查询词典 ethnic groups

It's home to more than 50 distinct ethnic groups and a wide range of traditional life styles ofter inclose partnership with nature.

现存超过五十个民族以及各式各样贴近自然的传统生活方式。

The prosperity of Vancouver, to which many ethnic groups have contributed, is the crystallization of its people's wisdom and industriousness.

温哥华的辉煌是温哥华人智慧和勤奋的结晶，其中包括多民族的贡献。

Some ethnic groups may be prone to certain inheritable diseases. In these cases, further tests may have to be arranged with overseas institutions.

某些种族的人士较大机会患上某些遗传病，在此情况下，就可能需要安排海外机构作更详尽的检验。

Michael Downing, the assistant commanding officer of LAPD's Counter-terrorism/Criminal Intelligence Bureau, said the project will lay out the geographic locations of the many different Muslim population groups around Los Angeles take a deeper look at their history, demographics, language, culture, ethnic breakdown, socio-economic status and social interactions.

"出现之前，美国参议院委员会的国土安全部对10月30日，迈克尔被击落，助理指挥人员lapd的counter-terrorism/criminal情报局说，该项目"奠定了地理位置的许多不同的穆斯林人口群体靠近洛杉矶采取更深入的看看他们的历史，人口，语言，文化，种族的分项数字，社会经济地位和社会的互动。

Intercommunity to all ethnic groups is the important character of the common spiritual homeland for the Chinese Nation.

"民族共有性"是中华民族共有精神家园的重要特征。

The local governments of Xinjiang held different attitudes towards intermarriage of ethnic groups in the different historical periods.

新疆地方政府在不同历史时期对族际通婚的态度有所不同。

China and the United States are both countries of vast territory where many ethnic groups coexist and different cultures intermingle.

中美加强合作，符合两国和两国人民的根本利益，对世界的和平与发展也具有重大影响。

China and the United States are both countries of vast territory where many ethnic groups coexist and different cultures intermingle. Both our two peoples are hard-working and talented.

中美都拥有辽阔的国土，都是多个民族并存、多种文化融合的国家，都生活着勤劳智慧的人民。

This female excess was found across countries with widely differing myocardial infarction mortality rates in women (interquartile range 12.7 to 126.5 per 100 000), was particularly high in the American studies (1.40, 95% CI 1.28 to 1.52), and was higher among nonwhite ethnic groups than among whites.

这种女性患病率稍高的情况在心肌梗死死亡率不同的国家均被发现（四分位数间距12.7-126.5/100 000），在美国女性中尤其高(1.40， 95% CI＝1.28－1.52)，且在非白人女性中高于白人女性。

In China, more than 20 million people from 10 ethnic groups believe in Islam.

在中国，信仰伊斯兰教的有10个民族，2000多万人口。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。