查询词典 eu-form

The quality of European food has led, as the Commissioner pointed out in his address at the opening ceremony of SIAL in Shanghai, to the EU becoming the "second biggest food exporter globally".

菲施勒委员在上海国际食品及饮料展开幕式致词中指出，欧洲食品的优异质量已使欧盟成为&全球范围内第二大食品出口商&。

Commissioner Fischler's busy schedule of official engagements included meetings with senior members of the Chinese government, visits to local supermarkets, a speech at the European Chamber of Commerce in both Beijing and Shanghai and the opening of the EU Stand at the SIAL International Food Fair in Shanghai.

在菲施勒委员紧张的日程安排中包括与中国政府高层官员会晤，参观地方超市，分别在北京和上海在中国欧盟商会发表演讲，参加上海国际食品及饮料展欧盟展台的开幕式并讲话。

The EU foreign minister was snappily renamed the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy, to calm British fears, and a prominent reference to "free and undistorted competition" was deleted at the demand of President Nicolas Sarkozy of France.

欧盟外交部长迅速被改为为欧盟外交与政策安全代表，以平息英国的恐惧之情；同时，应法国总统萨科奇的要求，还删除了关于&自由高效竞争&的高调字眼。

The EU foreign minister was snappily renamed the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy, to calm British fears, and a prominent reference to "free and undistorted competition" was deleted at the demand of President Nicolas Sarkozy of France.

欧盟宪法的庞大使投票者极为不安，因而2005年法国和荷兰的全民公投否决了该宪法。2007年，欧盟宪法被肢解并重新打包，成了如今的里斯本条约，去除了异想天开的部分如欧盟盟歌等。

The EU foreign minister was snappily renamed the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy, to calm British fears, and a prominent reference to "free and undistorted competition" was deleted at the demand of President Nicolas Sarkozy of France.

欧盟外交部长迅速被改名为为欧盟外交与政策安全代表，以平息英国的恐惧之情；同时，应法国总统萨科奇的要求，还删除了关于&自由高效竞争&的高调字眼。

There is an all-out war against public servants, those who earn the least,' said Spyros Papaspyros president of ADEDY, an umbrella union for public-sector workers.'We will fight to keep the little we have. The government and the EU must understand the crisis must be paid by the rich.

公共领域工人的工会组织ADEDY 会长Spyros Papaspyros说，现在有一场针对挣得最少的公务员发起的战争，我们将为我们微薄的所有而战，政府和欧盟必须明白危机应该由富人来买单。

The Journal stressed how divided EU nations are but admitted they have "few tools to deter Moscow." It quoted Finnish Foreign Minister Alexander Stubb saying: My preference is to go carefully on concrete actions but to be sufficiently tough on the language.

华尔街日报强调，如何划分，欧盟国家，但承认他们有&数工具，以防止莫斯科&引述芬兰外长唐纳stubb说：我的选择是去仔细研究具体的行动，但有足够强硬的对语言。

Therefore, western countries such as the EU and the USA refused to approve Chinese market economy status because of political and economical factors in anti-dumping investigations against China. They mainly apply"Subrogate Country"to calculate the normal value of Chinese goods in adjudicating anti-dumping cases, which brought forth much difficult to Chinese enterprises'reply to accusations. It also caused serious damages to the economic benefits and the development of economic of China.

因此，在对我国提起的反倾销调查中，以欧美为首的西方国家为了不同的政治和经济利益，拒绝承认中国的&市场经济地位&，从而在反倾销裁决中，确定我国涉案产品的正常价值主要采用替代国制度，使我国企业在应对反倾销调查中处于极为不利的境地，给我国的经济利益造成了重大的损失，对我国经济的发展造成了重大的不利影响。

Chapter one is about dumping and market economy status. It summarizes the connotation of dumping from difference organizations and countries in different periods. It analyzes the dumping from the sides of economics and law. It introduces the source of market economy status and different standards from the countries of WTO and various actions in the practice of the EU and the USA. Chapter two states the effects from market economy status by analyzing subrogate country system through an anti-dumping case on color TV of U.S.

第一章为绪论，简单介绍了文章的写作背景和目的、文章的结构方法、以及对反倾销和市场经济地位的理论综述；第二章为倾销及&市场经济地位&问题概述，叙述了不同时期、不同国家、不同组织对倾销的定义，分别从经济学和法学的角度进行了倾销分析，介绍了&市场经济地位&的由来和WTO各主要成员国的评判标准及在实践中欧美的具体做法；第三章通过美对华彩电反倾销案例分析替代国制度进而阐述了&市场经济地位&对我国的影响。

Association Cartooning for Peace and Coordination SUD's website for the follow-up of French EU.

协会漫画的和平与南方协调的网站为后续的法语欧盟。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。