查询词典 evangelisation

The first event offered by "Seeds of the Gospel" was the "Forgiveness - Road to Enduring Peace" Evangelisation Concert, jointly organised with the Friends of Jesus' Passover group from Hong Kong. It washeld at the church hall of Holy Apostles Church in Pimlico, London, on Saturday 10th March 2007, at

福音之籽」的第一次活动，是与香港「逾越知音」合办的「宽恕─和平之路」福传音乐会；这次音乐会於2007年3月10日晚上 6.00 假座 Pimlico Holy Apostles Church 的会堂举行。

The Sons of Don Bosco are engaged in a process of re-organising the various Salesian presences, establishing priorities so as to encourage Salesians and educators to emerge from a European mentality, and in addition are drawing up a strategic plan to respond to the practical needs in some areas regarding immigration and launching specific projects of evangelisation.

鲍思高神子致力於整合不同领域的慈幼式的临在，订立优先目标，为能鼓励会士及教育工作者，从欧洲的思维中摆脱出来，并订立策略性计划，去回应一些地区有关移民方面的实际需要，以及开展特殊的福传方案。

Fervent for evangelisation,"the Bulldozer" gingered up all his 106 parishes in Paris, summarily shifted clergy who failed to perform, and founded his own seminary, which eventually provided about 15% of the city's priests.

在这里工作不力的神职人员会被马上撤换，这里还成立了教区神学院，市内15%的牧师是从这里走出去的。

Evangelisation of the world cannot be accomplished.

音的工作是不能完成的。

God bless you for the timely article on the dangers of the 'so called evangelisation' that's going on in Jesus' name.

上帝保佑你及时文章的危险性，'所谓evangelisation'这回事，在耶稣名字。

Patrick's Evangelisation School in their missionary efforts on a few occasions and we gained some valuable experience from our brothers and sisters from SPES.

福音之籽」目前还在萌芽的阶段，还有很多要学习发展的地方，更需要天主的恩宠，让我们的福传工作能开花结果。

Mission: That the different Christian confessions, aware of the need for a new evangelisation in this period of profound transformations, may be committed to announcing the Good News and moving towards the full unity of all Christians in order to offer a more credible testimony of the Gospel.

福传祈祷意向：愿不同的基督宗教团体，意识到在这个深刻改变的时期新福传的需要，能够忠于宣讲福音，并迈向所有基督徒的完全合一，以便为福音提供一个更可信的见证。

Every time that Christopheria was mentioned, images of imperialism, evangelisation and massacre might spring to uneasy minds.

每每提到克里斯托弗利亚，帝国主义、传福音、大屠杀的画面就会浮现，令人心神不安。

Since his election four years ago, he has repeatedly ruffled feathers. In 2006 he enraged Muslims with a speech citing a medieval Islamophobe. The next year, he upset indigenous Latin Americans by saying that their evangelisation was not the "imposition of a foreign culture".

自四年前推选上任之后，他就没完没了地惹是生非。2006年，他在一次演讲中援引一位中世纪回教反对者的言辞，从而激怒了穆斯林。2007年，他说传播福音并非&将一种外来文化强加给本地&，又惹恼了拉美土著。

The Pontifical Institute for Foreign Missions, which was founded with a special vocation for evangelisation in Asia and Oceania, this year commemorates the 150th anniversary of its arrival on Chinese soil, in Hong Kong.

宗座外方传教会具有面向亚洲和大洋洲传教的特殊圣召，今年，宗座外方传教会正在庆祝其踏上中国的土地，在香港传教一百五十周年。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。