查询词典 etymological

Giving gifts to one's broker might be justifiable from an etymological point of view because the word broker may be connected through its Anglo-Norman source brocour, abrocour, with Spanish alboroque, meaning "ceremony or ceremonial gift after the conclusion of a business deal."

从词源的角度来说，送礼物给经纪人是有一番道理的。因为broker 一词也许通过英国法语的词源 brocour，abrocour 与西班牙语 alboroque 形成亲属关系，而后者意为"一笔交易做成时作为礼节性的礼品"。

Nothing hobbles a President so much as impeachment, and there is an etymological as well as procedural reason for this. The word impeach can be traced back through Anglo-Norman empecher to Late Latin impedic 3,"to catch, entangle," from Latin pedica, fetter for the ankle, snare.

没有事能象弹劾那样会使总统陷入窘境了，这既有词源的原因，又有程序上的原因。impeach 这个词能够通过英国法语中的 empecher 追溯到后期拉丁语中的 impedicare ，意思为"抓住，牵连"，源自拉丁语中的pedica ，意思是"脚镣，圈套"。

The "Catholicon" of the Genoese John Balbus, completed in 1285, is a vast treatise on the Latin tongue, accompanied by an etymological vocabulary.

"灵丹妙药"的热那亚约翰balbus ，在完成第1285 ，是一个幅员辽阔，伤寒论拉丁语舌，伴随著一个词源词汇。

There are many examples of such etymological doublets and even triplets in Chinese dialects.

汉语方言中有许多两词同源甚至三词同源的例子。

All these etymological doublets indicate that the Peking dialect is comprised of a basic native word stock overlaid with one or more strata of extraneous material.

所有这些二词一组的同源词说明了，北京话的基本词汇层并非只有一层。（最后一句搞不清啦，意译了，呵呵。

Not only the etymological meaning of the words...

不只是那些词语在语源学上的意思。。。

The etymological meaning of that word is to have a dry tongue!

语源学上的词义是，有个干燥的舌头！

The etymological motivation of words and phrases is closely intertwined with its history and culture.

词源理据与该民族的历史文化有密切联系。

The etymological motivation of English also contains profound and complicated history and culture with distinct national and cultural features.

英语的词源理据包含着丰富而复杂的历史文化，具有浓厚的民族和文化个性。

In the idea of man, the author tries to introduce the etymological meaning of the word "man" and to explain the problems about man.

在「人的观念」，介绍「人」这一观念的字源学上的意义，以及相关的问题。

This brought fixed cost, but it also is meant at the same time use a source to won't make you singlehanded assume a problem.

这带来了一定的成本，但它同时也意味着使用开源不会让你独力承担问题。

He gained a small fortune in real estate.

他在房地产上发了一笔小财。