查询词典 ethnic groups

Methods Ninety-six rats were randomly divided into four groups: normal saline was instilled intratracheally in control group; lipopolysaccharide was instilled intratracheally in other three groups, then vehicle (1% alcohol in saline) dexamethasone and MT were injected intraperitoneally in these groups, respectively.

方法96只大鼠随机分为4组：对照组气管内滴注生理盐水；另外3组气管内滴注等量脂多糖(lipopolysaccharide， LPS)，并分别腹腔注射溶媒、地塞米松(dexamethasone， DEX)和MT。

Gastrointestinal tract reaction in 2 groups was observed. Venous blood on an empty stomach form patients of 2 groups was drawn before receiving nutrition treatment and on the morning of 7th ,14th day of treatment. Level of serum protein , subpopulations of T lymphocytes, blood routine examination, hepatic function parameters ,renal function parameters, blood-fasting sugar, serum lipide and gastrointestinal tract reaction in 2 groups was observed.

于其营养治疗前和营养治疗第7、14天清晨抽取患者空腹时静脉血，检测血清蛋白、外周血T淋巴细胞亚群、血常规、肝肾功能、空腹血糖、血脂，并观察2组患者治疗期间胃肠道不良反应发生情况。

These ferments are made of the roofs, leaves and stems of 58 handpicked kinds of plant and vegetables through exclusive the biochemical technology, with the high-reactivity, high-stability and high-safety; The second is the fruit compound ferments(the approval No.J11000510836) with the abundant vitamin, minerals, favorable viable groups, multi-amino acid groups, oligosaccha groups and glucose , is made from handpicked 103 kinds of fruits and 20 kinds of Chinese herbal medicines through microbial treatment and fermentation method; The third is grain and bean high-fiber nutritious ferments (the approval No.J11000600369) with abundant proteases, amyloclast enzyme and lipolytic enzyme, is made from 60 kinds of grains and beans through special biologic technology, and is used to lose weight, expel toxin, clear the bowels, supply nutrition and activate cells in human body.

公司精选台湾58种植物、蔬菜的根、茎、叶天然原料，以独特的生化科技手段研制而成，不仅具有高活性、稳定性和安全性的特点，而且具有耐高温、耐强酸的特点，不含任何添加剂，其活性是当今世界任何厂家生产的酵素都不可比拟的。第二宝是水果复合酵素（检验审核号是J11000510836）。公司精选台湾103种水果，通过微生物科技处理，经半年多时间发酵酿制而成，含有丰富的维生素、矿物质、有益活菌群、氨基酸、果寡糖、葡萄糖等。第三宝是谷豆高纤营养酵素（检验审核号是J11000600369）。公司精选60种谷、豆及种子，用生物科技手段，经过特殊研制而成，含有丰富的蛋白质分解酵素、淀粉分解酵素及脂肪分解酵素。

Methods45 rats were divided randomly into 9 groups: blank group, model group, masculine group, low, medium, high dosage groups of UL aqueous extracts, low, medimn, high dosage groups of UL ethanol extracts. After the model of arthritis induced by adjuvant was established in rats, the body weight of rats, the swelling of primary and secondary side, and the change of arthritis index were observed.

方法将45只大鼠随机分为空白组，模型组，阳性药组，宽叶荨麻水提物高、中、低浓度组，宽叶荨麻醇提物高、中、低浓度组，通过佐剂性关节炎模型来观察大鼠体重、原发侧和继发侧足跖肿胀度以及关节炎指数的变化。

The clinical characters of oligodontia concluded from this study are following:(1) There is significant difference that more teeth absent and more existent teeth anomalies in patients of oligodontia/S group than in patients of oligodontia/I group, and the peg-shaped upper lateral incisor is the most frequently affected teeth with shape anomaly.(2) Both of the two groups have no significant differences in number of teeth missing between maxilla and mandible as well as that between left and right side.(3) The distribution of teeth missing is bilateral symmetry in both groups, but the frequency of teeth lost are different: excluding the third molar, in oligodontia/I group, the lower second premolar is the most frequently congenitally missing tooth followed by the upper lateral incisor, while in oligodontia/S group, the most frequently missing teeth are mandibular canine and maxillary lateral incisor. Nevertheless, the first molars are the most stable teeth in both groups.(4) In oligodonita/I group, the mean mesiodistal dimensions of all type of existent teeth are significantly smaller than normal value. It is implied that oligodontia is not an isolated phenomenon, but is related to a complex of other dental changes.

对于口腔多个恒牙先天缺失的临床特点有以下初步结论：(1)综合征型先天缺牙患者较单纯型先天缺牙患者恒牙缺失数目更多，平均分别为23.9个和14.9个，且现存牙齿有更多的形态异常，分别为7／10例（70％）和6／22例（27.3％），其中最常见的是上颌侧切牙畸形；(2)两种类型的多个恒牙先天缺失患者的缺牙数目在上下颌及左右侧之间均无差别；(3)两种类型的多个恒牙先天缺失患者在缺失牙位上均呈对称分布，但在具体牙位上有所差异：不计第三磨牙，单纯型先天缺牙最常缺失的牙位是下颌第二双尖牙、其次为上颌侧切牙；而综合征型先天缺牙最常缺失的牙位是下颌尖牙和上颌侧切牙；无论何种情况，第一磨牙均为牙列中最稳定的牙齿；(4)在单纯型先天缺牙患者中，现存恒牙的牙冠宽度较国人正常值偏小，差异显著，提示牙齿形态与多个牙先天缺失有一定相关性。

Four groups, metallics, polymers, ceramics, and composites comprise the main groups; a fifth group of other materials is used for materials that do not fit well into the four groups.

四组，金属，聚合物，陶瓷和复合材料构成的主要群体，其他材料的第五组的材料不适合到四组中使用。

The sodium lignosulfonate with low molecular weight which has more hydroxyl groups and sulfonic groups, less methoxyl groups, has better corrosion and scale inhibition performances.

研究表明，分子量较小的木素磺酸钠级份含有较多的羟基和磺酸根、较少的甲氧基，具有较好的缓蚀阻垢性能。

Micronucleus test results exhibited that significant differences in micronuclear rates were determined between 0.4 mL bone cement and 0.4 mL microsphere-coated bone cement groups and negative control group, but no significant difference was detected among other groups. This revealed that this microsphere-coated bone cement leaching liquor did not show significant cell heredity toxic effects. Nevertheless, microsphere-coated bone cement in the high concentration and high dosage groups exhibited low toxic effects, mainly showing increased hemolysis rate and micronuclear rate. Thus, it was necessary to control the dosage and concentration of microsphere-coated bone cement.

微核实验结果显示除0.4 mL骨水泥组和0.4 mL微球骨水泥组的微核率与阴性对照组差异有显著性意义，其余各组差异无显著性意义，说明该微球骨水泥的浸提液无明显细胞遗传毒性作用，但是高浓度和高剂量组的微球骨水泥仍有较低的毒性作用，主要表现为溶血率和微核率的提高，因此在应用时要适当控制微球骨水泥的剂量和浓度。

Methods: After the sorting and analysis of data in the physical examination of 4640 cases, the comparisons between the BMI and blood lipid, the levels of blood sugar and hematuria acid were compared in the groups according to sex and age. The levels of blood lipid, blood sugar and hematuria acid were compared in the fatty and nonfatty groups according to BWI. The levels of blood lipid, blood sugar and hematuria acid were also compared in the two groups according to sex and BWI.

对4640例体检者检查资料进行整理分析，按性别、年龄分组，比较体重指数与血脂、血糖和血尿酸的水平；按BMI分为肥胖组和非肥胖组，比较两组之间血脂、血糖和血尿酸的水平；进一步按性别和BMI比较两组之间血脂、血糖和血尿酸的水平。

It was pointed out clearly that there are two kinds of hydroxyl groups in the structure of C〓 Fullerols molecular: one is the tertiary hydroxyl groups, the other is the olefinic hydroxyl groups.

对C〓、C〓富勒醇的结构随其溶液的pH值的变化而发生改变的性质进行了仔细的研究。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。