查询词典 evaporated

The main characteristics include: the quiet Sun corona has a rapid response to the flare heating, within 2 second the corona temperature increases nearly one order of magnitude, but later such increase becomes very slowly; the downward velocity at early stage of impulsive phase is too small to be negnected; chromospheric evaporation made by conduction shows some intensely, the maximum evaporated velocity may be as large as 1000 km/s; the chromospheric condensation appears just when the chromospheric evaporation takes place and its place always coincide with that of transition region in the early stage; the maximum of chromospheric condensation occurs also in the early stage of impulsive phase, at which the density in condensation may be larger two order of magnitude than that of surround and the downward velocity may be as large as 100 km/s; after the maximum of chromospheric condensation, its strongth decreases gradually but its width becomes greater with time and have a tendency to transport into deep chromosphere; the front of chromospheric condensation heats atmosphere obviously and the temperature in the chromospheric condensation is higher than the original case; the downware velocity of transition region may be greater than 100 km/s at the early stage; when the evaporated material collide at the top of loop, the densityand the presure there increase rapidly, which result in the formation of a shock wave; and so on.

在改善色球辐射损失和精确分辨过渡区的基础上，通过联立求解连续性方程、动量方程和能量方程，构造了一维磁限制性耀斑环在热沉积作用下的大气动力学模型，获得了耀斑热模型下脉冲相早期较为细致的大气演化理论图象，其主要特征是：耀斑对宁静日冕的加热相当迅速，仅2秒钟日冕温度增加即达一个量级，之后日冕温度增加缓慢；脉冲相早期日冕向下速度很小，几乎可以忽略，热传导驱动色球蒸发，其过程较为激烈，蒸发极大速度可达到1000km/s；色球压缩区与色球蒸发几乎同时形成，且在早期其位置总是与过渡区位置重合；色球压缩极大发生在脉冲相早期，其时密度可高于周围约2个量级，向下速度可超过100km/s；色球压缩极大后，其强度逐渐减弱，但宽度明显增大，且渐渐脱离过渡区往色球传播；压缩区内物质温度要高于原先的大气温度；过渡区下降在脉冲相早期相当迅速，可超过100km/s；当蒸发物质在环顶高速相碰时，环顶的密度、压力迅速增大，且温度也有所增加，导致形成激波，其波面以每秒上百公里的速度自环顶向下传播；在脉冲相前期，日冕软x辐射对色球的加热作用可以忽略；等。

With Ammonia as refrigerant and water as absorbent, they are boiled by the heater in the generator, as a result, the Ammonia-water solution is evaporated. The Ammonia vapor is purified by the rectifier and is condensed into liquid Ammonia in condenser. The liquid Ammonia and the pure Helium purified in the absorber are evaporated together in the evaporator and to absorb heat thus refrigerate at the same time.

采用氨为制冷剂，水为吸收剂，通过对制冷机芯的发生器加热，使氨水溶液中的氨蒸发，氨蒸汽经精馏器提纯后进入冷凝器成液氨，液氨在蒸发器中与经吸收器提纯的纯氦共同蒸发，同时从外部吸收热量，达到制冷的目的。

Lastly, thisliquid being partly evaporated, crystals of sulphate of iron weredeposited, and the not evaporated liquid, which contained the sulphate ofalumina, was thrown away.

最后，蒸发了的一部分液体，形成硫酸铁的结晶，其余含有硫酸铝的没有蒸发过的液体就不要了。

The experimental result shows that when the discharge time was more than 1.5μs, small crack emerged in the fuses due to mechanical force on the heated fuse, and the metallized layer would be evaporated as the crack became long enough to generate disruptive discharge. When the discharge time was less than 150ns, small crack emerged in the fuses due to the current heat, and the metallized layer would be evaporated as the crack became long enough to generate disruptive discharge.

实验结果表明：当熔丝的通流时间大于1.5 ms时，电流热效应产生的机械力使安全膜熔丝的金属层产生微小裂纹，当裂纹达到一定长度，两端发生击穿放电，金属层因蒸发而断开；当熔丝中通过较大的电流时，短时间内(50 ns)的电流热效应使熔丝金属层发生熔化产生裂纹，裂纹两端发生击穿放电，金属层因蒸发而断开。

Dissolve gelatin in hot water and beat into the cheese mixture . Whisk in evaporated milk, amaretto and vanilla extract.

鱼胶粉溶于热水，搅进芝士混合物里，再倒入淡奶油、意大利苦杏酒和香草香油。

Melamine is eluted from the SPE cartridge with 5% ammonium hydroxide / methanol, evaporated to dryness, reconstituted with internal standard and 50% acetonitrile / water, and analyzed by LC/MS/MS.

三聚氰胺使用5%的氢氧化铵/甲醇从SPE柱中洗脱，蒸发至干燥，用内标物与50%的乙腈/水重新配置成原来的浓度，通过LC/MS/MS分析。

Combine apple, sugar, 75gm butter, lemon rind and juice and cinnamon quills in a saucepan and cook over medium heat, stirring occasionally, for 20 minutes or until liquid has evaporated, then cool.

把苹果、糖、75克黄油、柠檬皮、柠檬汁和桂皮倒入烧锅，中火加热并不时搅拌20分钟或至液体挥发掉，然后冷却。

He was also on the short side. Yet all of these disqualifications evaporated when Astaire danced.

他也有其弱点，但这一切都随着他的翩跹起舞而消失了。

Yet all of these disqualifications evaporated when Astaire danced.

这是小白你加译的吗？

The optimized device process of p-n Alo.85Gao.15As/GaAs solar cells have been investigated. AuBe/Au and AuGeNi/Au were evaporated and metallized to form ohmic contacts of front grids and back electrodes, respectively. Heavily-doped GaAs cap layers were removed by the NH4OH:H202:H3P04:H20 selective etching solution.

分别采用真空蒸发AuBe/Au和AuGeNi/Au并合金化形成欧姆接触制作太阳电池正面栅线和背面电极；采用NH_4OH：H_2O_2：H_3PO_4：H_2O体系的选择性腐蚀液去除高掺杂的GaAs接触层；采用真空蒸发技术制备ZnS/MgF_2双层复合减反射膜。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。