查询词典 ethos

Eco-crisis, and a series of concequences it brings about as well, is a cultural phenomenon. Why this problem arises is, on the surface, caused by problem of culture-the misdoings caused by the deeply-rooted conceptions that form in the cultural ethos for people's survival.

生态危机与其所形成的一系列后果是一种文化现象，之所以发生这种问题，表面上是由于文化问题引起―人们生存的文化氛围造成的根深蒂固的观念所导致的错误行为所形成。

And penalising individuals—as American prosecutorshave done in recent years in response to a series of scandals—is of little usebecause of the Japanese ethos of collective responsibility.

而且惩罚个人（就像美国的检察官在最近几年的公司丑闻中所作的）在日本没什么用，原因在于日本人的集体负责的风气。

And penalising individuals—as American prosecutors have done in recent years in response to a series of scandals—is of little use because of the Japanese ethos of collective responsibility.

处罚个人——如同美国公诉人在最近几年在面对一系列丑闻时所做的那样——但由于日本精神中的集团责任，也没有什么用处。

And penalising individuals—as American prosecutors have done inrecent years in response to a series of scandals—is of little use because of the Japanese ethos of collective responsibility.

处罚个人——如同美国公诉人在最近几年在面对一系列丑闻时所做的那样——但由于日本民族精神中的集体责任感，也没有什么用处。

And penalising individuals—as American prosecutors have done inrecent years in response to a series of scandals—is of little use beca use ofthe Japanese ethos of collective responsibility.

处罚个人——如同美国公诉人在最近几年在面对一系列丑闻时所做的那样——但由于日本精神中的集团责任，也没有什么用处。

And penalising individuals-as American prosecutors have done inrecent years in response to a series of scandals-is of little use because ofthe Japanese ethos of collective responsibility.

处罚个人--如同美国公诉人在最近几年在面对一系列丑闻时所做的那样--但由于日本精神中的集团责任，也没有什么用处。

And penalising individuals—as American prosecutors have done inrecent years in response to a series of scandals—is of little use because of the Japanese ethos of collective responsibility.

而由于日本民族精神中的集体责任感的关系，对公司的个人进行惩罚---如美国检举人最近几年针对一系列丑闻所作的那样---也没什么用。

Yet the tranquil images—of a Mongolian herdsman silhouetted against the steppes, an ancient woman peering from a dark doorway, a rosy-cheeked accountant flicking the beads on her abacus, a girl stretching noodles like a skein of wool—all reveal a rapport with her subjects and a humanity that characterises both Ms Arnold's work and the Magnum ethos.

但照片里那些安静的形象——一位蒙古族牧者投在草原上的轮廓、一位从幽暗的门口向外凝视的老妇人、一名快速拨打算盘的红脸蛋会计、把面拉得像毛线一般的姑娘——都和她表现的主题和谐共存，体现了她的作品以及玛格南的精神——博爱。

My research on the Eighteenth Amendment, from its ratification to the repeal, works mainly in the discourse of Constitutionalism in which the fundamental ethos of the 1789 edition is the decisive principle for any revision.

宪法作为规范性文件，在面对具体的社会问题时，宪法修正案的制定不能为了统一的道德价值体系而违背其基本精神，在采纳&多数人&意愿的时候，不应对少数人的自由权利进行粗暴干涉，否则只会损害宪法的权威，造成宪法的事实无效。

Much distress regenerates a nation, national catastrophe aroused the ethos with tough and castiron compatriots.

多难兴邦，国家的大难唤起了国人坚韧不屈的民族精神。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。