查询词典 euphemizing

In chapter four, we make an enquiry into a special A shi Astructure which functions as a mean of emphasizing and euphemizing and expresses pragmatic quantity.

第四章，主要考察表达语用量的特殊格式"A是A"的表强调和委婉的语用功能。

In Chapter 4 we investigate the internal mechanism of the flouting of the Cooperation Principle by euphemizing and the implications duly derived.

接下来的一章中，我们要研究委婉语违反合作原则获得隐性含义的运作机制。

What I am saying is that the process of euphemizing has no moral content.

我要说的事，使用委婉语这个过程没有道德方面的内容。

Part three is the major content of this paper in which various pragmatic theories and principles are taken as our theoretical grounds to ensure a sound description to the euphemizing phenomenon in diplomatic use.

第三部分是论文的主要内容。我们将引入各种不同的语用学原则或理论作为我们研究的基础，以期能合理的解释外交场合中的委婉现象。

You were still euphemizing.

你还在暗示

Chapter 5 deals with the principal motivation of euphemizing in diplomatic communication----politeness.

第五章探究外交活动中委婉语使用的主要动机——礼貌。

In chapter four, we make an enquiry into a special A shi Astructure which functions as a mean of emphasizing and euphemizing and expresses pragmatic quantity.

第四章，主要考察表达语用量的特殊格式&A是A&的表强调和委婉的语用功能。

Chapter 3 treats euphemizing as an indirect linguistic device and offers four pragmatic reasons for the use of diplomatic euphemism.

在第三章，我们要说明委婉语是一种间接言语行为，在其使用的背后隐藏着4 个语用原因。

Colonizing is outright marauding, euphemizing colonialism in order to shirk responsibility is not just an even more serious crime, it's another humiliation to the dignity of Japan and the peace-loving Japanese people.

同样的，殖民就是掠夺，为了脱罪而美化殖民，这不仅是罪加一等，而且是再一次羞辱日本的国格、羞辱爱好和平日本人民的尊严！

You were still euphemizing.

哦 不好意思我以为。。。你还在暗示

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。