查询词典 evacuated

Several historical changes, the Qing Dynasty Emperor Kangxi here for 34 years Bordo Inn, Guangxu Explorer Buteha years to set up government offices, Xuantong 2 years to set Nehe Chihli Hall, home county in 1913, the original 1946 Provincial CPC Nenjiang, provincial The Government moved to Nehe, evacuated the county in 1992 established as a city.

几经历史变迁，清朝康熙34年在此地设博尔多驿站，光绪年间设立布特哈总管衙门，宣统2年改设为讷河直隶厅，1913年置县，1946年原中共嫩江省委、省政府移驻讷河，1992年撤县设市。

On this day in 1961, All the people on the island of Tristan da Cunha --250 of them--were evacuated to England when a volcano erupted .

1961年10月10日，于南大西洋，总面积202平方公里，总共居住了250人的特里斯坦达库尼亚岛屿发生了火山大喷发。

Following a volcanic eruption, the entire population of the South Atlantic island of Tristan da Cunha was evacuated to Britain.

因为火山爆发，位于南大西洋的特里斯坦-达库尼亚群岛的所有人口全部撤离到英国。（Tristan da Cunha，英国的海外领地之一，它是全世界最偏远而有人居住的离岛。

In 2007 more than 150 people were evacuated when their ship, the Explorer, sank after hitting an iceberg near the South Shetland Islands.

他们&赶上好天气了&，智利海军副部长卡罗莱纳·埃切维拉说。

Altogether, in the first five days of December, by best count, 4,312 men—3,150 Marines, 1,137 soldiers, and 25 Royal Marines—were air-evacuated.

准确统计的累计数据表明，在12月的头五天里，有4，312人——3，150名陆战队员，1，137名陆军官兵，以及25名英国皇家海军陆战队员——通过空运的方式撤离了下碣隅里。

During the first five days of December, 4,312 men—3,150 Marines, 1,137 soldiers, and 25 Royal Marines—were air evacuated by Air Force and Marine transports that also brought in supplies and replacements.

在12月的头五天里，有4，312人——3，150名陆战队员，1，137名陆军官兵，以及25名英国皇家海军陆战队员——被空军和海军陆战队的运输机以空运的方式撤离，这些运输机还带来了补给物资和补充兵员。

On the eve of the occupation of the city by the fascists in the October of 1941 a part of the Institute's equipment, teachers, and students managed to be evacuated to the Prokopyevsk town in the Urals Region.

在1941年10月，法西斯占领该城市的前夕，学院的部分设备，教师和学生都撤退进了乌拉尔山区的普诺可波耶夫斯克镇。

Soldier wounded by sniper fire was evacuated by his comrades in the village of Bargematal, Nuristan province, Afghanistan, on Tuesday.

周二在阿富汗努尔斯坦省Bargematal村，一名在狙击炮火中受伤的美军士兵被战友送出火线。

Tens of thousands of people have already been evacuated from the foothills of Mayon which on Monday emitted lava fountains powerful booming noises and other signs of an approaching eruption.

在数万人已被疏散马荣，山麓，在上周一喷泉喷出熔岩，强盛和繁荣的噪音接近爆发的其他标志。

Thousands of villagers evacuated from the Philippines' Mayon volcano headed home Saturday after scientists said the rumbling mountain was showing signs it was calming down.

菲律宾科学家日前宣布该国的马荣火山已趋于平静，数千名此前被疏散的当地居民于2日返程回家。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了