查询词典 ethnic groups

However, China is an ethnically diverse country consisting of 55 ethnic groups.

然而，中国是一个种族多元化的国家构成的55个族群。

How to handle and resolve correctly the conflicts between traditional culture and modernization in various ethnic groups of the country and to settle down the issues concerning the relations between traditional culture and ecological environment is an important subject of ethnological studies in China.

如何处理好各民族传统文化与现代化的矛盾与协调问题，以及传统文化与生态环境的关系问题，是这一历史时期中国民族学研究的重要课题。

Besides, all these ethnic groups have a celebration every year or every quarter, so that there are one or more ethnos and other New York people who share their culture or foods to each other almost in every week.

此外，所有这些族群团体每年或每季都会赞助举行庆典活动，因此几乎每个礼拜都会有一个或多个民族和其它纽约人共同分享他们的文化经验

Moreover, the fact that "Yi-zu" is originally named "Yi" attracts us to consider that "Yi-zu is an ethnos which has 30 to 40 sub-ethnos", or "Yi-zu is a set of ethnic groups which comprises 30 to 40 ethnos".

再凭"彝族"原本称"夷族"，便足以让让我们去思考，到底彝族"是一个民族，但有三四十种支系"，或"是一个民族集团，包括三四十种民族"？

Exoticism is a trend in art and design, influenced by some ethnic groups or civilizations since the late 19th-century.

异国情调是自19世纪晚期开始受到一些少数民族团体与文明的影响，从而在艺术与图案设计领域中形成的一种潮流。

Through this film, he explored different ethnic groups for the family, gender relations and understanding of homosexuality.

通过这部电影，他探讨了不同民族对于家庭、两性关系和同性恋的认识。

Standing in 60 years, this particular moment, through the "classical China's glorious 60 years," This fan window, we have to revisit the united struggle of all ethnic groups in the history of New China, witness the brilliant achievements on all fronts as to experience China people's mental outlook changes.

站在60年这一特别时刻，透过"经典中国·辉煌60年"这扇窗口，我们一起重温全国各族人民团结奋斗的历史，见证新中国各条战线所取得的辉煌成就，感受中国人民精神面貌发生的变化。

Set in the 1930s Manchurian desert where lawlessness rules and many different ethnic groups clash, three Korean men fatefully meet each other on a train.

1930年的满洲沙漠，这是一个没有法纪的地方，许多不同种族和文化的人在这里发生冲突，三名朝鲜男人在命运的安排之下，在一列火车上邂逅。

PMP Entertainment Sdn Bhd ,Set in the 1930s Manchurian desert where lawlessness rules and many different ethnic groups clash, three Korean men fatefully meet each other on a train.

1930年的满洲沙漠，这是一个没有法纪的地方，许多不同种族和文化的人在这里发生冲突，三名朝鲜男人在命运的安排之下，在一列火车上邂逅。

And what about the other minority ethnic groups who have to fend for themselves?

其他需要自己照顾自己的少数民族又如何呢？

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。