查询词典 evacuation

The Government has ordered the aircraft carrier Illustrious to sail to the Middle East ready for the possible evacuation of thousands of British nationals trapped inside Lebanon.

英国政府已派出光辉号航母前往中东地区，为困于黎巴嫩的数千英国公民可能的撤离做准备。印尼地震引发海啸，造成数十人死亡

It provides suitable environment for safety evacuation, stop and rest, stop over and party. At the same time, it carries on place for some business activities. It is the necessary and important constitute part of the business building.

它给疏散、休憩、停留、聚会及进行某些商业活动提供了适宜的环境和场所，它是商业建筑不可或缺而且尤为重要的组成部分。

As it is mentioned that the public buildings have complicated structures and occupy a large space in both level surface and height, their fire safety design in the respect of fire compartmentation, safety evacuation, smoke control, construction protection and active fire-protection installations cannot be made according to the national fire protection design code.

但由于此类建筑大多具有面积大、空间高、结构复杂的特点，其消防设计在防火分区、安全疏散、烟气控制、结构抗火、消防设施设置等多方面都无法执行现行国家规范的规定，对传统的&处方式&防火设计方法提出了严峻的挑战，是当前建筑防火领域急待解决的难点问题之一。

The recent influx of visitors started with an Australian friend whom I haven't met for several years. He arrived into Munich on the evening of 7th June with his girlfriend. The next day, I took them on around town, starting from Marienplatz and ending up in the Englischer Garten where we helped ourselves to a rather hefty meal. Little wonder we felt sluggish afterwards and wanted to do nothing more than lying on the grass to enjoy some sunshine. Just as we thought it was time to move on at 16:00, we saw the sky change its colour abruptly and decided to make haste to our next destination. But apparently everyone else in the garden had precisely the same idea and was all rushing towards the closest exit. The whole scene just resembled a massive evacuation from some sort of an emergency!

先有好几年没见的澳洲朋友及其女朋友在6月7日晚来到慕尼黑，翌日带他们从市中心的玛利亚广场走到英国花园，饱餐一顿后，大家甚麼都不想做，索性躺在草地上，享受一下日光，一直至四点多，刚要动身时，但觉风云骤变，便赶快行动，离开公园往下个地点，但原来不只我们是这样想，全公园其他人都同时起行，彷佛是发生甚麼重大紧急事故要全体疏散般！

C. Does Insured have a written crowd control and evacuation plan in event of fire, or other

catastrophe 被保险人是否有书面的，在火灾或灾难发生时人群控制及疏散计划？

We'll execute emergency evacuation after landing and please send the bomb disposal squad to get on board right away.

我们将在落地后实施紧急撤离，请在落地后派炸弹拆除人员立即登机。

A radio will be vital equipment in case of emergency, but does the crew know who to call? Where is the closest port with emergency medical treatment? How to prepare the boat for helicopter evacuation?

在碰见危险的时候，无线电接收装置是生死攸关的一个装备，但是工作人员必须知道向谁求救，哪里是有紧急救助服务的最近的港口，如何准备船只以迎接直升机的救助，谁负责急救事宜，谁同时照顾其他的潜水人。

Helicopter Design Institute of China Aviation Industry deputy chief designer, AC313 helicopter designer Xu Chaoliang description, AC313 helicopter innovation embodied in the eight key technology breakthroughs: 30 minutes drive to meet the "dry run" security requirements ; fuel system and body structure to meet the anti-crash and lightning safety requirements; driver and passenger seat crashed through the anti-dynamic security testing; body structure, control systems and meet the bird impact rotor system security requirements; airborne equipment to meet the lightning and high strength radiation protection design requirements; cockpit layout to meet the crew emergency evacuation safety requirements; rotor and composite material structure to meet the fatigue assessment based on damage tolerance requirements; mechanical systems to meet the design requirements of high energy rotor burst protection.

中航工业直升机设计研究所副总设计师、AC313直升机总设计师徐朝梁介绍，AC313型直升机的自主创新具体体现在八项关键技术的突破上：传动系统满足30分钟的&干运转&安全性要求；燃油系统和机体结构满足抗坠毁及雷击安全性要求；驾驶员和乘员座椅通过抗坠毁动态安全测试；机体结构、操纵系统及旋翼系统满足鸟撞安全性要求；机载设备满足雷击和高强辐射场防护设计要求；座舱布局满足乘员应急撤离安全性要求；旋翼和复合材料结构满足基于损伤容限疲劳评定要求；机械系统满足高能转子破裂防护设计要求。

Of these 457 had been reconnaissance, 220 casualty evacuation, and 11 search-and-rescue.

在这之中有457个架次是执行侦察任务，220个架次是为了撤离伤员，还有11个架次是执行搜索与救援任务。

Because after the evacuation the army built a radar tracking station.

因为，在人们撤出这里以后，军队在这里建立了雷达跟踪站。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！