查询词典 ethnic groups

Secondly, the great difference telling American Judaist culture from cultures of other ethnic groups is the result of thousands of years of its unique religious tradition.

其二、美国犹太文化，之所以有别于其它民族的文化，是其几千年的独特的宗教决定的。

The ethnic groups are obscure to most outsiders — the Wa, Kachin and Shan, among them — but their fate is crucial to the future of the world's heroin supply, experts say.

包括佤族、克钦族和掸族的这些少数民族团体，外界多半未曾听闻，但专家说，他们的命运与未来全球的海洛因供应息息相关。

Many residents in Kachin and Shan states fear war will break out between the junta's troops and ethnic ceasefire groups if the junta continues to demand that they become a border guard force.

许多居民在克钦邦和掸邦担心会爆发战争与军政府的部队和种族团体进行停火，如果军政府继续要求他们成为边防力量。

Khitan is the history of our country, one of the ancient ethnic groups, Wei Shu, as the history books have a pass.

契丹是我国历史上的古老各族之一，魏书、随书等史都有传。

It is a Khitan aristocrat based, the joint part of the Han and other ethnic groups landlords the upper molecules regime.

它是一个以契丹贵族为主，联合一部分汉族地主和其他各族上層分子组成的政權。

Other minority ethnic groups include the Hui, the Kirghiz, the Mongols, the Russians, the Xibes, the Tajik, the Uzbek, the Tatars, and the Manchus.

其他少数民族还有回族、柯尔克孜族、蒙古族、俄罗斯族、锡伯族、塔吉克族、乌兹别克族和满族。

"A mountain of different family, ten different days", this piece of laterite plateau, accrue at 26 constantly inhabited by ethnic groups, because of their natural environment, showing a different social and cultural patterns.

"一山不同族，十里不同天"，在这块红土高原上，生息繁衍着 26个自强不息的民族，由于各自不同的自然环境，呈现出不同的社会文化形态。

The research on the Yi ethnic groups and these subjects are also stick like a limpet, they promote mutually.

彝族研究学术史的基本资料和基本问题也大体清楚，并形成了自己的理论体系和研究方法。

Also, Iraq this year passed several long-delayed laws seen as important for fostering trust between Iraq's Shiites, Sunnis, and various ethnic groups, as well as the central and local governments.

另外，伊拉克今年通过了几个长期搁置的法案，它们被认为是伊拉克什叶派和逊尼派、各种族群以及中央政府和地方政府之间增加互信的重要法案。

Through several days of interviews, the reporter walked into the "magic circle", decrypt this "magic" Life of ethnic groups.

通过几天的采访，记者走进了这个"魔圈"，解密这个"魔力"族群的生活现状。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。