围内，施肥量越大，氮素生理效率和氮肥生产力越低，施氮157.5kg/hm2时，氮收获指数均处在最高或较高水平；土壤硝态氮残留量与施氮量呈显著正相关，成熟期一水条件下土壤中硝态氮主要集中在上层(0~80cm)，二水条件下则主要分布在中下层。

By using a fracture simulation unit,the regularity that temperature,flow rate and fracture width influence on HCl/dolomite reaction rate is investigated.The sequence of temperature,flow rate,acid concentration and fracture width influence to the acidic rock reaction rate is also studied in a four factors and four levels orthonormal test,and the sequence that acid concentration＞flow rate＞temperature＞fracture width is found.At the last,the possible HCl/dolomite reaction mechanism model which can explain the influence factors is derived.

文中利用人工模拟裂缝装置，研究了温度、注酸排量、裂缝宽度等因素对盐酸/白云岩反应速率的影响规律；并采用四因素四水平的正交试验，综合考察了温度、排量、酸浓度、缝宽四种因素对酸岩反应速率的影响的主次顺序，发现对酸岩反应速率影响力的大小次序为：酸浓度＞排量＞温度＞缝宽；最后，提出了盐酸/白云岩反应可能的机理模式，并根据这一模式对诸因素的影响进行了合理的解释。

Our country current industrial economic benefits comprehensive evaluation index system by total assets contribution rate, such seven indexes as capital value preserving and appreciation rate , asset-liability ratio , turnover rate of the current assets , expenses profit rate of the cost , sales rate of the products , overall labour productivity ,etc.

对我国工业经济效益的考核，迄今为止采用的仍是1998年进行试算，1999年按月对外发布的工业经济效益考核指标体系，经过6年多的运行，已经趋于成熟，一些问题却也随之暴露出来。同时，随着工业经济形态向知识经济形态的转变，可持续发展问题日益被人民所重视，客观上对工业经济效益的考核提出了新的要求，故对我国现行工业经济效益考核的指标体系做如下探讨。

The experiment acquired pressure distribution and circulating rate under three fluidizing velocity (3.5m/s、4.5m/s、5.5m/s) and different media load. An experimental equation was acquired between circulating rate and the distribution of the pressure. And the relation between the circulating rate and the opening rate of the valve connecting the returner and the EHE was carefully discussed as well as the relation between the pressure of the EHE and the flow rate of the fluidizing air.

得到三种流化风速下（3.5m/s、4.5m/s、5.5m/s）不同装料量所对应的主床床体压力分布和物料循环量，得到循环量与压力的分布和流化风速的本实验台上的经验公式，并通过测量返料器通向外置换热器机械阀开度和返料量的关系，得到旋风分离器中下落物料进入换热器和直接进入主床的比例关系，同时测得换热器中压力和送风量的关系。

Based on the qualitative interpretation,the effect of transition segment of a stress-strain curve has been emphasized;phenomenon relating to strain rate effect have been adequately discussed,such as the stress-strain curve of a given strain rate, the increase of strain rate sensitivity of a metal with temperature,the decomposition of strain rate effect and strain hardening and multi-step loading tests.The analyses agree with the existing experimental results and update the knowledge on strain rate effect.

对材料应变率敏感性随温度变化的现象进行了分析，所得结论与现有试验结果相符；对晶体材料在恒应变率加载下的应力应变曲线进行了分析，明确提出了应力应变曲线中受应变率直接影响部分—过渡段的概念；结合位错运动分析，对恒应变率加载下晶体材料的应力应变曲线进行了解释，深化了对应变率效应的认识；提出了应变率效应与应变硬化效应可分别研究的观点，完善了对应变率效应细观机理的认识。

In this paper, based on the triaxial test, it is discovered that the structured loess has special mechanical effect of shearing strain rate, and it is proved that the structured loess also has the phenomena of strain rate softening. The CU shear strength and cohesion c increase at first, then decrease with the increase of strain rate, and a critical rate exists; the angel of internal friction doesn't change visibly with the strain rate.

通过结构性黄土三轴试验研究，发现结构性黄土具有独特的剪应变速率力学效应，"应变速率软化"现象同样存在于结构性黄土中；其CU剪切强度和凝聚力c随剪应变率的增大而呈现先增大后减小的特征，存在临界速率现象，而内摩擦角随剪切速率的增大基本上呈线性减小的趋势。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。