查询词典 euphemisms

In this paper, firstly, the history of English euphemisms is diachronically introduced; and then, their creation is semantically and phonetically discussed.

Enright，1 985 ：1 1 3在本文中，笔者首先从历时的角度简述了英语委婉语的发展历史，然后主要从语义和语音两个方面讨论了英语委婉语的构造方式。

Their style…slippery with euphemisms when it comes to dealing with the violence of their partisan states… Psychobabble provides a 'legitimate' sounding channel for… assuming a state of civilized superiority in the face of their dehumanized subjects.

他们的风格…湿滑与委婉的说法，当谈到处理与暴力他们的党派的国家…… psychobabble提供了一个'合法'冠冕堂皇的渠道…假设一个国家的文明优势，在面对他们的dehumanized科目。

Why don't you leave the euphemisms aside and call things by its name, with all its rawness

你为什么不抛开那些委婉的话，直接就把它说出来，说的露骨些。

In many cultures taboos and euphemisms are associated with religion and superstition.

在许多文化中的禁忌和委婉的说法是与宗教和迷信。

But using euphemisms for offenses against God will only weaken our resistance and trivialize sin's harmfulness to us.

明明是得罪了上帝，却还想玩弄文字，巧言遮盖。这只会让人丧失对「罪」的抵抗力，试图轻描淡写「罪」的伤害。

Some of these alternatives have been in common use for a long time; others are closer to undisguised euphemisms.

这些选择是在共同的用途长期；其他人是离undisguised 雅语较近。

Then, different influence on the growth and change of euphemisms also derives from the religion system which is monistic for the English speaking people but pluralistic for the Chinese people.

本文试图从宗教角度对英语和汉语中的委婉语作一对比研究。1 0 语言禁忌的宗教性与阶级性社会语言学的研究说明：语言禁忌既具有阶级性，又具有宗教性。

Part Three categorizes English and Chinese euphemisms for death in detail.

第三部分，详细地对英汉&死亡&委婉语进行分类。

Euphemisms and Taboo are come from different culture and different language,it subsists as cultural phenomena .

禁忌语和与之相对应的委婉语产生于不同的文化、不同的语言当中，它作为一定社会的文化现象而存在。

Chapter four begins with an elaboration of prototype theory and levels of categorization. Later, it is claimed that some tabooed words and their corresponding euphemisms function as the prototype and peripheral members respectively.

第四章首先详细地介绍了原型理论，范畴的不同层次理论，接着应用上述理论来分析委婉语，认为一些禁忌语和其对应的委婉语分别是同一范畴内的典型成员和边缘成员。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。