查询词典 ethnographer

" Once ' informants ' begin to be considered as co-authors, and the ethnographer as scribe and archivist as well as interpreting observer, we can ask new, critical questions of all ethnographies."

一旦"被访人"开始被当作合著者，而民族志学者既是抄写员、档案保管员也是进行阐释的观察者，我们就能够对所有的民族志提出新的批评性问题。

Keeping Slug Woman Alive, by Greg Sarris, has seven other chapters besides the one in New Voices, which critiques an ethnographer's presentation of Porno women's lives.

女子的生命，保持弹头由Greg萨里斯，除了有7个在新的声音之一，其中批评了民族志的色情妇女的生活陈述的其他章节。

I mentioned DuBois's classic work as an illustration of double consciousness, or vision, that which the ethnographer must develop.

我引用DuBois经典作品作为阐述民族志学者必须发展之双重概念及看法。

Instructions: As you read, imagine what it would mean to apply the same methodological considerations to different subfields and disciplines of science and technology. Imagine yourself as an ethnographer of molecular biology, in the Parsons Lab for Water Resources, the Tokomak reactor, the Media Lab, the AI Lab, or a lab at MGH.

说明：阅读时，设想这意味著，在不同的科技学科和子领域运用同样的方法考虑，设想你自己是研究分子生物学的人种学者，身处帕尔松水资源实验室、托卡马克反应堆、媒体实验室、人工智慧实验室或者MGH实验室。

I spent seven months with the Cambridge University Boat Club as an organizational ethnographer, from the first day of training until the race, and witnessed coaches using a team-selection technique that business managers might profitably adapt.

以人种学者的身份，我加入了剑桥大学的船民俱乐部，从第一天开始训练一直到比赛。在这七个月里，我亲眼目睹教练使用的"组选"技术，这个技术对于公司经理们同样实用。

The renowned ethnographer Charles William Merton Hart, who in the 1920's studied the Tiwi hunter-gatherers of Australia, described the elder females there as "a terrible nuisance" and "physically quite revolting" and in whose company he was distressed to find himself on occasion, yet whose activities did not merit recording or analyzing with anything like the attention he paid the men, the young women, even the children.

著名的人种学者查尔斯。威廉姆斯。莫顿哈特在20世纪20年代研究澳大利亚的猎人聚居地Tiwi。中所描述的一样：形容年老的女人就像讨厌的麻烦事，一种发自生理上的厌恶，有时，他苦恼地发现他们的行为不利于记录或分析诸如他所关注的男人，年轻女人甚至是孩子。

Based on my four years experience working as an ethnographer for an online fan community, three stages have observed regarding the critical capability of audiences. In the first stage, the operation of the imagination should be taken when audiences translated their experiences to a thought-object.

在实证部分，本文观察文学迷群网站《村上春树的网森》，将阅听人思辨过程区分为三个阶段：第一阶段是想像操作的机制，即阅听人将阅听经验与日常生活经「去知觉化过程」转换为心影像，重新唤回成为思考客体。

The article gives a brief introduction on language relativism raised and developed by Boas, Sapir and Whorf, which is followed by a more detailed explanation of its criticism, functional relativism, advocated by ethnographer Gumperz, socialinguist Bernstein, and Hall.

文章作者随后简单列举了西方主要语言与东亚主要语言在应用上的差异，以此展示功能相对论的相关研究课题与成果。

Languages are embedded in social worlds, and to the ethnographer is left the larger endeavor of interpreting, or "translating" from one social world to another, a process that Asad reminds us has "since the 1950s become an almost banal description of the distinctive task of social anthropology"(1993:171) Critical to both kinds of translation – word-to-word and bridging different social worlds – but located somewhere in between them is the task of contextualizing key terms within explanations of indigenous cultural domains.

不同的语言来自不同的社会环境，而民族志学家面临的任务就是从一个社会环境，"解析"或"翻译"到另一个社会环境，这个过程是阿萨德(1993：171)称之为："五十年代以来对社会人类学独特的工作所作的近乎陈腐描述"（1993：171）。

I spent seven months with the Cambridge University Boat Club as an organizational ethnographer, from the first day of training until the race, and witnessed coaches using a team-selection technique that business managers might profitably adapt.

以人种学者的身份，我加入了剑桥大学的船民俱乐部，从第一天开始训练一直到比赛。在这七个月里，我亲眼目睹教练使用的&组选&技术，这个技术对于公司经理们同样实用。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。