查询词典 eu-form

Inspected in the EU integration process. the relationship between theory and practice.

考察在欧盟一体化的这个过程中，理论与实际的关系。

The EU intermediated between Russia and Georgia. It also helped broker a gas deal between Moscow and Kiev.

欧盟在俄罗斯和格鲁吉亚之间斡旋，还帮助撮合俄罗斯和乌克兰达成一项天然气协议。

Diplomatic jousting continues as EU leaders weigh further responses and their relations with Russia going forward.

外交jousting继续担任欧盟领导人权衡进一步的反应及其与俄罗斯的关系向前迈进。

For pets on the Costa del Sol we can offer a complete service from kennelling and vets visits to the issuing of the new EU Pet Passports. All taken care of on your behalf.

如果您的爱宠在 Costa del sol ，我们既可以为您提供从犬舍到兽医上门的一条龙服务，也可以为您提供新的欧盟宠物护照。

People can examine the fifty years' existence of the European Union from various perspectives, for example, from the perspective of chronology with great events being the clues; or people also can make evaluations on the success and failures of the European Union on the basis of a series of significant internal changes within the EU; using interesting theories as the mainlines of discussion, some other experts may explore certain important issues related to sovereign states and supra-sovereignty, the democracy in the international organizations and so on.

内容提要：人们可以从多种角度考察欧盟存在50年，例如以50年间发生的一些大事为线索，把它写成编年史，或者发展阶段史；以欧盟内部发生的一系列重大变化及其结果，论述其成败得失；以若干人们感兴趣的理论问题作为讨论的主线，研究主权国家与超越主权、国际组织中的民主问题等等；而本文则把主题确定为阐明欧盟在其存在与发展的半个世纪里，它在全球生活中所起的三项主要作用，即欧盟作为一股积极的力量、平衡的力量和&榜样&的力量对外部世界发生的影响。

The institutional separation of scientific assessment and political decision-making in the EU has militated against the consideration of wider reforms.

但科学评估和政治决策的体制分离妨碍了对更大改革的考虑。

European egalitarianism, too, militates against entrepreneurialism: the EU is much more interested in promoting small businesses in general than in fostering high-growth companies.

欧洲的平均主义也妨碍了创业精神的传播：欧盟更乐于广泛地发展小型企业，而不是鼓励高成长企业。

European egalitarianism, too, militates against entrepreneurialism: the EU is much more interested in promoting small businesses in general than in fostering high-growth companies.

欧洲的平等主义同样对创业精神产生不利影响。欧盟对促进小企业更感兴趣，而不是扶持高速增长的企业。

European egalitarianism, too, militates against entrepreneurial ism: the EU is much more interested in promoting small businesses in general than in fostering high-growth companies.

欧洲的平均主义也妨碍了创业精神的传播：欧盟更乐于广泛地发展小型企业，而不是鼓励高成长企业。

European egalitarianism, too, militates against entrepreneurialis m: the EU is much more interested in promoting small businesses in general than in fostering high-growth companies.

欧洲的平均主义也妨碍了创业精神的传播：欧盟更乐于广泛地发展小型企业，而不是鼓励高成长企业。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。