查询词典 eulogium

"First of all," interposed Laigle, I demand permission to embalm Blondeau in a few phrases of deeply felt eulogium.

"首先，"赖格尔抢着说，我要求用几句心坎上的话向勃隆多悼念一番。

Mr. Pickwick fully entered into the spirit of this eulogium, but he could not exactly re- echo its terms

匹克威克先生是完全同意这一番颂词的精神的，但是他不能很好地响应它的词句。

Two of Louis Philippe's daughters elicited from Metternich this eulogium:"They are young people such as are rarely seen, and princes such as are never seen."

路易－菲力浦的两个儿子曾从梅特涅的嘴里得到这样一句带盅惑性的恭维话："这是两个不多见的青年，也是两个没见到过的王子。"

If any young man ventured to pronounce an eulogium on the Republic in his presence, he turned purple and grew so angry that he was on the point of swooning.

他谈着各种粗鄙、猥亵、淫秽的事物，态度却莫名其妙地镇静文雅，毫不感到别扭。这是他那个世纪的狂态。值得注意的是，韵文晦涩的时代也就是散文粗劣的时代。

Actually, the text of the eulogium can reveal itself as a significant Chinese conception and formulation of the European contribution to the "sciences" in China; it can also be interpreted as an honourable consecration, authorized by the Kangxi Emperor, of a chosen number of Jesuits: since Matteo Ricci, Tomás Pereira included, they where associated with that kind of services to the Emperors of China.

事实上，颂词的内容，既可视为中国人对欧洲为中国"科学"所作贡献的重要认识，也可看作是康熙皇帝对自利马窦以来少数耶稣会士为中国历代皇帝提供的服务的褒奖。

Coclès went away perfectly happy, for this eulogium of M. Morrel, himself the pearl of the honest men of Marseilles, flattered him more than a present of fifty crowns.

柯克莱斯回去以后十分快乐，因为莫雷尔先生本身就是马赛忠厚者中的明珠，他这样夸奖他，比送给他一份五十艾居的礼还要使他高兴。

In parallel, the participation of the highest officials of the Board of Mathematics headed by the 钦天监监正 Qintianjian Jianzheng , the First President 明图 Ming Tu in the cortège and ceremony of inauguration of the new church, was exceptional; the public display by them of an eulogium of the Europeorum Doctorum – eventually conceived and no doubt endorsed by the Emperor – deserves also our attention as another peculiar "collective honour".

这一特殊的"集体荣誉"同样值得我们关注。

In parallel, the participation of the highest officials of the Board of Mathematics headed by the 钦天监监正 Qintianjian Jiangzheng, the First President 明图 Ming Tu in the cortège and ceremony of inauguration of the new church, was exceptional; the public display by them of an eulogium of the Europeorum Doctorum – eventually conceived and no doubt endorsed by the Emperor – deserves also our attention as another peculiar "collective honour".

这一特殊的"集体荣誉"同样值得我们关注。

Two of Louis Philippe's daughters elicited from Metternich this eulogium:"They are young people such as are rarely seen, and princes such as are never seen."

路易－菲力浦的两个儿子曾从梅特涅的嘴里得到这样一句带盅惑性的恭维话：&这是两个不多见的青年，也是两个没见到过的王子。&

Finally, according to market conditions and market products this article paper analyzes the trends in the development of camera technology, and designs a color night vision camera.

最后根据市场情况和市面上产品的情况分析了摄像机技术的发展趋势，并设计了一款彩色夜视摄像机。

Only person height weeds and the fierce looks stone idles were there.

只有半人深的荒草和龇牙咧嘴的神像。